Uploaded December 2025 | Updated November 2026, 2 days ago
May the song bring you the courage and strength to rise from the pain, step forward, and embrace the full possibilities of your beautiful life.
==================================
歌曲 Song: Break Open 打開 (English Translyrics Cover 英文譯填翻唱)
原唱 Original artist: Huáng Xiāoyún 黄霄雲 youtube.com/watch?v=8SsCtoPhCuY
原詞 Lyrics: Mǐ Guǒ 米果
譯詞 Translyrics: @AmayaRion
作曲 Composer: Huáng Xiāoyún 黄霄雲
編曲 Arrangement: Yú Wēi 余威, Huáng Xiāoyún 黄霄雲
配樂 Instrumentals: Official backing track 原版配樂 youtube.com/watch?v=uBb_h2GQbaQ
翻唱 Cover: @AmayaRion
混音 Mixing: @AmayaRion
視頻剪輯 Video Editing: @AmayaRion
視頻素材 Video Elements: The Little Prince 小王子
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪
==================================
像睡不醒的夢
Like a never-ending dream
身邊空無一人 醒來的清晨
A silent cold morning; empty house, it seems
如果只是一陣風
Like a sobering gust of wind
為何不是來得太遲 就是太早
Stirring up a thought far too late, or too soon to say
這世上很多如果如果
Hopes, wishes, what ifs, unopened doors
愛做夢 愛上唱歌
Counting the prayers and songs
那些最單純的快樂
Those simple happy days once more
如果說 倦過 又逃過 也愛過 也擁抱過
You bravely loved, embraced; you also fought hard and escaped
對了錯了好似也成真過
Right or wrong, you wove sincerity in fate
是時候繼續往前走
It's time to move on and find your way
我要你打開
Hold your head up high
當悲傷不斷重複眼前向你索要一點點坦白
Bravely face these waves of sadness with earnestness and spirit
要你打開
And hold your head up high
在用盡最後一分努力後笑
Give it your all, push till the end, and then smile
我想我在此刻能夠做的
Right now, there's only one thing I could do
就是告訴你珍貴的東西值得你
Cultivate your dreams and keep your pure heart true
在痛苦中直起身來
Help you find the strength to rise beyond this pain
繼續努力前行尋找和遇到
Bravely find a way to move forward again
我想你在此刻應該做的
Right now, there's only one thing you should do
害怕結果還是害怕錯過
Confront the raw truth
問自己一句我在怕什麼
Ask yourself what you're really afraid to know
如果沒有明天給我浪費或沉默
If there's no tomorrow for you to waste or wallow
像睡不醒的夢
Like a never-ending dream
身邊空無一人 醒來的清晨
A silent cold morning; empty house, it seems
原來只是一陣風
Like a sobering gust of wind
這已是行程的終點 也像是起點
Marks the end of the days bygone, or a new break of dawn
陽光在整座松林間穿過
The rays of sunlight pierce the pine forest
穿過很多如果如果
Through wishes, what ifs, unopened doors
錯過的不能再錯過
Step up and hesitate no more
我要用怎樣的心情來告訴你呢
How should I tell you that you don't have to be admired
有些事情只要你覺得值得
Light the fire if that's what your heart desires
便相信自己 相信我
Have faith in yourself, believe in me
我要你打開
Hold your head up high
當悲傷不斷重複眼前向你索要一點點坦白
Bravely face these waves of sadness with earnestness and spirit
要你打開
And hold your head up high
在用盡最後一分努力後笑了
Give it your all, push till the end, and then smile
我想你在此刻應該做的
Right now there's only one thing you should do
害怕結果還是害怕錯過
Open your eyes to face the truth
問自己一句我在怕什麼
Ask yourself what you're really afraid to know
如果沒有明天給我浪費或沉默
What if there's no tomorrow for you to waste or wallow
我要你打開
Hold your head up high
把一顆謙卑的心放回到塵埃
Cherish your humble heart and wade through river of time
我要你打開
Hold your head up high
茫茫星海以一個姿態
Let your star rise, embrace the twilight
May the song bring you the courage and strength to rise from the pain, step forward, and embrace the full possibilities of your beautiful life.
