Projections of the Higman-Sims graph from the Leech lattice