Uploaded April 2022 | Updated September 2026, 2 weeks ago
My english sub videos are available under this playlist.
youtube.com/playlist?app=desktop&list=PL_aoExrLjQ2KofMKVvd0IjLzPNhd44C5O
Original Lyrics:
そう だから言ったんでしょ
自分が出来るから言ったんでしょ
「死ぬ」という事が出来いなんて
生きる方が簡単だなんて
僕にはなんの薬（やく）にも立たない
言葉ほど無責任なものはない
思ったことも無いんですよ
Death 世 Death 世 Death 世 Death 世
本気でやれば楽しいだなんて
自分の等身で測んないで
あんたの道につまずく石はあったの？根なんてあったの？
甘い話なら耳に宣して
不幸自慢なら口に宣して
あんたのレッテル全部はがしてから現れてよ
「あなたのために」なんて言わないで
「おまえを思って」なんて言わないで
今は境界(フィールド)が違うの ねぇ分かってよ ねえ
簡単に「分かる」なんて言わないで
簡単に「大丈夫」なんて言わないで
心の作りが違うの 知らないんでしょ？ そうなんでしょ ねえ
爽 快な気持ちなんでしょ
自分より下がいるって楽チンでしょ
「普通な事が出来ない」だなんて
じゃあ普通ってナンなの教えてよ
僕にはなんの神にもならない
言葉ほど無自覚なものだと
自覚したことも無いんだから
だから？ 何を？ 誰に？ 別に？
死ぬ気でやれば楽しいだなんて
自分の足元見てみてよ
あんたの道のつまずく石はローラーなの？歩く歩道なの？
甘いなら耳に毒だよ
不幸自慢なら口が腐るよ
あんたのレッテル全部はがして2度と現れないでよ
「あなたのために」なんて言わないよ
「おまえを思って」なんて言わないよ
今は境界（フィールド）が違うの あぁ分かってるのさ
簡単に「分かる」なんて言わないよ
簡単に「大丈夫」なんて言わないから
今君を分けてるラインまたがさせてよ 渡らせてよ ねえ
そっから何だい？ 一体君から何体 目の偽善者ぶってるやつらはごまんと見てきたさ
後ろ指さして笑って 後ろ首つないで歩いて 後ろ歩きで下がって ここが陣地だった
ここに白線ひいて ここに無い壁たてて ここに扉をおいて そこに合鍵埋めて
あけて あけないで しめて しめないで を繰り返す自問自答
左手のラインと心のラインは同じじゃないの
貴方のココロと私のココロは足して「２」じゃないから
左手のラインと心のラインを足して「人（わたし）」だから
貴方のココロと私のココロを重ねて「１」にしようよ
Romaji Lyrics:
Sou dakara ittandesho
Jibun ga dekirukara ittandesho
"Shinu" toiu koto ga dekii nante
Ikiru hou ga kantanda nante
Boku ni wa nan no yaku ni mo tatanai
Kotoba hodo musekininna mono hanai
Omotta koto mo naindesuyo
Death yo Death yo Death yo Death yo
Honki de yareba tanoshiida nante
Jibun no toushin de hakannaide
Anta no michi ni tsumazuku ishi wa attano？ Ne nante attano？
Amai hanashinara mimi ni sen shite
Fukou jimannara kuchi ni sen shite
Anta no retteru zenbu hagashite kara arawareteyo
"Anata no tame ni" nante iwanaide
"Omae o omotte" nante iwanaide
Ima wa fīrudo ga chigauno nee wakatteyonee
Kantan ni "wakaru" nante iwanaide
Kantan ni "daijoubu" nante iwanaide
Kokoro no tsukuri ga chigau no shiranai ndesho？ sounandesho nee
Sou kokoroyona kimochinandesho
Jibun yori shita ga iru tte raku chindesho
"Futsuuna koto ga dekinai" da nante
Jaa futsuutte nanna no oshieteyo
Boku ni wa nan no kami ni mo naranai
Kotoba hodo mujikakuna monodato
Jikaku shita koto mo naindakara
Dakara？Nani o？Dare ni？Betsuni？
Shinu ki de yareba tanoshiida nante
Jibun no ashimoto mitemiteyo
Anta no michi no tsumazuku ishi wa rouraanano ？ aruku hodounano ？
Amainara mimi ni dokudayo
Fukou jimannara kuchi ga kusaruyo
Anta no retteru zenbu hagashite ni do to arawarenaideyo
"Anata no tame ni" nante iwanaiyo
"Omae o omotte" nante iwanaiyo
Ima wa fiirudo ga chigauno aa wakatteru nosa
Kantan ni "wakaru" nante iwanaiyo
Kantan ni "daijoubu" nante iwanaikara
Ima kimi o waketeru rain matagasaseteyo wataraseteyo nee
Sokkara nan dai？ittai kimi kara nan tai me no gizensha butteru yatsura wa goma n to mitekitasa
Ushiroyubi sashite waratte ushiro shu tsunaide aruite ushiro aruki de sagatte koko ga jinchidatta
Koko ni hakusen hiite koko ni nai kabe tatete koko ni tobira o oite soko ni aikagi umete
Akete akenaide shimete shimenaide o kurikaesu jimonjitou
Hidarite no rain to kokoro no rain wa onaji janaino
Anata no kokoro to watashi no kokoro wa tashite "ni" janaikara
Hidarite no rain to kokoro no rain o tashite "watashi" dakara
Anata no kokoro to watashi no kokoro o kasanete "ichi" ni shiyouyo
My english sub videos are available under this playlist.