==================================
歌曲 Song: Break Open 打開 (English Translyrics Cover 英文譯填翻唱)
原唱 Original artist: Huáng Xiāoyún 黄霄雲 youtube.com/watch?v=8SsCtoPhCuY
原詞 Lyrics: Mǐ Guǒ 米果
譯詞 Translyrics: @AmayaRion
作曲 Composer: Huáng Xiāoyún 黄霄雲
編曲 Arrangement: Yú Wēi 余威, Huáng Xiāoyún 黄霄雲
配樂 Instrumentals: Official backing track 原版配樂 youtube.com/watch?v=uBb_h2GQbaQ
翻唱 Cover: @AmayaRion
混音 Mixing: @AmayaRion
視頻剪輯 Video Editing: @AmayaRion
視頻素材 Video Elements: The Little Prince 小王子
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪
==================================
像睡不醒的夢
Like a never-ending dream
身邊空無一人 醒來的清晨
A silent cold morning; empty house, it seems
如果只是一陣風
Like a sobering gust of wind
為何不是來得太遲 就是太早
Stirring up a thought far too late, or too soon to say
這世上很多如果如果
Hopes, wishes, what ifs, unopened doors
愛做夢 愛上唱歌
Counting the prayers and songs
那些最單純的快樂
Those simple happy days once more
如果說 倦過 又逃過 也愛過 也擁抱過
You bravely loved, embraced; you also fought hard and escaped
對了錯了好似也成真過
Right or wrong, you wove sincerity in fate
是時候繼續往前走
It's time to move on and find your way
我要你打開
Hold your head up high
當悲傷不斷重複眼前向你索要一點點坦白
Bravely face these waves of sadness with earnestness and spirit
要你打開
And hold your head up high
在用盡最後一分努力後笑
Give it your all, push till the end, and then smile
我想我在此刻能夠做的
Right now, there's only one thing I could do
就是告訴你珍貴的東西值得你
Cultivate your dreams and keep your pure heart true
在痛苦中直起身來
Help you find the strength to rise beyond this pain
繼續努力前行尋找和遇到
Bravely find a way to move forward again
我想你在此刻應該做的
Right now, there's only one thing you should do
害怕結果還是害怕錯過
Confront the raw truth
問自己一句我在怕什麼
Ask yourself what you're really afraid to know
如果沒有明天給我浪費或沉默
If there's no tomorrow for you to waste or wallow
像睡不醒的夢
Like a never-ending dream
身邊空無一人 醒來的清晨
A silent cold morning; empty house, it seems
原來只是一陣風
Like a sobering gust of wind
這已是行程的終點 也像是起點
Marks the end of the days bygone, or a new break of dawn
陽光在整座松林間穿過
The rays of sunlight pierce the pine forest
穿過很多如果如果
Through wishes, what ifs, unopened doors
錯過的不能再錯過
Step up and hesitate no more
我要用怎樣的心情來告訴你呢
How should I tell you that you don't have to be admired
有些事情只要你覺得值得
Light the fire if that's what your heart desires
便相信自己 相信我
Have faith in yourself, believe in me
我要你打開
Hold your head up high
當悲傷不斷重複眼前向你索要一點點坦白
Bravely face these waves of sadness with earnestness and spirit
要你打開
And hold your head up high
在用盡最後一分努力後笑了
Give it your all, push till the end, and then smile
我想你在此刻應該做的
Right now there's only one thing you should do
害怕結果還是害怕錯過
Open your eyes to face the truth
問自己一句我在怕什麼
Ask yourself what you're really afraid to know
如果沒有明天給我浪費或沉默
What if there's no tomorrow for you to waste or wallow
我要你打開
Hold your head up high
把一顆謙卑的心放回到塵埃
Cherish your humble heart and wade through river of time
我要你打開
Hold your head up high
茫茫星海以一個姿態
Let your star rise, embrace the twilight
![[Sore Sekai Utsukushii] Tender Rain/ Beautiful Rain | Slow Orchestral Version Japanese Cover
I guess not many people would have watched Soredemo Sekai wa Utsukushii / The World is Still Beautiful. I learned about this anime from Epoc, who also requested that I make a cover of the rain song that is as slow as possible. So here we are!
