Uploaded May 2014 | Updated September 2026, 3 days ago
Transcript:
Scene 31: "The Lion War Outbreak': Inside of Zeltennia Castle
[Delita and Ovelia appeared at Zeltennia Castle. Delita framed Gelwan with the kidnapping and advised the march on Lesalia led by the Nanten. Larg prepared for the attack by mobilizing the Hokuten. This was the beginning of "The Lion War", which would eventually split the kingdom in two...]
{Delita walks into Goltana's chamber, with Orlandu, Olan, Minister Gelwan, and Kanbabrif by Goltana's side}
Goltana: It's you...who saved Ovelia.
Delita: Delita -- Black Sheep Knight under Baron Grims, and Hyral. I was sent by order of Baron Grims to save the princess. I've returned - Mission completed.
Minister Gelwan: ...Hyral? Never heard of him.
Goltana: The Baron died in battle last month with the Ryomoku. The Black Sheep were entirely wiped out.
Delita: That's why I returned.
Goltana: How's the Princess?
Kanbabrif: Sleeping soundly, she's exhausted from the long trip.
Orlandu: I heard you brought a prisoner?
Delita: Yes, sir. Bring him!
{A Knight ushers in a squire}
Delita {to the squire}: Why did you kidnap the Princess?
Prisoner: We framed Goltana to prevent him from Lesalia,...taking the regency.
Delita: Who gave you the order? Prince Larg?
Prisoner: One of Goltana's aids {aides} who wants to join Larg.
Gelwan: Ridiculous! No aids {aides} would do that! Silence this lout!
Goltana: No need. Listen.
Delita: Who is that?
Prisoner: ......
Delita: Talk! Now!
Prisoner: Will you save my life?
Delita: All right, I promise. Who is it!!?
Prisoner: Him...Minister Gelwan.
Gelwan: How dare you! It's a lie! I don't even know you!
Delita: Who seduced you? The Queen?
Gelwan: That's absurd! I don't know anything!
Delita: Treason's a serious crime, Minister!
{Delita takes out his sword}
Gelwan: I said I don't know a thing!
{Delita stabs and kills Gelwan}
Delita: Let me say this! We must go to the capital with the Nanten now! Or they may hold you responsible for this plot. First, let's remove Orinas and the Queen, then get the Princess on the throne!
{End Scene}
Alazlam:
Goltana went to Lesalia, and confined Ruvelia in Bethla for kidnapping the Princess, and let the Princess accede to the throne.
But Larg insisted Orinas was the legitimate successor and had him accede to the throne. Then Larg became the regent as a guardian.
Immediately after, Larg sent the Hokuten led by Orinas to Bethla to rescue the Queen. Meanwhile, Goltana sent the Nanten led by Ovelia...
This is the beginning of the upheaval which would later be called the 'Lion War'....
{End Scene}
Transcript:
Scene 31: "The Lion War Outbreak': Inside of Zeltennia Castle
[Delita and Ovelia appeared at Zeltennia Castle. Delita framed Gelwan with the kidnapping and advised the march on Lesalia led by the Nanten. Larg prepared for the attack by mobilizing the Hokuten. This was the beginning of "The Lion War", which would eventually split the kingdom in two...]
{Delita walks into Goltana's chamber, with Orlandu, Olan, Minister Gelwan, and Kanbabrif by Goltana's side}
Goltana: It's you...who saved Ovelia.
Delita: Delita -- Black Sheep Knight under Baron Grims, and Hyral. I was sent by order of Baron Grims to save the princess. I've returned - Mission completed.
Minister Gelwan: ...Hyral? Never heard of him.
Goltana: The Baron died in battle last month with the Ryomoku. The Black Sheep were entirely wiped out.
Delita: That's why I returned.
Goltana: How's the Princess?
Kanbabrif: Sleeping soundly, she's exhausted from the long trip.
Orlandu: I heard you brought a prisoner?
Delita: Yes, sir. Bring him!
{A Knight ushers in a squire}
Delita {to the squire}: Why did you kidnap the Princess?
Prisoner: We framed Goltana to prevent him from Lesalia,...taking the regency.
Delita: Who gave you the order? Prince Larg?
Prisoner: One of Goltana's aids {aides} who wants to join Larg.
Gelwan: Ridiculous! No aids {aides} would do that! Silence this lout!
Goltana: No need. Listen.
Delita: Who is that?
Prisoner: ......
Delita: Talk! Now!
Prisoner: Will you save my life?
Delita: All right, I promise. Who is it!!?
Prisoner: Him...Minister Gelwan.
Gelwan: How dare you! It's a lie! I don't even know you!
Delita: Who seduced you? The Queen?
Gelwan: That's absurd! I don't know anything!
Delita: Treason's a serious crime, Minister!
{Delita takes out his sword}
Gelwan: I said I don't know a thing!
{Delita stabs and kills Gelwan}
Delita: Let me say this! We must go to the capital with the Nanten now! Or they may hold you responsible for this plot. First, let's remove Orinas and the Queen, then get the Princess on the throne!
{End Scene}
Alazlam:
Goltana went to Lesalia, and confined Ruvelia in Bethla for kidnapping the Princess, and let the Princess accede to the throne.
But Larg insisted Orinas was the legitimate successor and had him accede to the throne. Then Larg became the regent as a guardian.
Immediately after, Larg sent the Hokuten led by Orinas to Bethla to rescue the Queen. Meanwhile, Goltana sent the Nanten led by Ovelia...
This is the beginning of the upheaval which would later be called the 'Lion War'....
{End Scene}