youtube.com/playlist?app=desktop&list=PL_aoExrLjQ2KofMKVvd0IjLzPNhd44C5O
Original Lyrics:
そう だから言ったんでしょ
自分が出来るから言ったんでしょ
「死ぬ」という事が出来いなんて
生きる方が簡単だなんて
僕にはなんの薬（やく）にも立たない
言葉ほど無責任なものはない
思ったことも無いんですよ
Death 世 Death 世 Death 世 Death 世
本気でやれば楽しいだなんて
自分の等身で測んないで
あんたの道につまずく石はあったの？根なんてあったの？
甘い話なら耳に宣して
不幸自慢なら口に宣して
あんたのレッテル全部はがしてから現れてよ
「あなたのために」なんて言わないで
「おまえを思って」なんて言わないで
今は境界(フィールド)が違うの ねぇ分かってよ ねえ
簡単に「分かる」なんて言わないで
簡単に「大丈夫」なんて言わないで
心の作りが違うの 知らないんでしょ？ そうなんでしょ ねえ
爽 快な気持ちなんでしょ
自分より下がいるって楽チンでしょ
「普通な事が出来ない」だなんて
じゃあ普通ってナンなの教えてよ
僕にはなんの神にもならない
言葉ほど無自覚なものだと
自覚したことも無いんだから
だから？ 何を？ 誰に？ 別に？
死ぬ気でやれば楽しいだなんて
自分の足元見てみてよ
あんたの道のつまずく石はローラーなの？歩く歩道なの？
甘いなら耳に毒だよ
不幸自慢なら口が腐るよ
あんたのレッテル全部はがして2度と現れないでよ
「あなたのために」なんて言わないよ
「おまえを思って」なんて言わないよ
今は境界（フィールド）が違うの あぁ分かってるのさ
簡単に「分かる」なんて言わないよ
簡単に「大丈夫」なんて言わないから
今君を分けてるラインまたがさせてよ 渡らせてよ ねえ
そっから何だい？ 一体君から何体 目の偽善者ぶってるやつらはごまんと見てきたさ
後ろ指さして笑って 後ろ首つないで歩いて 後ろ歩きで下がって ここが陣地だった
ここに白線ひいて ここに無い壁たてて ここに扉をおいて そこに合鍵埋めて
あけて あけないで しめて しめないで を繰り返す自問自答
左手のラインと心のラインは同じじゃないの
貴方のココロと私のココロは足して「２」じゃないから
左手のラインと心のラインを足して「人（わたし）」だから
貴方のココロと私のココロを重ねて「１」にしようよ
Romaji Lyrics:
Sou dakara ittandesho
Jibun ga dekirukara ittandesho
"Shinu" toiu koto ga dekii nante
Ikiru hou ga kantanda nante
Boku ni wa nan no yaku ni mo tatanai
Kotoba hodo musekininna mono hanai
Omotta koto mo naindesuyo
Death yo Death yo Death yo Death yo
Honki de yareba tanoshiida nante
Jibun no toushin de hakannaide
Anta no michi ni tsumazuku ishi wa attano？ Ne nante attano？
Amai hanashinara mimi ni sen shite
Fukou jimannara kuchi ni sen shite
Anta no retteru zenbu hagashite kara arawareteyo
"Anata no tame ni" nante iwanaide
"Omae o omotte" nante iwanaide
Ima wa fīrudo ga chigauno nee wakatteyonee
Kantan ni "wakaru" nante iwanaide
Kantan ni "daijoubu" nante iwanaide
Kokoro no tsukuri ga chigau no shiranai ndesho？ sounandesho nee
Sou kokoroyona kimochinandesho
Jibun yori shita ga iru tte raku chindesho
"Futsuuna koto ga dekinai" da nante
Jaa futsuutte nanna no oshieteyo
Boku ni wa nan no kami ni mo naranai
Kotoba hodo mujikakuna monodato
Jikaku shita koto mo naindakara
Dakara？Nani o？Dare ni？Betsuni？
Shinu ki de yareba tanoshiida nante
Jibun no ashimoto mitemiteyo
Anta no michi no tsumazuku ishi wa rouraanano ？ aruku hodounano ？
Amainara mimi ni dokudayo
Fukou jimannara kuchi ga kusaruyo
Anta no retteru zenbu hagashite ni do to arawarenaideyo
"Anata no tame ni" nante iwanaiyo
"Omae o omotte" nante iwanaiyo
Ima wa fiirudo ga chigauno aa wakatteru nosa
Kantan ni "wakaru" nante iwanaiyo
Kantan ni "daijoubu" nante iwanaikara
Ima kimi o waketeru rain matagasaseteyo wataraseteyo nee
Sokkara nan dai？ittai kimi kara nan tai me no gizensha butteru yatsura wa goma n to mitekitasa
Ushiroyubi sashite waratte ushiro shu tsunaide aruite ushiro aruki de sagatte koko ga jinchidatta
Koko ni hakusen hiite koko ni nai kabe tatete koko ni tobira o oite soko ni aikagi umete
Akete akenaide shimete shimenaide o kurikaesu jimonjitou
Hidarite no rain to kokoro no rain wa onaji janaino
Anata no kokoro to watashi no kokoro wa tashite "ni" janaikara
Hidarite no rain to kokoro no rain o tashite "watashi" dakara
Anata no kokoro to watashi no kokoro o kasanete "ichi" ni shiyouyo