Im privileged to collaborate with GAP, who has been instrumental (pun intended) in the making of this cover by single-handedly creating all the orchestral parts!! Make sure to check out his channel here for more great instrumental covers: https://www.youtube.com/channel/UCCsUepHkLVBMqJKu4w6gNMw
We tried to re-create the finale / Episode 12 version of this song, which I feel is the most emotional rendition. And per Epocs request, I slowed it down even more... So this is probably the slowest Tender Rain cover out there? Hope youll enjoy it! ^-^
Song: Tender Rain / Beautiful Rain / Amefurashi no Uta / アメフラシの歌
Anime: Soredemo Sekai wa Utsukushii / The World is Still Beautiful
Composer: 坂本裕介
Lyrics: 渡辺なつみ
Instrumental: @gapsMusic https://www.youtube.com/channel/UCCsUepHkLVBMqJKu4w6gNMw https://www.youtube.com/watch?v=ojDwcCYl5lI
Vocal: @AmayaRion
Follow GAP Sheet Music:
https://www.youtube.com/channel/UCCsUepHkLVBMqJKu4w6gNMw
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Sore Sekai Utsukushii] Tender Rain/ Beautiful Rain | Slow Orchestral Version Japanese Cover](https://i.ytimg.com/vi/L5JQw-ocTA8/mqdefault.jpg)
![[Honkai Impact 3rd 崩坏3] Nightglow | Cover with Lyrics
I spent a while writing Chinese translyrics for this song, but the results werent particularly good... So English cover here we go!
Song: Nightglow
Anime: Honkai Impact 3rd 崩坏3
Composer: 蔡近翰zoe
Arrangement: 宫奇Gon
Lyrics: 尹纯青eyn
Original artist: Tanya Chua 蔡健雅 https://youtu.be/9eBEix_Ltrw
Instruments: Official backing track https://youtu.be/OHS6RihRkak
Vocals: @AmayaRion
Video elements:
QNZY https://www.pixiv.net/en/artworks/77781864
miHoYo https://wall.alphacoders.com/big.php?i=1081955
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Honkai Impact 3rd 崩坏3] Nightglow | Cover with Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/MoWXkrrLAdI/mqdefault.jpg)
![[Waiting for You in the Future] Sanctuary | Cover with Lyrics
It wasnt planned but I somehow finished this on Valentines day. Happy Valentines, I guess?
MORE INFO BELOW
歌曲 Song: Sanctuary 避難所
節目 Show: Waiting for You in the Future 我在未來等你
原唱 Original artist: Zhōu Shēn 周深 https://youtu.be/9iMVA2X7VeA
作詞 Lyrics: Kǎ Kǎ 卡卡
作曲 Composer: Yáng Jiǒng Hàn 杨炅翰
編曲 Arrangement: Yáng Jiǒng Hàn 杨炅翰
配樂 Instrumentals: Official backing track 原版配樂
翻唱 Cover: @AmayaRion
混音 Mixing: @AmayaRion
視頻剪輯 Video: @AmayaRion
視頻素材 Video Elements:
Tsubasa: Reservoir Chronicle by CLAMP
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Waiting for You in the Future] Sanctuary | Cover with Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/OrX6jQQJIBY/mqdefault.jpg)

![[Genshin Impact MMD] Jean Diluc Kaeya | Jewel
This shows how addicted I am to Genshin Impact lately... Its my first time making an MMD video, please excuse all the weird and rough bits. There may be more if miHoYo releases models for Childe and Zhongli...
Below is a link to the video that inspired me to look into MMD. Please watch it and give it a like! Its the same dance motions with Traveller, Diluc and Kaeya, and its 100 times better than my clipping animation!
https://youtu.be/EzrJVhEcI4c by Yuu Enoshima
Video Credits
Models: miHoYo https://ys.biligame.com/gczj/
Stage: kemilia http://kemilia.ninja-web.net/
Motions: https://ch.nicovideo.jp/eba/blomaga/ar1937352
Music: 梅とら, Giga P https://youtu.be/RW5jwMdlzHQ
ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Genshin Impact MMD] Jean Diluc Kaeya | Jewel](https://i.ytimg.com/vi/PxJgZ4ZeiuI/mqdefault.jpg)
![[Shingeki * Vinland] Vinland Saga opening anime with Shingeki no Kyojin OP1
It kinda fits! XD
THIS VIDEO IS FOR PROMOTIONAL PURPOSE ONLY. I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC OR VIDEO. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Shingeki * Vinland] Vinland Saga opening anime with Shingeki no Kyojin OP1](https://i.ytimg.com/vi/R1wJmDodtSM/mqdefault.jpg)

![[Honkai Star Rail 崩壞星穹鐵道] Take the Journey | Extended Female Cover with Original Lyrics 加長填詞女聲版
The original song is short and left me wanting more, so here we are!
歌曲 Song: Take the Journey
遊戲 Game: Honkai Star Rail 崩壞星穹鐵道
原唱 Original artist: Anthony Lynch https://www.youtube.com/watch?v=3FEFtFMBREA
原詞 Original lyrics: 林一凡 Fan
擴詞 Extended lyrics: @AmayaRion
作曲 Composer: 林一凡 Fan
編曲 Arrangement: 林一凡 Fan, @AmayaRion
配樂 Instrumentals: HOYO-MiX Honkai Star Rail OST https://youtu.be/ccQJssKUgn8
翻唱 Cover: @AmayaRion
混音 Mixing: gaps @gapsMusic
視頻剪輯 Video: @AmayaRion
視頻素材 Video Elements: Honkai: Star Rail 崩壞:星穹鐵道
更多翻唱 More Covers:
Da Capo https://youtu.be/t6hdhDveLoY
Regression https://youtu.be/EzuUA7QJ3zA
Moon Halo https://youtu.be/DVih3J8skx8
Rubia https://youtu.be/5k53e9Bk1NM
TRUE https://youtu.be/4SderdQ2WXU
神女劈观 The Divine Damsel of Devastation https://youtu.be/gfwgnBVBqCQ
訂閱 Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪
Across the nabulae
Stars are calling
Can you hear it
Dont stay lets board this train
New beginning
Ive been yearning
Oh
We will see
Come with me take the journey
Oh
We will see
Come with me take the journey
Well blaze along this trail
Storms are raging
Well keep standing
The day to celebrate
Ill be waiting
Till we make it
Oh
We will see
Come with me take the journey
Oh
We will see
Come with me take the journey [Honkai Star Rail 崩壞星穹鐵道] Take the Journey | Extended Female Cover with Original Lyrics 加長填詞女聲版](https://i.ytimg.com/vi/Sfo3JfVzaz0/mqdefault.jpg)
![[Good Bye, My Princess 東宮] Love Sorrow 愛殤 | Cover with Chinese and English Lyrics 翻唱
I FINALLY finished this! Came across this song randomly on youtube a while ago and I immediately fell in love. And I only realised how difficult it is after attempting to cover it. At 1 note short of 3 octaves, my flaws and limitations are fully exposed o(TヘTo). Though, given how few people know about this song, I can at least hide behind low view counts ¯_(ツ)_/¯
Song: Love Sorrow 愛殤
Show: Good Bye, My Princess 東宮
Original artist: Xiǎo Shí Gū Niáng (小時姑娘) https://www.bilibili.com/video/BV1FJ411t7ok
Lyrics: MK Wáng Yì Jié (王逸傑)
Composer: Xiǎo Huàn (小幻)
Arrangement: Xiǎo Huàn (小幻)
Instrumentals: Official backing track
Harmonies: Gōng Jùn (龔駿)
Vocal: @AmayaRion
Video elements: https://www.bilibili.com/video/BV1FJ411t7ok
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS. [Good Bye, My Princess 東宮] Love Sorrow 愛殤 | Cover with Chinese and English Lyrics 翻唱](https://i.ytimg.com/vi/SjHFn1vqPbE/mqdefault.jpg)
