Uploaded June 2021 | Updated September 2026, 3 weeks ago
https://www.festwochen.at/quasi
Die Kamera sucht unruhig den Boden entlang. Close-ups zeigen Gesichtshälften, Hände auf Tischen oder sich kringelnden Zigarettenrauch.
Das Fragmentarische dieser 2001 in einem Teheraner Kaffeehaus entstandenen Aufnahmen nimmt die Regisseurin und Autorin Azade Shahmiri zum Ausgangspunkt für ihren neuen Theaterabend. Und sie verwebt das unvollendet gebliebene, quasidokumentarische Material des Filmregisseurs Hamid Jafari mit subtilen Live-Momenten. Drei Charaktere erzählen vom Leben im heutigen Iran und behaupten sich gegen die Enge von Zeit, Ort und Körper. Die Geschichten sind unvollständig, offen, miteinander verwoben und streichen die Durchlässigkeit von Identitäten hervor. Wie schon Voicelessness, zu Gast bei den Festwochen 2019, vollzieht Quasi eine kraftvolle Reflexion über das Zustandekommen von Narrativen und veranschaulicht die Notwendigkeit von Widerstand gegen erdrückende Umstände. Eine andere Welt ist möglich!
The camera pans nervously along the floor. Closeups show half-faces, hands on tables, or curling cigarette smoke. The fragmentary nature of these shots taken in a Tehran coffeehouse in 2001 is the starting point for stage director and playwright Azade Shahmiri’s new evening of theatre. Here she weaves the unfinished, quasidocumentary film footage by film director Hamid Jafari with subtle live moments. Three characters talk about life in present-day Iran, overcoming the constraints of time, place, and body. The stories are incomplete, open, interwoven, underscoring the permeability of identities. Like Voicelessness before it, which was presented at the Wiener Festwochen in 2019, Quasi is a powerful reflection on the emergence of narrative; it too illustrates the need for resistance to oppressive circumstances. Another world is possible!
#festwochen2021
https://www.festwochen.at/quasi
Die Kamera sucht unruhig den Boden entlang. Close-ups zeigen Gesichtshälften, Hände auf Tischen oder sich kringelnden Zigarettenrauch.
Das Fragmentarische dieser 2001 in einem Teheraner Kaffeehaus entstandenen Aufnahmen nimmt die Regisseurin und Autorin Azade Shahmiri zum Ausgangspunkt für ihren neuen Theaterabend. Und sie verwebt das unvollendet gebliebene, quasidokumentarische Material des Filmregisseurs Hamid Jafari mit subtilen Live-Momenten. Drei Charaktere erzählen vom Leben im heutigen Iran und behaupten sich gegen die Enge von Zeit, Ort und Körper. Die Geschichten sind unvollständig, offen, miteinander verwoben und streichen die Durchlässigkeit von Identitäten hervor. Wie schon Voicelessness, zu Gast bei den Festwochen 2019, vollzieht Quasi eine kraftvolle Reflexion über das Zustandekommen von Narrativen und veranschaulicht die Notwendigkeit von Widerstand gegen erdrückende Umstände. Eine andere Welt ist möglich!
The camera pans nervously along the floor. Closeups show half-faces, hands on tables, or curling cigarette smoke. The fragmentary nature of these shots taken in a Tehran coffeehouse in 2001 is the starting point for stage director and playwright Azade Shahmiri’s new evening of theatre. Here she weaves the unfinished, quasidocumentary film footage by film director Hamid Jafari with subtle live moments. Three characters talk about life in present-day Iran, overcoming the constraints of time, place, and body. The stories are incomplete, open, interwoven, underscoring the permeability of identities. Like Voicelessness before it, which was presented at the Wiener Festwochen in 2019, Quasi is a powerful reflection on the emergence of narrative; it too illustrates the need for resistance to oppressive circumstances. Another world is possible!
#festwochen2021
