![natori (なとり) ‘Propose’ (English Version) [GreN] @greninjan](https://i.ytimg.com/vi/B7ejygW2h1E/maxresdefault.jpg)
Uploaded June 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago
natori's propose puts the harsh feelings of love into a song. YIPPE natori released a new banger! I tried something different with these lyrics this time, as I decided to go more for sound and singable than more of a literal translation, so some lyrics may seem a bit weird but I'm trying things out so hopefully it's still good :)
🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1
You can see my other Milgram covers in this playlist below:
youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN
**CREDITS:**
Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan
**ORIGINAL SONG**
Propose - natori
Video: youtube.com/watch?v=VDdLF1YubI0
**LYRICS** (Free to use with credit!)
So goes my huddled love I found
and I created a monster that acts what i felt
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘my hesitate’
So why am I the one
Took on those thoughts and now bath time went by in a flash
Thought everything I could love but
Left inside is all hate now
Chorus 1
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
Chorus 2
Her laughter
Swore there was none, did love rush here
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘I’m worried here’
Now why is it always you
Took on those thoughts and I’m tired of injury time
Left inside is all just hate now, Left inside is all just hate now
Not something to fuss it is the norm
Clock's got the time, it seems my turn’s last
Our ending goal, our future untold, but despite that I'm still so into you
Something you will never get to know
Guess we’re lacking somewhere somehow
Look your feelings blow out of proportion, don’t hold back and let your feelings out, release, let go
PRECHORUS
I go mad every time i think of you
Im addicted, you’re my entire universe
No sole night could change what is in my eye
Flight to a star that’s so bright ‘cause I have nothing else to show
CHORUS 3
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
INTERLUDE
Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a breeze
She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to hard things
Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a star
She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to the you I Ioved
OUTRO
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
#natori #なとり #propose #jpop
natori's propose puts the harsh feelings of love into a song. YIPPE natori released a new banger! I tried something different with these lyrics this time, as I decided to go more for sound and singable than more of a literal translation, so some lyrics may seem a bit weird but I'm trying things out so hopefully it's still good :)
🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1
You can see my other Milgram covers in this playlist below:
youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN
**CREDITS:**
Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan
**ORIGINAL SONG**
Propose - natori
Video: youtube.com/watch?v=VDdLF1YubI0
**LYRICS** (Free to use with credit!)
So goes my huddled love I found
and I created a monster that acts what i felt
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘my hesitate’
So why am I the one
Took on those thoughts and now bath time went by in a flash
Thought everything I could love but
Left inside is all hate now
Chorus 1
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
Chorus 2
Her laughter
Swore there was none, did love rush here
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘I’m worried here’
Now why is it always you
Took on those thoughts and I’m tired of injury time
Left inside is all just hate now, Left inside is all just hate now
Not something to fuss it is the norm
Clock's got the time, it seems my turn’s last
Our ending goal, our future untold, but despite that I'm still so into you
Something you will never get to know
Guess we’re lacking somewhere somehow
Look your feelings blow out of proportion, don’t hold back and let your feelings out, release, let go
PRECHORUS
I go mad every time i think of you
Im addicted, you’re my entire universe
No sole night could change what is in my eye
Flight to a star that’s so bright ‘cause I have nothing else to show
CHORUS 3
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
INTERLUDE
Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a breeze
She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to hard things
Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a star
She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to the you I Ioved
OUTRO
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
#natori #なとり #propose #jpop
![natori (なとり) ‘Propose’ (English Version) [GreN]](https://i.ytimg.com/vi/B7ejygW2h1E/mqdefault.jpg "natori (なとり) ‘Propose’ (English Version) [GreN]
natoris propose puts the harsh feelings of love into a song. YIPPE natori released a new banger! I tried something different with these lyrics this time, as I decided to go more for sound and singable than more of a literal translation, so some lyrics may seem a bit weird but Im trying things out so hopefully its still good :)
🔴 Subscribe to GreninjaN! https://www.youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1
You can see my other Milgram covers in this playlist below:
https://youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN
**CREDITS:**
Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan
**ORIGINAL SONG**
Propose - natori
Video: https://www.youtube.com/watch?v=VDdLF1YubI0
**LYRICS** (Free to use with credit!)
So goes my huddled love I found
and I created a monster that acts what i felt
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘my hesitate’
So why am I the one
Took on those thoughts and now bath time went by in a flash
Thought everything I could love but
Left inside is all hate now
Chorus 1
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
Chorus 2
Her laughter
Swore there was none, did love rush here
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘I’m worried here’
Now why is it always you
Took on those thoughts and I’m tired of injury time
Left inside is all just hate now, Left inside is all just hate now
Not something to fuss it is the norm
Clocks got the time, it seems my turn’s last
Our ending goal, our future untold, but despite that Im still so into you
Something you will never get to know
Guess we’re lacking somewhere somehow
Look your feelings blow out of proportion, don’t hold back and let your feelings out, release, let go
PRECHORUS
I go mad every time i think of you
Im addicted, you’re my entire universe
No sole night could change what is in my eye
Flight to a star that’s so bright ‘cause I have nothing else to show
CHORUS 3
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
INTERLUDE
Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a breeze
She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to hard things
Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a star
She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to the you I Ioved
OUTRO
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts
#natori #なとり #propose #jpop")
