Uploaded October 2023 | Updated November 2026, 3 hours ago
I know I will always love my number onePokémon inside my heart
NO WAY The YouTuber literally called "GreninjaN" is doing Pokémon content, and it STILL ISN'T GAMING What a scam!
Jokes aside I would have been doing the Pokemon x Miku songs earlier, but uh studying for my final exams kinda takes priority over anything right now :/
But here is my first english cover of a Project Voltage song, and honestly I am glad it is this one because it really did hit me in the feels and bring me back to my first ever Pokémon game (X and Y if you could guess by, ahem 'GreninjaN')
Lyrics:
Turn on the power of the handheld tiny playful game box
I still can recall our journey as we traveled on my new story
Painting my typeless vision with an urge to explore it all
Unknown beings start to move around me so colourfully
Reading cheat guides like a treasure map
Shoving game link cables into my backpack
Singing the pokerap to memorise names
Look at what I've learnt from you
Since then how the years have gone by
My mistakes have became XP gains
Could it be I've used growth, and evolved just like you too?
Pokémon that now live inside my heart
Even if you are only an illusion
You use your fire blast, you surf above the waves
I can still feel your presence right beside me
Pokémon that now live inside my heart
Our journey still hasn't started it's post-game yet
Someday even when I have become all grown-up
I'll still see you like I did so long ago
Whether your strong, whether your weak
Seen by them all, or seen by no-one
I know who will live on as the number-one
Pokémon inside my heart
I've played my games, I've studied hard
I've done my work, I've failed some parts
The map of my life has expanded far
And there were realities that felt so subpar
When I Bought the CD's of the theme song
When my eyes shone at holographics
Don't give up that excitement that I had so long ago
I wonder if I still can walk with one health point left
A unexpected future
Pokémon that now live inside my heart
Even if you can't give me your own hand
You shoot your hyper beam, you fly into the sky
We have always fought our battles together
Pokémon that now live inside my heart
Our journey still hasn't started it's post-game yet
Someday even if it becomes a darker worldI will still smile like I did so long agoWhether your strong, whether your weak
Seen by them all, or seen by no-oneI know who will live on as the number-onePokémon inside my heart
We still are the same as we were back then Even though I have evolved and have grown-up now
I know I will always love my number one
Pokémon inside my heart
CREDITS:
Vocals / Mixing: Me
Translyrics: GreninjaN Gaming (@greninjan )
Music and Original Lyrics: PinocchioP(@pinocchiop )
Video source from (@pinocchiop )
youtu.be/lIoi2r3f5fU?si=gYmzV-68UVshXbqZ
---
Other videos you Need to watch as well!
Schezo - The Pokémon Inside My Heart (english ver.) / PinocchioP
youtube.com/watch?v=KqGW8P64css
Jay D.Double Dubs - Volt Tackle English Cover | Otoiro x Project Voltage
youtube.com/watch?v=9sKbSXilLAg
GreninjaN Gaming - Milgram "MeMe" ENG Cover Before "Double" Release
youtube.com/watch?v=AoPgi9B-m4c
#pokemon #projectvoltage
I know I will always love my number onePokémon inside my heart
NO WAY The YouTuber literally called "GreninjaN" is doing Pokémon content, and it STILL ISN'T GAMING What a scam!
Jokes aside I would have been doing the Pokemon x Miku songs earlier, but uh studying for my final exams kinda takes priority over anything right now :/
But here is my first english cover of a Project Voltage song, and honestly I am glad it is this one because it really did hit me in the feels and bring me back to my first ever Pokémon game (X and Y if you could guess by, ahem 'GreninjaN')
Lyrics:
Turn on the power of the handheld tiny playful game box
I still can recall our journey as we traveled on my new story
Painting my typeless vision with an urge to explore it all
Unknown beings start to move around me so colourfully
Reading cheat guides like a treasure map
Shoving game link cables into my backpack
Singing the pokerap to memorise names
Look at what I've learnt from you
Since then how the years have gone by
My mistakes have became XP gains
Could it be I've used growth, and evolved just like you too?
Pokémon that now live inside my heart
Even if you are only an illusion
You use your fire blast, you surf above the waves
I can still feel your presence right beside me
Pokémon that now live inside my heart
Our journey still hasn't started it's post-game yet
Someday even when I have become all grown-up
I'll still see you like I did so long ago
Whether your strong, whether your weak
Seen by them all, or seen by no-one
I know who will live on as the number-one
Pokémon inside my heart
I've played my games, I've studied hard
I've done my work, I've failed some parts
The map of my life has expanded far
And there were realities that felt so subpar
When I Bought the CD's of the theme song
When my eyes shone at holographics
Don't give up that excitement that I had so long ago
I wonder if I still can walk with one health point left
A unexpected future
Pokémon that now live inside my heart
Even if you can't give me your own hand
You shoot your hyper beam, you fly into the sky
We have always fought our battles together
Pokémon that now live inside my heart
Our journey still hasn't started it's post-game yet
Someday even if it becomes a darker worldI will still smile like I did so long agoWhether your strong, whether your weak
Seen by them all, or seen by no-oneI know who will live on as the number-onePokémon inside my heart
We still are the same as we were back then Even though I have evolved and have grown-up now
I know I will always love my number one
Pokémon inside my heart
CREDITS:
Vocals / Mixing: Me
Translyrics: GreninjaN Gaming (@greninjan )
Music and Original Lyrics: PinocchioP(@pinocchiop )
Video source from (@pinocchiop )
youtu.be/lIoi2r3f5fU?si=gYmzV-68UVshXbqZ
---
Other videos you Need to watch as well!
Schezo - The Pokémon Inside My Heart (english ver.) / PinocchioP
youtube.com/watch?v=KqGW8P64css
Jay D.Double Dubs - Volt Tackle English Cover | Otoiro x Project Voltage
youtube.com/watch?v=9sKbSXilLAg
GreninjaN Gaming - Milgram "MeMe" ENG Cover Before "Double" Release
youtube.com/watch?v=AoPgi9B-m4c
#pokemon #projectvoltage
![SERENADE (Full English Cover) natori | Oshi No Ko S3 ED [Gren]
A full fan English cover of natori Serenade used as the Oshi No Ko Season 3 Ending
An English version
Again Oshi No Ko Season 3 is hype! And I LOVE this new song by natori up there with one of my favorite natori songs! Tried a bunch of different stuff with my vocals in this cover, so I hope some singing choices are too harsh to some. Tried to get this out quick too for yall to enjoy :D
If you want to be notified when I do any other covers, make sure you subscribe here https://www.youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1
CREDITS
Vocals / Mixing: Me
Translyrics by GreninjaN
Music and Original Lyrics: natori
Original MV:
https://www.youtube.com/watch?v=gNg2Qw5R-Q4
#natori #oshinoko #englishcover
♪ LYRICS ♪ (credit if you want to use)
# Verse 1
Burn down to ashes all those convenient notions
Let go of all my dreams, Ive gave them up already
Betrayal and secrecy wafts through the air discretely
I cannot move my limbs from here
Ive been born, but feels more like Ive been broken
Time sits still in a certain place without sign of moving on
Still I find somewhere inside my heart a presence that connects me to you
I cannot let this go on, who am I even now
Hey I was always by your side right?
You revoke me, but I didnt lie
It may not of been what I hoped for
But still I want to make myself believe that all that hurt from meeting you at the end of it was love
# Chorus
Dont touch me. I am praying
For a serenading
Without me youll find your path to living well and happily
Ill believe this was love no matter what you chose to lose
More than anyone in this whole world
Punish me. Make it hurt
Even if you do not change, do not change, only you
Even if the world manages to forget about you
You, only you, only you, only you, surely you alone
Even if wishing wears me.
Ill still sing– Serenade
Even if my wishing wears me.
Ill still sing– Serenade
# Verse 2
Repetitive, predictable comedy
What would it take to keep you pleased
I had lost and forgotten how to love
Sparkle in those eyes, that egotistic shining
What I want to know now: Who even are you really?
Wishing I could be dancing on the stage in a bliss
Ignorant to everything while the room is lit by
A pure darkness
Both hope and bad luck are so selfish
Each one of us are complicit
There is no reason to even question
From that dreadful night ago when my fate was set in stone
I had lost and forgotten how to love
# Chorus 2
I know that I am praying
So much for this one thing
Forgive me for the bad way in which things are now ending
Even if I am gone no matter what I have to lose
All I want is to feel the pain youve been living with all this time
# Verse 3
How much more times to I need to count?
How much more times to I need to hurt?
How much more times to I need to lose?
How much more times to I need to break?
How much more times to I need to count?
How much more times to I need to hurt?
How much more times to I need to lose?
For this feeling to say its satisfied
# Pre-Chorus
I know that I am praying
So much for this one thing
Forgive me for the bad way in which things are now ending
Even if your gone and everything I did was wrong
Swear this love that I do still have for you
Was real all along-
# Chorus
Praying
For a serenading
Without me youll find your path to living well and happily
Ill believe this was love no matter what you chose to lose
More than anyone in this whole world
Punish me. Make it hurt
Even if you do not change, do not change, only you
Even if the world manages to forget about you
You, only you, only you, only you, surely you alone
Even if wishing wears me.
Ill still sing– Serenade
No matter if the rain has paused
Even if its not me, no more
Even if wishing wears me.
Ill still sing– Serenade SERENADE (Full English Cover) natori | Oshi No Ko S3 ED [Gren]](https://i.ytimg.com/vi/94ZVrNAZ1-c/mqdefault.jpg)



![Milgram MeMe ENG Cover | GreninjaN Gaming / Mikoto
I AM SO SCREWED FOR DOUBLE, WHY DOES HANAE NATSUKI SING SO HIGH (X_X)
So, uh, Yay Mikoto English Song Cover. Love MeMe and I am very excited for Double to release. Kayano Mikoto has to be one of the most interesting characters in MILGRAM. This song was way to out of my range though. If I told you this was my first ever song cover, youd probably believe me because of how straining this was on my voice. Im treating this less something I want people to see and more of just an experiment of what my currently untrained voice along with my new microphone (hooray for me!) can do at the moment, so sorry for any ear piercing moments :)
CREDITS:
Vocals / Mixing: Me
Translyrics: Me / GreninjaN Gaming (@greninjan )
Music and Original Lyrics: Deco*27 (@DECO27 )
Video source from (@MilgramOfficial )
https://www.youtube.com/watch?v=nwpNaqTd54k
LYRICS:
If I could have laughed
If I could have gone back
So I will play dead
Even though Im alive and going well
If I couldve end
If I could put a stop
Can I then be told
How long this dream will last
You don’t have to keep it in, hidden it away
I know I will be the one that will save the me
Snuggle up and bid your farewells and “Good nights”
Flick that Switch up, brace up, Shake that brain
Why then am I here
It must be a mistake, theres no way it could be me
Take a look and see, search for the actual one that I know lives inside me
The truth
Will come out and appear
I wont forgive you if, this goes on even though I am right
If I could break it, If I could change it up
I wonder at what, point did I decide to give it up
If I could lose it, if I could choose myself
Did I take too much? Too much to hold on to
The negative energy that Id consumed
Embraced me with a force that I could not withhold
Maybe its ok to try keep on living
Split in half, make that heart beat again
Why then am I here
It must be a mistake, theres no way it could be me
Take a look and see, search for the actual one that I know lives inside me
The truth
Will come out and appear
Ill wont forgive you if, this goes on when Im clearly
Inside the Right mind, all those ludicrous accusations
What you may try to find
Losing my mind
It wont even change a thing
Ahh
It doesnt matter where I go
Its like what is wrong is not wrong anymore
Ive already been found out as the fake one
I cant be to blame, there probably nothing there
It must just be a nightmare, a scary dream that I will wake up from
can I please just wake up soon
Why then am I here
It must be a mistake, theres no way it could be me
Take a look and see search for the actual one that I know lives inside me
tell me
Hey tell me
Why am I nowhere to be found here
This is it
I wont forgive you if, this goes on even though I am right
tell me
Hey tell me
Can you please just let me out of this Prison cell
Tell me it’s a mistake, that its all a lie
That Im innocent, that Ive done nothing wrong
Ill forgive you if you tell me the truth right here and now
Other Videos you should watch!~
Those Sisters You Know - MeMe (English Cover) MILGRAM【Can】
https://www.youtube.com/watch?v=ebttRXkCCeo
GreninjaN Gaming - [MILGRAM] All-Knowing and All-Agony | English Cover / Haruka
https://www.youtube.com/watch?v=0cf7I8pUwJw
Jace Darkheart - MeMe [English Cover] || Milgram / Mikoto
https://www.youtube.com/watch?v=qu3C9UFYDQ4
#milgram #milgramproject #songcover Milgram MeMe ENG Cover | GreninjaN Gaming / Mikoto](https://i.ytimg.com/vi/AoPgi9B-m4c/mqdefault.jpg)

![natori (なとり) ‘Propose’ (English Version) [GreN]
natoris propose puts the harsh feelings of love into a song. YIPPE natori released a new banger! I tried something different with these lyrics this time, as I decided to go more for sound and singable than more of a literal translation, so some lyrics may seem a bit weird but Im trying things out so hopefully its still good :)
🔴 Subscribe to GreninjaN! https://www.youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1
You can see my other Milgram covers in this playlist below:
