Uploaded June 2026 | Updated November 2026, 1 day ago
Translated by request from Patreon subscriber TheHunterPersian. patreon.com/83chrisaaron When not monkeying around with the Ape Escape cast, Guts Ishimatsu serves up the hits for cheap. Keep reading for related links which I believe you'll enjoy...
- Help yourself to my entire list of PS1 packaging translations: chrisaaronblog.blogspot.com/2024/08/sony-playstation-japanese-software.html
- Check out my *original videos* (Game Reviews ð®, Book/Manga Reviews ð, Piano Playing ð¹ and more) at youtube.com/@83chrisaaronextra
- *Visit my blog* at chrisaaronblog.blogspot.com or chrislovesjapan.com where I'm on a quest to catalog and translate every Japanese retro video game ð® package. Japanese lessons, as well as other original content is also posted regularly.
*Support My Work*
Patreon (Help fund my mission to translate and share cool stuff from Japan, make requests, and hang out with me and other supporters.) - patreon.com/83chrisaaron
Amazon Wishlist (Will translate for food and books.) -amazon.com/hz/wishlist/ls/1S7UA10KD87AB?type=wishlist&filter=unpurchased&sort=price-asc&viewType=list
My transcription of the audio:
å®ããïŒ
å®ãããã
ã©ãã§ãã
å®ããŠãã倿®µãè²·ããã ããïŒ
ãã£ãïŒ
äžã€ãªãäœåºŠ2800åïŒ
ãã¬ã¹ãã·ã§ã³ïŒã¶ïŒãã¹ã
ã©ãããŒïŒæ®ããã€ãïŒã€ãïŒ
Translated by request from Patreon subscriber TheHunterPersian. patreon.com/83chrisaaron When not monkeying around with the Ape Escape cast, Guts Ishimatsu serves up the hits for cheap. Keep reading for related links which I believe you'll enjoy...
- Help yourself to my entire list of PS1 packaging translations: chrisaaronblog.blogspot.com/2024/08/sony-playstation-japanese-software.html
- Check out my *original videos* (Game Reviews ð®, Book/Manga Reviews ð, Piano Playing ð¹ and more) at youtube.com/@83chrisaaronextra
- *Visit my blog* at chrisaaronblog.blogspot.com or chrislovesjapan.com where I'm on a quest to catalog and translate every Japanese retro video game ð® package. Japanese lessons, as well as other original content is also posted regularly.
*Support My Work*
Patreon (Help fund my mission to translate and share cool stuff from Japan, make requests, and hang out with me and other supporters.) - patreon.com/83chrisaaron
Amazon Wishlist (Will translate for food and books.) -amazon.com/hz/wishlist/ls/1S7UA10KD87AB?type=wishlist&filter=unpurchased&sort=price-asc&viewType=list
My transcription of the audio:
å®ããïŒ
å®ãããã
ã©ãã§ãã
å®ããŠãã倿®µãè²·ããã ããïŒ
ãã£ãïŒ
äžã€ãªãäœåºŠ2800åïŒ
ãã¬ã¹ãã·ã§ã³ïŒã¶ïŒãã¹ã
ã©ãããŒïŒæ®ããã€ãïŒã€ãïŒ










