Uploaded July 2022 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

From an undergraduate course given by Anthony Pym at the University of Melbourne: youtube.com/playlist?list=PLyQOhfgRQAKbbcqQMKQ229uY72VldVtke
Recorded January 28, 2021

Anyone is free to use the lectures and activities presented here.

Students who successfully complete this course will demonstrate:
➢ Critical awareness of the ways translators transform texts.
➢ Engagement with the main arguments concerning the ideals of translation.
➢ Critical reflection on the student's own translation practice.
➢ Basic skills in post-editing, translation memories, and subtitling.