Uploaded May 2014 | Updated September 2026, 1 day ago
Transcript:
Scene 34: "Reunion with Zalbag": Lesalia Imperial Capital
[Meeting Zalbag at Lesalia you revealed someone was manipulating the war. But, Zalbag refused to listen, hesitant to believe his brother is involved in the Princess' abduction. Later, news of "T.G. Cid" and the Nanten breaking through Dougola Pass is announced...]
{Zalbag is at a table in the library, Ramza enters}
Zalbag: What's wrong? Why aren't you sitting? I was surprised to know you're in Lesalia. Alma's here, too. See her before you go.
Ramza: Brother...
Zalbag: What?
Ramza: Can you stop the war?
Zalbag: Don't be ridiculous!
Ramza: What's the purpose? Beoulves have fought to protect the people, not royalty. But now, they're fighting for self-interest...
Zalbag: You don't know anything!
Ramza: You don't understand, brother! This battle's someone's plot! Someone's using Larg and Goltana!!
Zalbag: Using...? What are you talking about?
Ramza: I don't know much either.....Dycedarg tried to kidnap the Princess to keep Goltana from the throne. But someone took the Princess to Goltana. If she was killed then, Goltana would have been killed as a traitor.
Zalbag: {Standing up} Dycedarg planned the kidnap? Ramza! You're saying your own brother came up with such a plot!?
Ramza: Don't you know anything!?
Zalbag: You fool!! Don't you trust your flesh? Get out! Go back to Igros!!
Ramza: Don't you believe me?!
Zalbag: How am I supposed to believe an irreverent kid like you! I've cared about you being my half-brother but, after all, bad blood is bad blood. Not suitable for a Beoulve!
Ramza: ...Zalbag...
{Hokuten Knight enters}
Hokuten Knight: Your Excellency! I was told 'T.G. Cid' broke through Doguola Pass!
Zalbag: What!? I thought they were at Bethla! We'll have an assembly! Tell everyone to join!! I'll be there, too!!
Knight: Yes, sir!
{End Scene}
Transcript:
Scene 34: "Reunion with Zalbag": Lesalia Imperial Capital
[Meeting Zalbag at Lesalia you revealed someone was manipulating the war. But, Zalbag refused to listen, hesitant to believe his brother is involved in the Princess' abduction. Later, news of "T.G. Cid" and the Nanten breaking through Dougola Pass is announced...]
{Zalbag is at a table in the library, Ramza enters}
Zalbag: What's wrong? Why aren't you sitting? I was surprised to know you're in Lesalia. Alma's here, too. See her before you go.
Ramza: Brother...
Zalbag: What?
Ramza: Can you stop the war?
Zalbag: Don't be ridiculous!
Ramza: What's the purpose? Beoulves have fought to protect the people, not royalty. But now, they're fighting for self-interest...
Zalbag: You don't know anything!
Ramza: You don't understand, brother! This battle's someone's plot! Someone's using Larg and Goltana!!
Zalbag: Using...? What are you talking about?
Ramza: I don't know much either.....Dycedarg tried to kidnap the Princess to keep Goltana from the throne. But someone took the Princess to Goltana. If she was killed then, Goltana would have been killed as a traitor.
Zalbag: {Standing up} Dycedarg planned the kidnap? Ramza! You're saying your own brother came up with such a plot!?
Ramza: Don't you know anything!?
Zalbag: You fool!! Don't you trust your flesh? Get out! Go back to Igros!!
Ramza: Don't you believe me?!
Zalbag: How am I supposed to believe an irreverent kid like you! I've cared about you being my half-brother but, after all, bad blood is bad blood. Not suitable for a Beoulve!
Ramza: ...Zalbag...
{Hokuten Knight enters}
Hokuten Knight: Your Excellency! I was told 'T.G. Cid' broke through Doguola Pass!
Zalbag: What!? I thought they were at Bethla! We'll have an assembly! Tell everyone to join!! I'll be there, too!!
Knight: Yes, sir!
{End Scene}
