Uploaded October 2023 | Updated November 2026, 3 hours ago
Released in April 10, 1912
Directed by Alice Guy
Produced by Alice Guy
CAST
Darwin Karr as Detective James Harper
Blanche Cornwall as Mary Harper
Magda Foy as Kitty Harper
Lee Beggs as Richard Toole - The Counterfeiter
Note: All the extant copies of the second reel are in a bad state of conservation. There is no discernible visual ending because it is damaged beyond repair. The ending was inferred using the final intertitle. Some parts of the last act were restored by our editor (using Premiere Pro and After Effects), like the scenes inside the counterfeiter's study room. Further restoration is pending (Mary sending the dog, the dog running to the rescue and the circular saw scenes.) A composite ending is also a possibility - using portraits of the cast and captions.
Released in April 10, 1912
Directed by Alice Guy
Produced by Alice Guy
CAST
Darwin Karr as Detective James Harper
Blanche Cornwall as Mary Harper
Magda Foy as Kitty Harper
Lee Beggs as Richard Toole - The Counterfeiter
Note: All the extant copies of the second reel are in a bad state of conservation. There is no discernible visual ending because it is damaged beyond repair. The ending was inferred using the final intertitle. Some parts of the last act were restored by our editor (using Premiere Pro and After Effects), like the scenes inside the counterfeiter's study room. Further restoration is pending (Mary sending the dog, the dog running to the rescue and the circular saw scenes.) A composite ending is also a possibility - using portraits of the cast and captions.



![LInferno (1911) Film con intertítulos en español [intertitles in spanish.]
Directores:
Francesco Bertolini
Adolfo Padovan
Giuseppe de Liguoro
Elenco:
Salvatore Papa ... Dante Alighieri
Arturo Pirovano ... Virgilio
Giuseppe de Liguoro ... Farinata degli Uberti, Pier delle Vigne
Pier Delle Vigne ... El conde Ugolino
Augusto Milla ... Lucifer
Intertítulos en Español y Musicalización:
Ricardo Guzmán LInferno (1911) Film con intertítulos en español [intertitles in spanish.]](https://i.ytimg.com/vi/UbiqmbCXo0E/mqdefault.jpg)




![Nosferatu (1922) F.W. Murnau - Film con intertítulos en Español [Spanish Intertitles]
Released in March 4, 1922 (Germany)
Directed by F.W. Murnau
Screenplay by Henrik Galeen (based on Dracula by Bram Stoker)
Produced by Enrico Dieckmann and Albin Grau
Cinematography by Fritz Arno Wagner
Music Score compiled, performed and synchronized for SSF by Ricardo Guzman
Traducción al Español - Ricardo Guzman
CAST / REPARTO
Max Schreck - Conde Orlok
Greta Schröder - Ellen
Gustav von Wangenheim - Hutter
Alexander Granach - Knock
John Gottowt - Profesor Bulwer
Ruth Landshoff - Ruth
Georg H. Schnell - Harding
Gustav Botz - Profesor Sievers
Max Nemetz - Capitán del Empusa -
Wolfgang Heinz - Primer Oficial del Empusa
Music credits:
Rachmaninoff Preludes Op 23 Nr.3 and Nr.7
Ricardo Guzman, CC by 4.0
Liszt Fantasy and Fugue on Bach
Ricardo Guzman, CC by 4.0
Tchaikovsky - The Season, March Opus 37b Nr.3
Ricardo Guzman, CC by 4.0
All additional pieces performed by Ricardo Guzman under a Creative Commons license 4.0. Nosferatu (1922) F.W. Murnau - Film con intertítulos en Español [Spanish Intertitles]](https://i.ytimg.com/vi/Vs9age-W6TY/mqdefault.jpg)

