Three short introductions @IslandVoicesVideos
Three short introductions  @IslandVoicesVideos
Uploaded March 2025 | Updated September 2026, 8 hours ago
Three former members of Birmingham Industrial Language Training Services give brief self-introductions, and say where that experience eventually led them. Part of the "Multilingual Memories: Birmingham 1984" project. Sardul and Harmesh speak in Punjabi, while Gordon uses Hindi. Subtitles are available in either language via the settings wheel, with auto-translation into many other languages, including English, an additional option.

Full project details here: guthan.wordpress.com/2025/03/25/multilingual-memories-birmingham-1984

Transcriptions by Gaurav Sharma.
Three short introductionsAudrey West: Jamayikèn nan WalesTradizzjonijiet tal-Milied f’Maltaबहुभाषिक स्मृतियाँ : बर्मिंघम 1984Muhammad Idrishબહુભાષી યાદો: બર્મિંગહામ ૧૯૮૪A Community Voice, with Cathie Laing (G)Jamaican in Wales: Jamiekan vorzhanIfor ap Glyn: gal.lés de LondresDonald S Murray: siaradwr Gaeleg yn Shetlandബഹുഭാഷാ സ്മരണകൾ: ബിർമിംഗ്ഹാം 1984Jamaican in Wales: Shaetlan version
Island Voices Videos |

Three short introductions

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER