If youve had a tough year, this song is for you. @AmayaRion
If youve had a tough year, this song is for you.  @AmayaRion
Uploaded December 2025 | Updated November 2026, 2 days ago
May the song bring you the courage and strength to rise from the pain, step forward, and embrace the full possibilities of your beautiful life.

==================================
歌曲 Song: Break Open 打開 (English Translyrics Cover 英文譯填翻唱)
原唱 Original artist: Huáng Xiāoyún 黄霄雲 youtube.com/watch?v=8SsCtoPhCuY
原詞 Lyrics: Mǐ Guǒ 米果
譯詞 Translyrics: @AmayaRion
作曲 Composer: Huáng Xiāoyún 黄霄雲
編曲 Arrangement: Yú Wēi 余威, Huáng Xiāoyún 黄霄雲
配樂 Instrumentals: Official backing track 原版配樂 youtube.com/watch?v=uBb_h2GQbaQ
翻唱 Cover: @AmayaRion
混音 Mixing: @AmayaRion
視頻剪輯 Video Editing: @AmayaRion
視頻素材 Video Elements: The Little Prince 小王子

I DO NOT OWN THE ORIGINAL MUSIC. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.

多謝支持!Thank you for your support! (✿◡‿◡)♪
==================================

像睡不醒的夢
Like a never-ending dream

身邊空無一人 醒來的清晨
A silent cold morning; empty house, it seems

如果只是一陣風
Like a sobering gust of wind

為何不是來得太遲 就是太早
Stirring up a thought far too late, or too soon to say


這世上很多如果如果
Hopes, wishes, what ifs, unopened doors

愛做夢 愛上唱歌
Counting the prayers and songs

那些最單純的快樂
Those simple happy days once more

如果說 倦過 又逃過 也愛過 也擁抱過
You bravely loved, embraced; you also fought hard and escaped

對了錯了好似也成真過
Right or wrong, you wove sincerity in fate

是時候繼續往前走
It's time to move on and find your way


我要你打開
Hold your head up high

當悲傷不斷重複眼前向你索要一點點坦白
Bravely face these waves of sadness with earnestness and spirit

要你打開
And hold your head up high

在用盡最後一分努力後笑
Give it your all, push till the end, and then smile


我想我在此刻能夠做的
Right now, there's only one thing I could do

就是告訴你珍貴的東西值得你
Cultivate your dreams and keep your pure heart true

在痛苦中直起身來
Help you find the strength to rise beyond this pain

繼續努力前行尋找和遇到
Bravely find a way to move forward again

我想你在此刻應該做的
Right now, there's only one thing you should do

害怕結果還是害怕錯過
Confront the raw truth

問自己一句我在怕什麼
Ask yourself what you're really afraid to know

如果沒有明天給我浪費或沉默
If there's no tomorrow for you to waste or wallow


像睡不醒的夢
Like a never-ending dream

身邊空無一人 醒來的清晨
A silent cold morning; empty house, it seems

原來只是一陣風
Like a sobering gust of wind

這已是行程的終點 也像是起點
Marks the end of the days bygone, or a new break of dawn


陽光在整座松林間穿過
The rays of sunlight pierce the pine forest

穿過很多如果如果
Through wishes, what ifs, unopened doors

錯過的不能再錯過
Step up and hesitate no more

我要用怎樣的心情來告訴你呢
How should I tell you that you don't have to be admired

有些事情只要你覺得值得
Light the fire if that's what your heart desires

便相信自己 相信我
Have faith in yourself, believe in me


我要你打開
Hold your head up high

當悲傷不斷重複眼前向你索要一點點坦白
Bravely face these waves of sadness with earnestness and spirit

要你打開
And hold your head up high

在用盡最後一分努力後笑了
Give it your all, push till the end, and then smile


我想你在此刻應該做的
Right now there's only one thing you should do

害怕結果還是害怕錯過
Open your eyes to face the truth

問自己一句我在怕什麼
Ask yourself what you're really afraid to know

如果沒有明天給我浪費或沉默
What if there's no tomorrow for you to waste or wallow


我要你打開
Hold your head up high

把一顆謙卑的心放回到塵埃
Cherish your humble heart and wade through river of time

我要你打開
Hold your head up high

茫茫星海以一個姿態
Let your star rise, embrace the twilight
If youve had a tough year, this song is for you.[Sore Sekai Utsukushii] Tender Rain/ Beautiful Rain | Slow Orchestral Version Japanese Cover[Honkai Impact 3rd 崩坏3] Nightglow | Cover with Lyrics[Waiting for You in the Future] Sanctuary | Cover with LyricsIkanaide いかないで | Acoustic English Cover[Genshin Impact MMD] Jean Diluc Kaeya | Jewel[Shingeki * Vinland] Vinland Saga opening anime with Shingeki no Kyojin OP1A victory, but what is the price?[Honkai Star Rail 崩壞星穹鐵道] Take the Journey | Extended Female Cover with Original Lyrics 加長填詞女聲版[Good Bye, My Princess 東宮] Love Sorrow 愛殤 | Cover with Chinese and English Lyrics 翻唱[SAO Alicization Ep 19 ED] Niji no Kanata ni 虹の彼方に (Full Version) English Cover Lyrics AMVMay you sleep well tonight.
Amaya Rion |

If you've had a tough year, this song is for you.

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER