Uploaded August 2026 | Updated November 2026, 2 days ago
Writing a song without vocals for a change!
==================================
歌曲 Song: Home Village
作曲/編曲/製作 Composition/Arrangement/Production: @AmayaRion
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪
==================================
Writing a song without vocals for a change!
==================================
歌曲 Song: Home Village
作曲/編曲/製作 Composition/Arrangement/Production: @AmayaRion
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪
==================================
![[Violet Evergarden Special Episode ED] Letter (original by TRUE) | English Cover Lyrics AMV
*VIDEO CONTAINS SPOILERS FOR VIOLET EVERGARDEN EP 1-13 & SPECIAL EPISODE*
This little channel has reached 500 subs :D! Im so grateful for everyones continuous support! Seeing views and likes and comments on my music videos really motivates me to continue on the journey of learning to sing, and I regret not being able to get better fast enough to bring you more polished covers ;-;. I certainly still have a very long way to go, and have very limited time to dedicate to singing, but Ill try my best to produce content that you enjoy! o7
Ive wanted to sing Letter (Irmas song from Violet Evergarden Special Episode) for a while now, but have always worried about not being able to convey all the deep emotions of the song with my relatively weak voice... But seeing all the encouragement from you on my English cover for Niji no Kanata ni (虹の彼方に), I finally mustered the courage to publish my English cover for Letter too :). Hope youll still enjoy it with all its imperfections ^-^!
Special thanks to Prince-kun for allowing me to use his instrumental cover again. Make sure to check out his channel for more amazing music :D! https://www.youtube.com/user/PianoPrinceOf/featured
Last but not least, if youre interested in singing (especially anime music), here are a couple of singing discord servers, and youre more than welcome to join us ^_^:
Idolverse (small and cosy): http://bit.ly/DiscordIdolverse
r/anime sings (big and lively): http://bit.ly/DiscordAnimeSings
Song: Letter (Violet Evergarden Special Episode/Ep14 ED https://www.netflix.com/gb/title/81010662)
Original artist: TRUE http://true-singer.com/
Arrangement: PianoPrinceOfAnime https://www.youtube.com/user/PianoPrinceOf/featured
Instruments: PianoPrinceOfAnime, MaskBoy https://youtu.be/fJRqoGD5rBU
Lyrics and Vocal: https://www.youtube.com/@AmayaRion
I tried to make the English lyrics match the Japanese ones as much as I can...
Original Japanese Lyrics: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/true/letter/
English Translation: https://kazabana.wordpress.com/2018/07/15/letter-true/
Follow PianoPrinceOfAnime: https://www.youtube.com/user/PianoPrinceOf/featured
Follow MaskBoy: https://www.youtube.com/channel/UCCDD8l bz1Vb7e0H2Aa63w
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
Letter
English Lyrics by MidKnight
(You’re free to use it for all non-commercial purposes. Please just credit me and have fun! Even cooler if you drop me a line here to tell me about it! :D)
Silently time goes by
Under the same blue sky
As the wind whispers in my ears
Reminding me that youre not by my side
Ive read them many times
The letters you replied
Your words spread their wings
Fade away like butterflies
Ill love you forever
Even when the sun escapes the sky
Though I can not hold you, or gaze deep into your eyes
My love will be there by your side
Silently raindrops cry
In gentle forest light
As the wind whispers in my ears
Urging me to go forward in my life
Youre on the other side
My tears have yet to dry
Mourn for you one more time
I dont want to lose this tie
Ill love you forever
As clear as the spring water in July
I want you to be mine, to stop our moments in time
But I will have to say goodbye
Ill love you forever
Even when the sun escapes the sky
Though I can not hold you, or gaze deep into your eyes
My love will be there by your side
Ill love you forever
As clear as the spring water in July
I want you to be mine, to stop our moment in time
But I will have to say goodbye
My love will be there by your side [Violet Evergarden Special Episode ED] Letter (original by TRUE) | English Cover Lyrics AMV](https://i.ytimg.com/vi/DP3w30dEqRE/mqdefault.jpg)
![[Honkai Impact 3rd 崩坏3] Moon Halo 月晕 | Chinese Cover with Lyrics 中文译填翻唱 AMV
My first ever Youtube video was published on August 25th, 2017. My first ever cover was released on August 24th, 2018. Today Im releasing my 30th song to celebrate my 4th Youtube/ 3rd Youtaite anniversary. Its been a very long time! I dont know how long Id be able to continue making videos alongside real life demands, but regardless of where this road leads, thank you for being with me on this journey ♡
Song: Moon Halo 月晕
Game: Honkai Impact 3rd 崩坏3
Original artists: 茶理理, TetraCalyx, Hanser https://www.youtube.com/watch?v=xREK6gZxYLQ
Composer: 蔡近翰Zoe, TetraCalyx
Arrangement: 宫奇Gon
Instrumentals: Official backing track https://youtu.be/RvhQGDtYsu0
Original Lyrics: TetraCalyx
Chinese Translyrics: @AmayaRion
Vocals: @AmayaRion
Video elements:
Everlasting Flames - Honkai Impact 3rd Animated Short
https://www.youtube.com/watch?v=n1rjfW-5HAE
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
追忆沙漠的过往 沧海田桑
拨开黑夜的纱帐 一寸阳光
疲倦鸟儿的翅膀 坠落消亡
它曾 翱翔天堂
我曾旁观流浪 直至遇见 如此真实的碰撞
不再袖手彷徨 只因看见 含泪微笑的脸庞
若我不曾料想 生死离别 的苦痛和悲怆
有何 值得镌刻心上
冻结磐石的冰凉 那是启航
崩落沙漏的回响 那是终章
悲哀遗憾的篇章 随风飘荡
燃尽灰飞扬
给过往的自己 一个肩膀 释放禁锢悲伤
给此刻的自己 一双翅膀 跨越山河万象
化身一瞬星光 照亮希望 温暖每个心房
祝愿世间美丽如常
祝愿世间美丽如常
I will never go
Theres a way back home
Brighter than tomorrow and yesterday
祝愿世间美丽如常
当希望和信仰 茁壮成长 我们告别过往
再次为我翱翔 张开翅膀 跨越山河万象
化身永恒月亮 追随太阳 传递着热和光
祝愿世间美丽如常
祝愿世间美丽如常 [Honkai Impact 3rd 崩坏3] Moon Halo 月晕 | Chinese Cover with Lyrics 中文译填翻唱 AMV](https://i.ytimg.com/vi/DVih3J8skx8/mqdefault.jpg)

![[Honkai Impact 3rd 崩壞3] Regression 溯歸 | Chinese Cover with Lyrics 中文譯填翻唱 AMV
歌曲 Song: Regression 溯歸
遊戲 Game: Honkai Impact 3rd 崩壞3
原唱 Original artist: Ayanga 阿云嘎 https://www.youtube.com/watch?v=VrcB9PJ22F0
原詞 Original lyrics: TetraCalyx https://space.bilibili.com/4623125
譯詞 Translyrics: @AmayaRion
作曲 Composer: 林一凡Fan
編曲 Arrangement: 宫奇Gon, 林一凡Fan
配樂 Instrumentals: Official backing track 原版配樂 https://www.youtube.com/watch?v=1xZ81Z-Dj4g
翻唱 Cover: @AmayaRion
混音 Mixing: @AmayaRion
視頻剪輯 Video: @AmayaRion
視頻素材 Video Elements:
「Regression」——《崩坏3》印象曲(演唱者:阿云嘎)
Regression - Honkai Impact 3rd Theme Song Performed by: Ayanga
https://www.youtube.com/watch?v=VrcB9PJ22F0
訂閱 Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪
Too much of the past for one to memorize
過往太遙長 舊事也漸遺忘
Too many words remained for one to read through the lines
千秋功過帳 有誰懂字里間行
The ebb and flow of the crowd floods the world and paradise
眾生繁華又熙攘 浮沉世間 盈缺天堂
Along the path of time
隨逐時光流淌
Every night brings a dream but the day, relentlessly, keeps me awake
夜闌酣夢斑斕然晨輝 無情照亮 清醒的黑
All the rest will be torn up whenever a choice is made
賭一夢 餘下所有可能 皆碎裂成灰
Every living soul in the fray striving for their own safe place
芸芸紅塵紛擾仍窮追 為一席 安寧屬歸
Life is too long to end at a grave
此生弘恢 墓刻茫昧
Just a drop of water suffices
滴水足以 納天地乾坤
Encompassed and swallowed through space by the universe
蘊涵著 蒼穹歲月 萌生又湮滅
Back to the source
回歸源初
Gone are those years living for a reason
一心唯念 的歲月已逝
Here it comes the moment of the scene of lost and found
來臨吧 失而復得的 時刻和光景
Personas played out on the stage
舞台飾千面 皆虛偽
will return to the self when theres a curtain call
唯有等謝幕結尾 復歸真我是誰
Every night brings a dream but the day, relentlessly, keeps me awake
夜闌酣夢斑斕然晨輝 無情照亮 清醒的黑
All the rest will be torn up whenever a choice is made
賭一夢 餘下所有可能 皆碎裂成灰
Everyone has their own desire leading to the ultimate
芸芸祈冀紛繁仍窮追 求一夕 最終溯歸
Life is too long to end at a grave
此生弘恢 墓刻茫昧
Just a drop of water suffices
滴水足以 喚明日新綠
Still I wish to embrace the world with my thoughts
仍渴望 以我思緒 擁抱這世界
A eulogy
悼念一曲
Time to leave where I have stood so long
此刻離別 這久佇之地
Letting you go recover traces overlapped
破藩籬 予你未來 舒張開的路
Ends, then begins
終歸 源起 [Honkai Impact 3rd 崩壞3] Regression 溯歸 | Chinese Cover with Lyrics 中文譯填翻唱 AMV](https://i.ytimg.com/vi/EzuUA7QJ3zA/mqdefault.jpg)
![[Big Fish and Begonia] Big Fish 大魚 | Cover with Chinese/Pinyin/English Lyrics
Merry Christmas!!
Recently Ive absolutely fallen in love with the voice of a Chinese singer, Zhou Shen, who sang this song for the anime film Big Fish and Begonia. I tried to mimic his singing in this cover, and hope youll like it!
Zhou Shens voice takes my heart and soul to another world. My words cant do his singing justice. Please check out his originals:
Big Fish 大魚 https://youtu.be/-aMdBA00Ijc
Sanctuary 避難所 https://youtu.be/63LJOxv1al0
Time to say goodbye https://youtu.be/OwjBduDKFGo
The Lonely Goatherd (The Sound of Music) https://youtu.be/E3hxSYruqCc?t=7
Think of me (Phantom of the Opera) https://youtu.be/fG4FFrPYYdE
Wishing for a loyal lover 願得一心人 https://youtu.be/uGuWAtRyWvg
Deserted city crossing 荒城渡 https://youtu.be/2dOvdrbfuGc
Passing a thousand sails 過盡千帆 https://youtu.be/Ypqzk_It260
The perfume of the plum flowers is the same 梅香如故 https://youtu.be/RBAafMtlz74
Song: Big Fish 大魚
Anime: Big Fish and Begonia 大魚海棠
Composer: Qián Léi 錢雷
Lyrics: Yǐn Yuē 尹約
Original artist: Zhōu Shēn 周深
Instrumental: https://youtu.be/-WEMJSpNmoQ
Vocal: @AmayaRion
Video elements:
B&T 彼岸天文化 - Big Fish and Begonia 大魚海棠
https://www.awn.com/sites/default/files/styles/original/public/image/attached/1045427-bigfishbegoniastill8-lr.jpg?itok=lKhIqJoo
https://flxt.tmsimg.com/assets/p15254245_k_h8_aa.jpg
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Big Fish and Begonia] Big Fish 大魚 | Cover with Chinese/Pinyin/English Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/HC-6dQ2CNM4/mqdefault.jpg)
![[Genshin Impact 原神] Xiaos Poem 魈寫的詩 | A Cappella Song 女聲清唱
This is Xiaos poem in Genshin v4.1 Waterborne Poetry event.
