Uploaded August 2025 | Updated September 2026, 1 week ago
It’s been more than 6 months since I started making this video while waiting for the Vietnamese version, which won’t happen until Disney+ finally launches there. I’m not entirely satisfied with how it turned outc, since it feels rather plain, but I wanted to finish it as soon as possible, and here it is…
Many thanks to @charguigou for helping me with some missing audios and for being my language expert behind those translations. And also to everyone who gave me the lyrics and translations, I can’t credit each of you individually since I lost my note, but I still want to acknowledge and thank you all.
List of Rapunzel’s voices in Tangled Before Ever After: disneyinternationalvoices.weebly.com/rapunzel.html
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
COPYRIGHT - WALT DISNEY
I own nothing!
© Disney
It’s been more than 6 months since I started making this video while waiting for the Vietnamese version, which won’t happen until Disney+ finally launches there. I’m not entirely satisfied with how it turned outc, since it feels rather plain, but I wanted to finish it as soon as possible, and here it is…
Many thanks to @charguigou for helping me with some missing audios and for being my language expert behind those translations. And also to everyone who gave me the lyrics and translations, I can’t credit each of you individually since I lost my note, but I still want to acknowledge and thank you all.
List of Rapunzel’s voices in Tangled Before Ever After: disneyinternationalvoices.weebly.com/rapunzel.html
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
COPYRIGHT - WALT DISNEY
I own nothing!
© Disney
![Frozen - For The First Time in Forever (Reprise) [Indonesian || HQ]](https://i.ytimg.com/vi/7zR7-1gnHBg/mqdefault.jpg "Frozen - For The First Time in Forever (Reprise) [Indonesian || HQ]
2015 DUB
Frozen - For The First Time in Forever | Reprise (Indonesian)
Frozen - Untuk Pertama Kalinya | Ulangan (Bahasa Indonesia)
Anna: Apriliana Suci Ariesta (speaking) & Nadia Rosyada (singing)
Elsa: Lis Kurniasih (speaking) & Mikha Sherly Marpaung (singing)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
COPYRIGHT - WALT DISNEY
I own nothing!
© Disney")
