Uploaded May 2014 | Updated September 2026, 1 day ago
Transcript:
Scene 22: "Worries of Ovelia": Zaland Fort City
[Resting on the way to Lionel Castle, Ovelia spoke about her way of life and her mistrust of those who would use her as a pawn. She could only be comforted by the playing of a reed flute...]
{Agrias and Ovelia at the ruins of a church}
Agrias: Princess Ovelia, see? Lionel Castle is over the mountain.
Ovelia: It's still far from this fort. I wonder if Cardinal Draclau will really help us?
Agrias: I hear the Cardinal is very loyal to the royal family. And right now, he's neutral in the dispute between Prince Larg and Prince Goltana. I'm sure he wouldn't defeat justice by turning you over to either one of them.
Ovelia: I hope so.......
{Ovelia takes a leaf from a tree}
Agrias: Besides, he is a man of popularity at Glabados Church. They'll accept you if the Cardinal asks them.
Ovelia: I wish I weren't a princess.
Agrias: Princess Ovelia......
{Ramza enters behind a wall}
Ovelia: I was always surrounded by the convent walls...and have only seen the sky through them. I don't think you know, but I was at another monastery before I went to Orbonne. Even after hearing about the adoption by the deceased king, I stayed there for a long time. No, I'm not complaining about that. Just.......People are dying because I'm the princess. It's so painful.....
Agrias: Please don't blame yourself. It's not your fault. Those who are trying to take advantage of you are the ones to blame.
Ovelia: I met a girl at Orbonne. She said she had also been living in the monastery since birth. We used to laugh at how similar our lives have been. ----Isn't it funny?
Agrias: She was the daughter of the Beoulves, Miss. Alma, wasn't she? {She was the daughter of the Beoulves. Miss Alma, wasn't she?}
Ovelia: She is my only friend.....I wonder if Cardinal Draclau would use me?
Agrias: ..................
Voice of Mustadio: Ramza! Where are you? Shall we go?!
{Mustadio enters}
Mustadio {To Ramza}: What have you been doing here?
{Ramza puts his pointer finger over his lip}
Agrias: How was it?
Mustadio: Fine. It doesn't seem like Hokuten has been here yet.
{Ovelia is trying to blow over the leaf to make a sound but it doesn't make a sound}
Ovelia: My friend taught me before, but I can't seem to do it right.
{Ramza takes a leaf and blows over it making a buzzing sound}
Ramza: This is how you do it.
Ovelia: Like this?
{Ovelia blows over the leaf and creates a sound}
Ovelia: There! I did it.
{Ovelia blows over the leaf to make a sound, then Ramza does the same}
{End Scene}
Transcript:
Scene 22: "Worries of Ovelia": Zaland Fort City
[Resting on the way to Lionel Castle, Ovelia spoke about her way of life and her mistrust of those who would use her as a pawn. She could only be comforted by the playing of a reed flute...]
{Agrias and Ovelia at the ruins of a church}
Agrias: Princess Ovelia, see? Lionel Castle is over the mountain.
Ovelia: It's still far from this fort. I wonder if Cardinal Draclau will really help us?
Agrias: I hear the Cardinal is very loyal to the royal family. And right now, he's neutral in the dispute between Prince Larg and Prince Goltana. I'm sure he wouldn't defeat justice by turning you over to either one of them.
Ovelia: I hope so.......
{Ovelia takes a leaf from a tree}
Agrias: Besides, he is a man of popularity at Glabados Church. They'll accept you if the Cardinal asks them.
Ovelia: I wish I weren't a princess.
Agrias: Princess Ovelia......
{Ramza enters behind a wall}
Ovelia: I was always surrounded by the convent walls...and have only seen the sky through them. I don't think you know, but I was at another monastery before I went to Orbonne. Even after hearing about the adoption by the deceased king, I stayed there for a long time. No, I'm not complaining about that. Just.......People are dying because I'm the princess. It's so painful.....
Agrias: Please don't blame yourself. It's not your fault. Those who are trying to take advantage of you are the ones to blame.
Ovelia: I met a girl at Orbonne. She said she had also been living in the monastery since birth. We used to laugh at how similar our lives have been. ----Isn't it funny?
Agrias: She was the daughter of the Beoulves, Miss. Alma, wasn't she? {She was the daughter of the Beoulves. Miss Alma, wasn't she?}
Ovelia: She is my only friend.....I wonder if Cardinal Draclau would use me?
Agrias: ..................
Voice of Mustadio: Ramza! Where are you? Shall we go?!
{Mustadio enters}
Mustadio {To Ramza}: What have you been doing here?
{Ramza puts his pointer finger over his lip}
Agrias: How was it?
Mustadio: Fine. It doesn't seem like Hokuten has been here yet.
{Ovelia is trying to blow over the leaf to make a sound but it doesn't make a sound}
Ovelia: My friend taught me before, but I can't seem to do it right.
{Ramza takes a leaf and blows over it making a buzzing sound}
Ramza: This is how you do it.
Ovelia: Like this?
{Ovelia blows over the leaf and creates a sound}
Ovelia: There! I did it.
{Ovelia blows over the leaf to make a sound, then Ramza does the same}
{End Scene}