歌曲 Song: Xiaos Poem 魈寫的詩
遊戲 Game: Genshin Impact 原神
作曲 Composer: @AmayaRion
作詞 Lyrics: Xiao 魈
混音 Mixing: @AmayaRion
視頻剪輯 Video Editing: @AmayaRion
視頻素材 Video Elements:
https://www.youtube.com/watch?v=1gByCt0CHbs
https://www.youtube.com/watch?v=z-nCZrrOZxA
https://www.youtube.com/watch?v=7LIeL2DBhtg
https://www.youtube.com/watch?v=zCnf_xGxrMs
https://www.youtube.com/watch?v=ygKshD0iEbw
訂閱 Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪ [Genshin Impact 原神] Xiaos Poem 魈寫的詩 | A Cappella Song 女聲清唱](https://i.ytimg.com/vi/HixyJFF_QbU/mqdefault.jpg)
![[Tsubasa Chronicle] You Are My Love (Sakuras Song) | English Cover with Lyrics
Finally a new recording after 3 months of no activity… Singing has definitely gone a bit rusty but Ill keep practicing! (๑•̀ㅂ•́)و✧
Song: You Are My Love
Anime: Tsubasa Reservoir Chronicle
Composer: Yuki Kajiura 梶浦由記
Arrangement: Yuki Kajiura 梶浦由記
Original artist: Eri Itou 伊東恵里
Instrumental: TaiDaisuke https://youtu.be/Z8mjwzHc54U
Lyrics: Yuki Kajiura 梶浦由記
Vocal: @AmayaRion
Video elements:
https://static.zerochan.net/Princess.Sakura.full.25254.jpg
https://images3.alphacoders.com/757/757319.jpg
https://images8.alphacoders.com/757/757294.jpg
Follow TaiDaisuke:
https://www.youtube.com/user/TyDaisuke
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Tsubasa Chronicle] You Are My Love (Sakuras Song) | English Cover with Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/IVSH3nvRpJk/mqdefault.jpg)
![[Zhou Shen 周深] Something Beautiful Happening 有一件美好的事情將要發生 | English Cover with Lyrics 英文填词翻唱
A song that very few people actually know about, from my favourite Chinese singer Zhou Shen 周深. Hope youll enjoy it!
Song: Something Beautiful Happening 有一件美好的事情將要發生
Show: Imperfect Love 不完美的她
Original artist: Zhōu Shēn (周深) https://youtu.be/cClEjp0ykFg
Composer: Zhào Dēng Kǎi (趙登凱)
Arrangement: Yǔ Tián (羽田)
Original Lyrics: Gāo Míng Qiān (高銘謙)
English Translyrics: @AmayaRion
Instrumentals: Official backing track (including Chinese harmonies)
Vocals: @AmayaRion
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Zhou Shen 周深] Something Beautiful Happening 有一件美好的事情將要發生 | English Cover with Lyrics 英文填词翻唱](https://i.ytimg.com/vi/Iz2r6Lxb6JM/mqdefault.jpg)

![[Sore Sekai Utsukushii] Tender Rain/ Beautiful Rain | Slow Orchestral Version Japanese Cover
I guess not many people would have watched Soredemo Sekai wa Utsukushii / The World is Still Beautiful. I learned about this anime from Epoc, who also requested that I make a cover of the rain song that is as slow as possible. So here we are!
Im privileged to collaborate with GAP, who has been instrumental (pun intended) in the making of this cover by single-handedly creating all the orchestral parts!! Make sure to check out his channel here for more great instrumental covers: https://www.youtube.com/channel/UCCsUepHkLVBMqJKu4w6gNMw
We tried to re-create the finale / Episode 12 version of this song, which I feel is the most emotional rendition. And per Epocs request, I slowed it down even more... So this is probably the slowest Tender Rain cover out there? Hope youll enjoy it! ^-^
Song: Tender Rain / Beautiful Rain / Amefurashi no Uta / アメフラシの歌
Anime: Soredemo Sekai wa Utsukushii / The World is Still Beautiful
Composer: 坂本裕介
Lyrics: 渡辺なつみ
Instrumental: @gapsMusic https://www.youtube.com/channel/UCCsUepHkLVBMqJKu4w6gNMw https://www.youtube.com/watch?v=ojDwcCYl5lI
Vocal: @AmayaRion
Follow GAP Sheet Music:
https://www.youtube.com/channel/UCCsUepHkLVBMqJKu4w6gNMw
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Sore Sekai Utsukushii] Tender Rain/ Beautiful Rain | Slow Orchestral Version Japanese Cover](https://i.ytimg.com/vi/L5JQw-ocTA8/mqdefault.jpg)
![[Honkai Impact 3rd 崩坏3] Nightglow | Cover with Lyrics
I spent a while writing Chinese translyrics for this song, but the results werent particularly good... So English cover here we go!
Song: Nightglow
Anime: Honkai Impact 3rd 崩坏3
Composer: 蔡近翰zoe
Arrangement: 宫奇Gon
Lyrics: 尹纯青eyn
Original artist: Tanya Chua 蔡健雅 https://youtu.be/9eBEix_Ltrw
Instruments: Official backing track https://youtu.be/OHS6RihRkak
Vocals: @AmayaRion
Video elements:
QNZY https://www.pixiv.net/en/artworks/77781864
miHoYo https://wall.alphacoders.com/big.php?i=1081955
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Honkai Impact 3rd 崩坏3] Nightglow | Cover with Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/MoWXkrrLAdI/mqdefault.jpg)