SEIKILO Ancient World Music | Ancient Lyre - Open Sea by Thanasis Kleopas & Theodore Koumartzis @SEIKILO | Uploaded May 2024 | Updated October 2024, 6 hours ago.
🔴 For more videos like this, subscribe to our channel:
youtube.com/seikilo?sub_confirmation=1
From the secluded island of Kastellorizo in the Eastern Mediterranean, just 2 km off the south coast of Turkey, comes this folk love song, performed on the ancient lyre for the very first time.
"Open Sea" talks about love in a very lyrical way, as in the eyes of the lover, nature seems to function the other way around thanks to his powerful emotions.
The song is performed here by Thanasis Kleopas (the Wandering Melodist) and Theodore Koumartzis on two ancient lyres, masterfully handcrafted in Greece by the LUTHIEROS family.
⚫ Find the perfect lyre for you at luthieros.com
🔵 Learn how to play the lyre and other ancient musical instruments at
lyreacademy.com/choose-your-next-course
🎬 Directed by Nikolaos Koumartzis
Filming took place at Oikia Karapanou, a beautiful 19th-century mansion at Aegina Island, near Athens.
🎙️ Who is Thanasis Kleopas, the Wandering Melodist?
Thanasis Kleopas is an ancient lyre and guitar player with many performances around the world, such as in Thailand, Japan, India, France, Italy, Germany, and Switzerland. He combines traditional music with the ancient lyre and tries to produce emotion-provoking music. He performed in the past in churches, schools with kids with special needs, museums, and even fashion shows such as Dolce & Gabbana summer show in Milan.
🎙️ Who is Theodore?
Theodore is the youngest brother of the Koumartzis family. Being part of the family's endeavor since its early stage, he soon came to be an inspiring top-notch lyre player, constantly learning and experimenting with musicians around the world.
He is the founder of the PAUSIS Project, a curator at the SEIKILO Museum of Ancient Music in Greece (Thessaloniki), and an integral part of LUTHIEROS Music Instruments.
🌱 Listen to Theodore's music at youtube.com/watch?v=izlnCWJEjes&list=PLcMWkAbRJunFz_TO-e_kw2k3Z18T1TESr
🇬🇷 🎶 Lyrics in Greek
Καστελλόριζο (Από Πελάου)
Από πελάου θ’ε να’ρτώ, καλέ μ’να σε φιλήσω
Νά΄ναι τα χείλη μου αλμυρά, να μη σ’αλησμονήσω
Φεύγεις και παραγγέλω σου σαν το γυαλί φυλάγου
Αμάθητο της θάλασσας κι άξευρο του πελάγου
Πατώ στα χιόνια καίγομαι και στη φωτιά κρυώνω
Και στον αέρα βρέχουμαι και στη βροχή στεγνώνω
Λάμπεις και στράφτεις και βροντάς ναι συννεφάς και βρέχεις
Κι όλες τις χάρες του θεού απάνω σου τις έχεις
🇬🇧 🎶 Lyrics in English
Open Sea’s
I will come from the open sea, my beloved, to kiss you
And my lips will be salty, and will never forget you
You are leaving and I beg you to be cautious
As you are innocent and ignorant of the sea
I step in the snow and I am burning, and in the fire, I freeze
And in the wind I get wet, and in the rain I become dry
You shine and flash and thunder, you bring clouds and rain
And all the graces of God you have upon you.
👍 Follow us on Facebook:
el-gr.facebook.com/seikilo
❤️ Follow us on Instagram:
instagram.com/luthieros/?hl=en
🔴 For more videos like this, subscribe to our channel:
youtube.com/seikilo?sub_confirmation=1
🟢 SEIKILO is on Spotify too! Follow us at open.spotify.com/artist/6BeEN6EDTHO3ezHBkN161X
🔴 For more videos like this, subscribe to our channel:
youtube.com/seikilo?sub_confirmation=1
From the secluded island of Kastellorizo in the Eastern Mediterranean, just 2 km off the south coast of Turkey, comes this folk love song, performed on the ancient lyre for the very first time.
"Open Sea" talks about love in a very lyrical way, as in the eyes of the lover, nature seems to function the other way around thanks to his powerful emotions.
The song is performed here by Thanasis Kleopas (the Wandering Melodist) and Theodore Koumartzis on two ancient lyres, masterfully handcrafted in Greece by the LUTHIEROS family.
⚫ Find the perfect lyre for you at luthieros.com
🔵 Learn how to play the lyre and other ancient musical instruments at
lyreacademy.com/choose-your-next-course
🎬 Directed by Nikolaos Koumartzis
Filming took place at Oikia Karapanou, a beautiful 19th-century mansion at Aegina Island, near Athens.
🎙️ Who is Thanasis Kleopas, the Wandering Melodist?
Thanasis Kleopas is an ancient lyre and guitar player with many performances around the world, such as in Thailand, Japan, India, France, Italy, Germany, and Switzerland. He combines traditional music with the ancient lyre and tries to produce emotion-provoking music. He performed in the past in churches, schools with kids with special needs, museums, and even fashion shows such as Dolce & Gabbana summer show in Milan.
🎙️ Who is Theodore?
Theodore is the youngest brother of the Koumartzis family. Being part of the family's endeavor since its early stage, he soon came to be an inspiring top-notch lyre player, constantly learning and experimenting with musicians around the world.
He is the founder of the PAUSIS Project, a curator at the SEIKILO Museum of Ancient Music in Greece (Thessaloniki), and an integral part of LUTHIEROS Music Instruments.
🌱 Listen to Theodore's music at youtube.com/watch?v=izlnCWJEjes&list=PLcMWkAbRJunFz_TO-e_kw2k3Z18T1TESr
🇬🇷 🎶 Lyrics in Greek
Καστελλόριζο (Από Πελάου)
Από πελάου θ’ε να’ρτώ, καλέ μ’να σε φιλήσω
Νά΄ναι τα χείλη μου αλμυρά, να μη σ’αλησμονήσω
Φεύγεις και παραγγέλω σου σαν το γυαλί φυλάγου
Αμάθητο της θάλασσας κι άξευρο του πελάγου
Πατώ στα χιόνια καίγομαι και στη φωτιά κρυώνω
Και στον αέρα βρέχουμαι και στη βροχή στεγνώνω
Λάμπεις και στράφτεις και βροντάς ναι συννεφάς και βρέχεις
Κι όλες τις χάρες του θεού απάνω σου τις έχεις
🇬🇧 🎶 Lyrics in English
Open Sea’s
I will come from the open sea, my beloved, to kiss you
And my lips will be salty, and will never forget you
You are leaving and I beg you to be cautious
As you are innocent and ignorant of the sea
I step in the snow and I am burning, and in the fire, I freeze
And in the wind I get wet, and in the rain I become dry
You shine and flash and thunder, you bring clouds and rain
And all the graces of God you have upon you.
👍 Follow us on Facebook:
el-gr.facebook.com/seikilo
❤️ Follow us on Instagram:
instagram.com/luthieros/?hl=en
🔴 For more videos like this, subscribe to our channel:
youtube.com/seikilo?sub_confirmation=1
🟢 SEIKILO is on Spotify too! Follow us at open.spotify.com/artist/6BeEN6EDTHO3ezHBkN161X