https://youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN
**CREDITS:**
Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan
**ORIGINAL SONG**
Propose - natori
Video: https://www.youtube.com/watch?v=VDdLF1YubI0
**LYRICS** (Free to use with credit!)
So goes my huddled love I found
and I created a monster that acts what i felt
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘my hesitate’
So why am I the one
Took on those thoughts and now bath time went by in a flash
Thought everything I could love but
Left inside is all hate now
Chorus 1
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
Chorus 2
Her laughter
Swore there was none, did love rush here
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘I’m worried here’
Now why is it always you
Took on those thoughts and I’m tired of injury time
Left inside is all just hate now, Left inside is all just hate now
Not something to fuss it is the norm
Clocks got the time, it seems my turn’s last
Our ending goal, our future untold, but despite that Im still so into you
Something you will never get to know
Guess we’re lacking somewhere somehow
Look your feelings blow out of proportion, don’t hold back and let your feelings out, release, let go
PRECHORUS
I go mad every time i think of you
Im addicted, you’re my entire universe
No sole night could change what is in my eye
Flight to a star that’s so bright ‘cause I have nothing else to show
CHORUS 3
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
INTERLUDE
Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a breeze
She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to hard things
Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a star
She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to the you I Ioved
OUTRO
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
#natori #なとり #propose #jpop natori (なとり) ‘Propose’ (English Version) [GreN]](https://i.ytimg.com/vi/B7ejygW2h1E/mqdefault.jpg)


![Deep Cover ENGLISH COVER | GreninjaN
A male english cover of Deep Cover by Kotoko from the Milgram Project, and oh my what a MV this was.
🔴 Subscribe to GreninjaN! https://www.youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1
I almost wish I had a female voice so I could sing this with more grit... almost.
Honestly I actually quite like how this cover turned out, as I said I wish I could put some more grit into this milgram english cover, but obviously Aimi has a much higher singing voice than me, so I did what I could. I actually really like my translyrics here! They flow pretty well and I think they convey Kotokos superior tone.
The MV was absolutely worth the wait, but yea she has to be guilty here. From what I got from it, she is just way to focused on her goal of ridding evil, and has no actual care for anyone else, so sure shes ridding evil, but creating her own evil in other ways.
You can see my other Milgram covers in this playlist below:
https://youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN
**CREDITS:**
Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan
**ORIGINAL SONG:**
Deep Cover - MILGRAM -ミルグラム-
Lyrics: Deco*27 / Music & Arrangement: Rockwell
Vocal: Kotoko (CV: Aimi)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=IhERu0gnjNE
**LYRICS** (Free to use with credit!)
[Verse 1]
UNDER Dependency thats full of such nonsense
UNDER a shameful goal, for finite warm sources
Its so dumb, its so dumb here
Youre being such a punk, such a punk you scumbag
UNDER A never-ending, cycling queens game
UNDER A helpless, weak, priceless treasure stealer
Its so dumb. Its so dumb here
I still yearn for love, yearn for love, its toilsome
How will you judge all their crimes? I want them GUILTY this time
[Chorus]
That’s why I chose to be the fangs that you would need
Long awaited hero you longed to see
Carved an answer for your righteous deed
Why dont you want me to follow in your lead
Why would you end it here?
Justice needs me to be here all I need now is a cause.
Why don’t you- Don’t you choose to give me a purpose to pursue?
[Verse 2]
UNDER Hidden inside, prosperity fake. All too much greed
Unbreakable faith. Unstoppable praise. The word they embrace
Its so dumb, Its so dumb here
I really dont recall, dont recall Its awful
UNDER Buried deep in a memory prison
UNDER You want to play? Ill show you my justice
Its so dumb, Its so dumb here
Lets go knock on the door now
[Chorus]
So be my reason to continue with my fight
Just choose to not forgive itll be alright
Tell them their pity is a worthless cry
Wrong is wrong, hate them all, dont give them a shot
Why would you end it here? Justice needs me to be here all I need now is a cause.
Why don’t you, don’t you choose to give me a purpose to pursue
[Pre-Chorus]
UNDER, UNDER
I want the justice I’ve been seeking
I want to crush it. I want to destroy it.
It’s so dumb. It’s so dumb.
Hey, you can count on me now
Thats why I chose to be the fangs that you would need
Long awaited hero you longed to see
Carved and answer for your righteous deed
Why dont you want me to be the one in lead
Why would you end it here, justice needs me to be here all I need now is a cause
Why dont you, dont you choose to give me a purpose to pursue?
Why dont you, dont you choose to give me a purpose to pursue?
[Outro]
UNDER Worthless 01, a Parasitic Useless Bug
UNDER Shameless 02, a Vulgar, Lewd Indecent Slut
UNDER Unchanging 04, a Bluntly Stubborn, Fake Queen
UNDER The Broken 05 an Utter Lost Dissector
UNDER Liar 07 The Mad Man that Still Wants to Hide
UNDER Poor 11 a Lonely Prison Warden
Its so dumb, its so dumb here
Look, please stay here, its getting troublesome
#MILGRAM #MilgramProject #deepcover Deep Cover ENGLISH COVER | GreninjaN](https://i.ytimg.com/vi/CDKOoapUVzY/mqdefault.jpg)
