The impact of machine translation on the translation professions @AnthonyPym

The impact of machine translation on the translation professions @AnthonyPym

Uploaded March 2020 | Updated September 2026, 1 week ago

Lecture by Anthony Pym at Beijing Foreign Studies University, April 15, 2019.
Whole lecture series here: youtube.com/playlist?list=PLyQOhfgRQAKZHCrviSnPH4JNdu0tUHOm6
PPT available here: https://usuaris.tinet.cat/apym/on-line/talks/2019_beijing/MT_for_all.pptx

The impact of machine translation on the translation professions

Empiricism as a response to generalized uncertainty

What do translators think of technologies?

Michael Cronin: Translation, ecology and the politics of the anthropocene

0. Introduction to the course

Harry Aveling: Translation, power and plagiarism in South East Asia: The case of Pham Duy Khiem

Florian Coulmas (sociolinguist and culture scholar)

Ilse Feinauer: Revision in translation

Tony Liddicoat (applied linguist)

How can translation technologies affect multilingualism?

Spanish to English interference in translation

Translation, trust and the public communication of knowledge - Anthony Pym

The impact of machine translation on the translation professions