Uploaded February 2022 | Updated November 2026, 3 hours ago
Released in January 14, 1915
CAST
Mabel Normand as Mabel
Roscoe "Fatty” Arbuckle as Fatty
Harry McCoy as Mabel's Husband
Alice Davenport as Fatty's Wife
Joe Bordeaux as Cop
Edgar Kennedy as The Café Waiter
PRODUCTION / CREW
Directed by unconfirmed (uncredited)
Written by Mack Sennett (credited as author in the copyright register)
Produced by Mack Sennett
Released in January 14, 1915
CAST
Mabel Normand as Mabel
Roscoe "Fatty” Arbuckle as Fatty
Harry McCoy as Mabel's Husband
Alice Davenport as Fatty's Wife
Joe Bordeaux as Cop
Edgar Kennedy as The Café Waiter
PRODUCTION / CREW
Directed by unconfirmed (uncredited)
Written by Mack Sennett (credited as author in the copyright register)
Produced by Mack Sennett

![LInferno (1911) Film con intertítulos en español [intertitles in spanish.]
Directores:
Francesco Bertolini
Adolfo Padovan
Giuseppe de Liguoro
Elenco:
Salvatore Papa ... Dante Alighieri
Arturo Pirovano ... Virgilio
Giuseppe de Liguoro ... Farinata degli Uberti, Pier delle Vigne
Pier Delle Vigne ... El conde Ugolino
Augusto Milla ... Lucifer
Intertítulos en Español y Musicalización:
Ricardo Guzmán LInferno (1911) Film con intertítulos en español [intertitles in spanish.]](https://i.ytimg.com/vi/UbiqmbCXo0E/mqdefault.jpg)




![Nosferatu (1922) F.W. Murnau - Film con intertítulos en Español [Spanish Intertitles]
Released in March 4, 1922 (Germany)
Directed by F.W. Murnau
Screenplay by Henrik Galeen (based on Dracula by Bram Stoker)
Produced by Enrico Dieckmann and Albin Grau
Cinematography by Fritz Arno Wagner
Music Score compiled, performed and synchronized for SSF by Ricardo Guzman
Traducción al Español - Ricardo Guzman
CAST / REPARTO
Max Schreck - Conde Orlok
Greta Schröder - Ellen
Gustav von Wangenheim - Hutter
Alexander Granach - Knock
John Gottowt - Profesor Bulwer
Ruth Landshoff - Ruth
Georg H. Schnell - Harding
Gustav Botz - Profesor Sievers
Max Nemetz - Capitán del Empusa -
Wolfgang Heinz - Primer Oficial del Empusa
Music credits:
Rachmaninoff Preludes Op 23 Nr.3 and Nr.7
Ricardo Guzman, CC by 4.0
Liszt Fantasy and Fugue on Bach
Ricardo Guzman, CC by 4.0
Tchaikovsky - The Season, March Opus 37b Nr.3
Ricardo Guzman, CC by 4.0
All additional pieces performed by Ricardo Guzman under a Creative Commons license 4.0. Nosferatu (1922) F.W. Murnau - Film con intertítulos en Español [Spanish Intertitles]](https://i.ytimg.com/vi/Vs9age-W6TY/mqdefault.jpg)



