Uploaded May 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

What is the MOST accurate translation of the Old Testament?

In this fascinating MythVision discussion, Dr. Robert Price dives deep into Bible translations, textual criticism, ancient manuscript traditions, and the hidden complexities behind the Old Testament text.

From the Jewish Study Bible to Margaret Barker’s controversial theories, this conversation explores:

- Which Old Testament translation scholars recommend

- The Masoretic Text and ancient variants

- Why annotated Bibles matter

- Ideas possibly removed during Deuteronomic reforms

- Textual uncertainty and ancient interpretations

- Problems with modern translation agendas

- The hidden layers behind biblical scholarship


Dr. Price also discusses why Margaret Barker’s work has been so influential for understanding ancient Israelite religion and the remnants of older traditions preserved inside the biblical text.

If you’re interested in biblical studies, ancient history, textual criticism, mythology, or the origins of the Bible, this episode is packed with insight.

Like, subscribe, and support MythVision for more deep conversations on religion, history, archaeology, and scholarship.


==============================================================================
One on one with Dr. Robert M. Price 👉 jemi.app/robert.m.price
Robert M. Price Patreon. 👉 patreon.com/robertmprice
Dr. Robert M. Price Website 👉 robertmprice.mindvendor.com
The Journal of Higher Criticism 👉 amzn.to/36Jrt01
Dr. Robert M. Price youtube 👇
youtube.com/channel/UC1DNSr88CVkRTKu_EXeGimg


📺 Our second channel
@mythvisionTV

============================
FIND ALL LINKS HERE 👉 https://linktr.ee/mythvision
============================
RECOMMENDED ONLINE COURSES HERE

👉👉 Checkout MVP Courses to find new and upcoming online courses:
mvp-courses.com

Sign up for Dr. James Tabor’s Course, “The Quest for the Historical Paul: Apostle or Apostate?” - -
https://mythvisionpodcast.com/histori...

Sign up for Dr. Kara Cooney’s Course, “Ancient Egyptian Cosmogony and Cosmology” - -
https://mythvisionpodcast.com/egyptia...

Sign up for Dr. Robyn Faith Walsh’s Course, “The Gospel Masterclass” - -
mythvisionpodcast.com/gospels

Sign up for Dr. James Tabor’s Course, “Jesus and The Dead Sea Scrolls” - -
mythvisionpodcast.com/dss

Sign up for Dr. Robyn Faith Walsh’s Course, “Unforgettable Footprints of the Pauline Legacy” - -
https://mythvisionpodcast.com/paulsle...

Sign up for Dr. Dennis MacDonald’s Course, “Reading the Gospels with One Eye on Greek Poetry” - -
https://mythvisionpodcast.com/homeric...

Sign up for Dr. James Tabor’s Course, "Creating Jesus: Why Mark’s Gospel Was Forgotten?" - -
https://www.mythvisionpodcast.com/fir...

Sign up for Dr. Dale C. Allison Jr's Course, “The Quest for The Historical Jesus” - -
https://www.mythvisionpodcast.com/jes...
============================
GET RECOMMENDED BOOKS HERE: 👉 amzn.to/35FqNYf
============================
Please consider supporting MythVision's work by joining our Patreon or contributing a one-time donation:
Patreon: 👉 / mythvision
Paypal: 👉 paypal.me/dereklambert7 - - @dereklambert7
Cashapp: 👉 $rewiredaddiction
Venmo: 👉 venmo.com/Derek-Lambert-9 - - @Derek-Lambert-9
Facebook Stars: fb.com/stars
============================
CONTACT ME
Website: 👉 mythvisionpodcast.com
Email MythVision: 👉 mythvisionpodcast@gmail.com
Facebook Page: 👉 / mythvision
Facebook Group: 👉 / thewaterboyzradio
Twitter X: 👉 https://x.com/DerekPodcast - - @DerekPodcast
TikTok: 👉 / mythvision
Instagram: 👉 / dereklambert_7
Discord: 👉 / discord
===========================
LISTEN TO THE PODCAST HERE:
🎧 Spotify: https://open.spotify.com/show/4gf3XMe...
🎧 Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast...
🎧 Castbox: https://castbox.fm/vh/6551369
🎧 Pocket Casts: https://pca.st/61670kid
🎧 iHeartRadio: iheart.com/podcast/271777389

#Mythicism #RobertPrice #MythVision MythVision Discord : discord.gg/dRQXdZBq6E