Uploaded October 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
Even on an 8-bit system, Sega's technical wizards were able to port the arcade's impressive sprites and intense 3D effects! Raw video taken from the "chirikun" channel. Keep reading for related links which I believe you'll enjoy...
Jet on over to a translation of the Japanese packaging: chrisaaronblog.blogspot.com/2024/11/mark-iii-master-system-japanese.html
- Check out my *original videos* (Game Reviews 🎮, Book/Manga Reviews 📚, Piano Playing 🎹 and more) at youtube.com/@83chrisaaronextra
- *Visit my blog* at chrisaaronblog.blogspot.com or chrislovesjapan.com where I'm on a quest to catalog and translate every Japanese retro video game 🎮 package. Japanese lessons, as well as other original content is also posted regularly.
My transcription of the audio:
あのスペースハリアーが、2メガで遂に新登場!
(Get ready!)テレビゲーム初の3D感覚!
超迫力ソフト!
迫りくるドラゴンを、ツーフィンガー連射で倒せ!
スペースハリアー!
Even on an 8-bit system, Sega's technical wizards were able to port the arcade's impressive sprites and intense 3D effects! Raw video taken from the "chirikun" channel. Keep reading for related links which I believe you'll enjoy...
Jet on over to a translation of the Japanese packaging: chrisaaronblog.blogspot.com/2024/11/mark-iii-master-system-japanese.html
- Check out my *original videos* (Game Reviews 🎮, Book/Manga Reviews 📚, Piano Playing 🎹 and more) at youtube.com/@83chrisaaronextra
- *Visit my blog* at chrisaaronblog.blogspot.com or chrislovesjapan.com where I'm on a quest to catalog and translate every Japanese retro video game 🎮 package. Japanese lessons, as well as other original content is also posted regularly.
My transcription of the audio:
あのスペースハリアーが、2メガで遂に新登場!
(Get ready!)テレビゲーム初の3D感覚!
超迫力ソフト!
迫りくるドラゴンを、ツーフィンガー連射で倒せ!
スペースハリアー!










