Uploaded May 2014 | Updated September 2026, 1 day ago
Transcript:
Scene 16: "And I escaped...": Fort Zeakden
[The remaining Death Corps members retreated to a snowy Fort Zeakden, only to find themselves trapped by the Hokuten. Golagros, who abducted Teta was mortally wounded by Algus, but in the process, Teta perished as well. Infuriated by the loss of his sister, Delita killed Algus, and the dying Golagros ignited the fort's powder stores destroying the base...]
{Ramza and Delita}
Ramza: ...Delita.
Delita holds Teta's body. The gun powder shed starts to rumble}
Ramza: What was that!? An explosion?? Delita, it's dangerous! Come over here, quick!!
{The shed explodes}
Ramza: Delita!!
{Huge explosion}
{Fade out to a picture of the explosion}
Ramza {Narration}: I've taken my whole life for granted. When it came down to it I dropped it all and ran.
{End Scene}
Transcript:
Scene 16: "And I escaped...": Fort Zeakden
[The remaining Death Corps members retreated to a snowy Fort Zeakden, only to find themselves trapped by the Hokuten. Golagros, who abducted Teta was mortally wounded by Algus, but in the process, Teta perished as well. Infuriated by the loss of his sister, Delita killed Algus, and the dying Golagros ignited the fort's powder stores destroying the base...]
{Ramza and Delita}
Ramza: ...Delita.
Delita holds Teta's body. The gun powder shed starts to rumble}
Ramza: What was that!? An explosion?? Delita, it's dangerous! Come over here, quick!!
{The shed explodes}
Ramza: Delita!!
{Huge explosion}
{Fade out to a picture of the explosion}
Ramza {Narration}: I've taken my whole life for granted. When it came down to it I dropped it all and ran.
{End Scene}

![007 - Scene 17 - Prayer of Princess Ovelia - Orbonne Monastery
Transcript:
Scene 17: Prayer of Princess Ovelia: Orbonne Monastery
[1 year after the tragedy at Fort Zeakden...Tension was increasing between Larg and Goltana, as they vied for the throne after the Kings death. War was imminent. Just then, the transfer of Princess Ovelia from the Monastery to Gallione was secretly being plotted...]
{Princess Ovelia is kneeling on the floor of the monastery praying}
Ovelia: God please help us sinful children of Ivalice.
Agrias: Princess Ovelia, lets go.
Ovelia: Just a moment, Agrias...
Agrias: The guards have already arrived.
Simon: Princess, dont give Agrias trouble. Please hurry...
{Enter Ramza, Gafgarion, and Rad}
Black knight [Gafgarion]: Whats going on? Its been nearly an hour!
Agrias: Dont be rude to the princess, Gafgarion.
{Rad and Ramza kneel. Gafgarion bows.}
Gafgarion: Is this going to be alright, Agrias? This is an urgent issue for us.
Agrias: So there are rude knaves even among the Hokuten?
Gafgarion: Im being more than kind to the guard captains here. Besides were mercenaries hired by the Hokuten. Im not obliged to show respect to you.
Agrias: What? How dare you!
Ovelia: Enough. Lets go.
{Ovelia stands up and faces Simon}
Simon: Go with God.
Ovelia: You too, Simon.
{Wounded female knight enters the chamber}
Female Knight: Lady Agrias!... The enemy!
Simon: Prince Goltanas men!?
{Agrias leaves the monastery}
Gafgarion: What one must do to make money. What, Ramza? You have a problem, too?
Ramza: ...Im no longer a Knight. Just a mercenary like you.
Gafgarion: ...Thats right. Well then. Lets go!
{Gafgarion, Rad, and Ramza exit}
Ovelia: Oh God...
{End Scene} 007 - Scene 17 - Prayer of Princess Ovelia - Orbonne Monastery](https://i.ytimg.com/vi/ZDJX3zN2uQ4/mqdefault.jpg)

![081 - Scene 21 - Machinist - Zaland Fort City
Team Prep: 3:06 - End
Transcript:
Scene 21: Machinist: Zaland Fort City
[A man named Mustadio was being chased by the Bart Trading Company in Zaland Fort City. He wanted to restore the lost culture of Goug, a city known for their Guns. Not knowing the reasons for his fathers capture, he headed to Lionel Castle to ask for Draclaus help.]
{Inside a sparse room}
{Mustadio, Agrias, Ramza}
Mustadio: They were Troublemakers hired by Bart Company.
Agrias: Bart Company? The Importer?
Mustadio: You know them? Theyre not just traders. Theyre a criminal syndicate into everything from smuggling and {to} slavery.
Ramza: Why were they after you?
Mustadio: You know why they call us mechanics?
{Ramza shakes his head}
Agrias: I hear a lost civilization is hidden under Goug....When St. Ajora was alive, airships were in the sky, and human robots in town. But time passed, technology was lost, and no one knows if it really existed.
Mustadio: But the civilization must have existed. Parts from many airships and machines are buried under Goug. Mechanics are the ones who restore the past legacies.
Ramza: That weird thing you used in the battle, was that one of the machines?
Mustadio: Oh, this? This is called a gun. A metal bullet is propelled by gunpowder. This is the most simple [simplest] one. They say you used to be able to put magic in it and shoot it.
Ramza: Hmm...
Agrias: Whys Bart Company after you?
Mustadio: You said you were going to see the Cardinal. He was a hero of the Fifty Year War. People in Lionel still think of him as a hero. My father, too. The Cardinal is the only one who can unite this country. I know hed grand your wish. Then the princess would be safe.
Agrias: Yeah, and...?
Mustadio: Can you take me with you? I want to meet the Cardinal.
Agrias: Why?
Mustadio: To save my father! The Cardinals the only one who can rescue him from Bart! But he wouldnt want to meet some mechanic like myself. So please. Take me with you!
Agrias: You still havent told us why theyre after you!
Mustadio: ...I cant tell you now.
Agrias: Then, we cant take you.
Mustadio: I beg you! Trust me! I must see the Cardinal!
{Ovelia enters, Agrias and Ramza kneel}
Ovelia: All right. You can come with us.
Mustadio: Really? Thank you, Highness!
Agrias: Remember! Youre in the presence of a princess!
{Mustadio kneels}
Ovelia: Its all right. Please stand up.
Agrias: All right, then. I trust you.
{End Scene} 081 - Scene 21 - Machinist - Zaland Fort City](https://i.ytimg.com/vi/ZOj_AoVwe1k/mqdefault.jpg)






![139 - Scene 32 - T. G. Cid - Bethla Garrison
Transcript:
Scene 32: T.G. Cid: Bethla Garrison
[3 months since the outbreak of the Lion War. Days passed, the frontlines expanded as did the intensity of the conflicts. Without any decisive victor, both Larg and Goltanas armies were being exhausted. Hunger and high taxes overwhelmed the people, Orlandu suggested a treaty to Goltana...]
{Goltana at the head of a meeting table. Blansh, Marquis Elmdor, Orlandu, and Bolmna}
Bolmna: 20,000 dead. Counting both sides, that makes 40,000...Well over 200,000 injured just in our troops alone.
Elmdor: Casualties arent the only problem. Food stock is short as we expected. The real problems the drought. Theres no food and tax revenues are reduced. Storage is at less than a half.
Blansh: Largs probably facing the same problem. I hear crops were ruined before harvest, due to rain.
Orlandu: More serious are those made destitute by the war. According to Olan, more than 100,000 refugees have come to Lesalia.
Blansh: Ha, ha...Good! Largll have problems getting food.
Orlandu: This is no laughing matter! The same could happen here. Many refugees may come here! Should we start peace talks?
Goltana: I understand your concerns. But, we cannot stop the war. Well increase tax by 30%. Make sure no one trades grain at high prices. Also keep an eye on all refugees entering Limberry.
Orlandu: Larg is in difficulty, too. Its not too late for a peace settlement.
Goltana: Enough, Orlandu! A peace settlement wont occur.
Orlandu: Our nation exists because of the people! We exist because of them. Farmers suffered the most during the War! Raising taxes would hurt them even more. The soldiers are also suffering from lack of food. Its impossible to continue physically and mentally.
Goltana: Mentally? Are you becoming a coward?
Orlandu: In the last War, we served by keeping Ordalia out of our land!
Goltana: Are you saying theres no right in this battle? Since when did you start talking about hypocrisy? You cant go easy on them. Its for the people! We cant allow a corrupt royal family to oppress the people any longer. We fight!
Blansh: Hes right. Just a little longer before its over! I never expected to hear that from the one they used to call T.G. Cid.
Orlandu: A little longer? Whered you get that idea? How can you be optimistic? Are you blind?
Blansh: Your words are harsh!!
Goltana: Enough! Im disappointed in you, Orlandu. Any more harsh words may mean your life!
Orlandu: ......
Goltana: I wont say this again. If any more of you disagree with my plans, go now! Understand? Orlandu!!
CHAPTER 3: THE VALIANT
Ramza:
Delita told me that there is a big tide and he goes against it...
If this age of war is the big tide like a fate we cant avoid, can I go against it?
Now I head for Lesalia to tell my brother Zalbag theres someone manipulating this war...
{End Scene} 139 - Scene 32 - T. G. Cid - Bethla Garrison](https://i.ytimg.com/vi/_H_mBo7q1Co/mqdefault.jpg)