![[SAO Alicization Ep 19 ED] Niji no Kanata ni 虹の彼方に (Full Version) English Cover Lyrics AMV
*VIDEO CONTAINS SPOILERS UP TO ALICIZATION EP24*
This SAO Alicization insert/ending song hit me so hard that it still fills me with emotions after playing it on loop for a week. I just HAD to sing it NOW! Being new to lyrics writing though, I had trouble translating the Japanese neatly into English…. So I’ve taken some liberty to change the lyrics drastically to Eugeo telling the story from his heart. Having read the Alicization light novel, I’ve often felt that the anime’s depiction of Eugeo’s character and thinking is a bit lacking, so it’s nice to write lyrics that speak from his angle :). However, in order to match the ups and downs of Eugeo’s storyline to the flow of the music, the English lyrics had to go beyond Ep19, and CONTAIN MAJOR SPOILERS FOR EP 20-24. So if you don’t want spoilers, please don’t go beyond the 3:10 time mark until you’ve watched subsequent episodes!
And heres an updated version of this video adding the scenes for EP20-EP24: https://www.bilibili.com/video/av54682296/
Special thanks to Prince-kun for allowing me to use his epic piano cover for backing. Make sure to check out his channel for more amazing music :D! https://www.youtube.com/user/PianoPrinceOf/featured
Hope youll enjoy the cover ^_^!
Song: Niji no Kanata ni 虹の彼方に (Sword Art Online Alicization Ep19 ED)
Composer: 毛蟹(LIVE LAB.)
Instruments: PianoPrinceOfAnime https://www.youtube.com/user/PianoPrinceOf/featured
Lyrics and Vocal: https://www.youtube.com/@AmayaRion
Follow PianoPrinceOfAnime:
https://www.youtube.com/user/PianoPrinceOf/featured
Follow me:
https://linktr.ee/AmayaRion
I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
Niji no Kanata ni
English Lyrics by MidKnight
(You’re free to use it for all non-commercial purposes. Please just credit me and have fun! Even cooler if you drop me a line here to tell me about it! :D)
The years gone by day after day
But deep in my heart a secret dream
If I defy the rules of this land
Will I see you again
My friend ignite this empty soul
Instil in me a new heartbeat
We walk the length of the whole world
Shatter Pandora’s box
I will risk my heart and soul to see you again
But I find in your eyes
That your memories are concealed
I don’t know how I’d bear this pain and sorrow
And yet still I believe
One day you will come back to me
And we will hold our hands, my sunshine forever more
My fear, my doubts, won’t hold me back
I vouch to climb a hundred floors
Break all taboo in the whole world
To find that smile of yours
I will release the blue rose sword
Defeat the strongest knight in the realm
But then the devil come my way
And whisper deep in my ears
And I hear, and I see
The one scene I don’t want to believe
I am hurt, I am tired, have no courage to go on
Can’t be true, can’t be real
I will say that forbidden line
All my dreams, all my hope, slowly slip into the void
I just want to forget
I don’t want to see
I don’t want to hear
Be a mindless puppet with no voice
Yet you call out my name
Love me all the same
And you wake me from my sleep
Oh what have I done….
My sin, my guilt
My mistakes crumble my soul
How can I raise a sword to the ones I love most
But I will die for you
To redeem my betrayal
Fight with you as your blade till the end of my life
Save this world from all sadness and heartbreaks
Return to our childhood days
Forever by your side [SAO Alicization Ep 19 ED] Niji no Kanata ni 虹の彼方に (Full Version) English Cover Lyrics AMV](https://i.ytimg.com/vi/TunJ8PhKUSw/mqdefault.jpg)
