Voronoi cells of the E8 lattice: 3D cross section with Coxeter plane, distance map