Uploaded August 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

In the Super Famicom / Super Mario World commercial, Mario hails the arrival of Nintendo's 16bit system. Of course, danger lurks in the background. Hopefully clay is flame-retardant... Raw video taken from the "
Jeremy Parish | Video Works" channel. Keep reading for related links which I believe you'll enjoy...

View my Super Mario World Review: youtube.com/watch?v=vcnmAJYG7kw

More Super Mario World goodness:

Super Famicom manual translation: chrisaaronblog.blogspot.com/2023/09/super-mario-world-super-famicom-manual.html

Translation for Super Mario World's Japanese packaging: chrisaaronblog.blogspot.com/2024/07/super-mario-world-japanese-packaging.html

Translation of Nintendo of Japan's Super Mario World (Super Famicom) site: chrisaaronblog.blogspot.com/2025/05/translation-of-nintendo-of-japans-super.html

Check out my original videos (Game reviews, book reviews, and more) at youtube.com/@83chrisaaronextra and visit chrislovesjapan.com for even more Japanese related content.

My transcription of the audio:
今日は、今日は、スーパーファミコン
今日は、今日は、マリオの出番だ！
今日は、今日は、マリオの国から
お尻に火がつく面白さ。スーパーマリオブラザーズ4、スーパーファミコンで遂いよいよデビュー ！