Uploaded October 2025 | Updated September 2026, 20 hours ago
Cur síos ag Seán Ó Con Ceanainn, as an Móinteach, Baile Chláir na Gaillimhe, ar a thréimhse in oispidéal eitinne Pháirc Mheirlinne na Gaillimhe; ar shaol agus bhás a dhreifíre; an seanrá Sin é an chaoi le cártaí; an iománaíocht sna 50í, inniu agus gairm na mbainisteoirí; taisteal iníon a dhreathára; a chuid taistil féin thar lear chuig gaolta (New Jersey, Seattle, an Nua-Shéalainn, Nua-Eabhrac); Meireacánach Gaeilgeora; saol an lae inniu; an chéad cheamara a bhí ag a mháthair; an Ghaeilge is gaire dho chaint Bhaile Chláir.
(Seán Concanonn from Montiagh (South), Claregalway, Co. Galway, discusses: his stay in Merlin Park TB Hospital, Galway; his sister's life and death; the saying That's the way with cards; hurling in the 50s, nowadays and managers' careers; his niece's travels; his own foreign travel (New Jersey, Seattle, New Zealand, New York); an Irish-speaking American; modern life; his mother's first camara; the Irish dialect closest to Clare Galway Irish.)
Part of the Taisce Bheo na nGael project in which the UHI Language Sciences Institute, together with Irish partners, record the natural speech of Irish and Scottish Gaelic speakers in their own communities with user-friendly equipment and techniques.
A Word-linked transcript is available here: multidict.net/cs/12567
Cur síos ag Seán Ó Con Ceanainn, as an Móinteach, Baile Chláir na Gaillimhe, ar a thréimhse in oispidéal eitinne Pháirc Mheirlinne na Gaillimhe; ar shaol agus bhás a dhreifíre; an seanrá Sin é an chaoi le cártaí; an iománaíocht sna 50í, inniu agus gairm na mbainisteoirí; taisteal iníon a dhreathára; a chuid taistil féin thar lear chuig gaolta (New Jersey, Seattle, an Nua-Shéalainn, Nua-Eabhrac); Meireacánach Gaeilgeora; saol an lae inniu; an chéad cheamara a bhí ag a mháthair; an Ghaeilge is gaire dho chaint Bhaile Chláir.
(Seán Concanonn from Montiagh (South), Claregalway, Co. Galway, discusses: his stay in Merlin Park TB Hospital, Galway; his sister's life and death; the saying That's the way with cards; hurling in the 50s, nowadays and managers' careers; his niece's travels; his own foreign travel (New Jersey, Seattle, New Zealand, New York); an Irish-speaking American; modern life; his mother's first camara; the Irish dialect closest to Clare Galway Irish.)
Part of the Taisce Bheo na nGael project in which the UHI Language Sciences Institute, together with Irish partners, record the natural speech of Irish and Scottish Gaelic speakers in their own communities with user-friendly equipment and techniques.
A Word-linked transcript is available here: multidict.net/cs/12567
