![Retrospektive: Miklós Mészöly. Mit Péter Nádas [dt.] @festivalberlin](https://i.ytimg.com/vi/kMarE_XUpCY/maxresdefault.jpg)
Uploaded September 2021 | Updated September 2026, 43 minutes ago
Miklós Mészöly [1921–2001] gilt als »Vater der ungarischen Gegenwartsliteratur«, die in Péter Nádas, Péter Esterházy, Imre Kertész und László Krasznahorkai Weltformat gefunden hat. In der Edition Thanhäuser erschien 2021 anlässlich Mészölys 100. Geburtstag der Band »Spurensicherung« mit auf Deutsch bislang unveröffentlichten Erzählungen und Essays des Autors. Péter Nádas, für den Mészöly ein Lehrer und Freund war, sprach im Rahmen des 21. ilb mit Moderator Gregor Dotzauer über Mészölys Lebenswerk. Der Schauspieler Matthias Scherwenikas las aus der deutschen Übersetzung.
Die Veranstaltung fand in Kooperation mit dem Collegium Hungaricum Berlin und dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD statt.
Miklós Mészöly [1921–2001] gilt als »Vater der ungarischen Gegenwartsliteratur«, die in Péter Nádas, Péter Esterházy, Imre Kertész und László Krasznahorkai Weltformat gefunden hat. In der Edition Thanhäuser erschien 2021 anlässlich Mészölys 100. Geburtstag der Band »Spurensicherung« mit auf Deutsch bislang unveröffentlichten Erzählungen und Essays des Autors. Péter Nádas, für den Mészöly ein Lehrer und Freund war, sprach im Rahmen des 21. ilb mit Moderator Gregor Dotzauer über Mészölys Lebenswerk. Der Schauspieler Matthias Scherwenikas las aus der deutschen Übersetzung.
Die Veranstaltung fand in Kooperation mit dem Collegium Hungaricum Berlin und dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD statt.
![Retrospektive: Miklós Mészöly. Mit Péter Nádas [dt.]](https://i.ytimg.com/vi/kMarE_XUpCY/mqdefault.jpg "Retrospektive: Miklós Mészöly. Mit Péter Nádas [dt.]
Miklós Mészöly [1921–2001] gilt als »Vater der ungarischen Gegenwartsliteratur«, die in Péter Nádas, Péter Esterházy, Imre Kertész und László Krasznahorkai Weltformat gefunden hat. In der Edition Thanhäuser erschien 2021 anlässlich Mészölys 100. Geburtstag der Band »Spurensicherung« mit auf Deutsch bislang unveröffentlichten Erzählungen und Essays des Autors. Péter Nádas, für den Mészöly ein Lehrer und Freund war, sprach im Rahmen des 21. ilb mit Moderator Gregor Dotzauer über Mészölys Lebenswerk. Der Schauspieler Matthias Scherwenikas las aus der deutschen Übersetzung.
Die Veranstaltung fand in Kooperation mit dem Collegium Hungaricum Berlin und dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD statt.")
![Etgar Keret: Stories about Stories [engl.]](https://i.ytimg.com/vi/mzZg2YAfuLs/mqdefault.jpg "Etgar Keret: Stories about Stories [engl.]
Etgar Keret will read from his memoir »The Seven Good Years« and from his National Jewish Book award¬-winning collection of short stories, »Fly Already«, and will tell the story of how each text came to be. »Etgar Keret’s stories from Israel are about the miracles of love, suffering, catastrophes ― and often a subordinate clause decides the fate of the heroes and the stories« [SZ].
Host: Aida Baghernejad
Speaker: Barnaby Metschurat")
![Visionen der Biokönomie: Klimaschutz, nachhaltige Agrarindustrie und Landrechte in Brasilien [dt.]](https://i.ytimg.com/vi/n2pXCqLidL4/mqdefault.jpg "Visionen der Biokönomie: Klimaschutz, nachhaltige Agrarindustrie und Landrechte in Brasilien [dt.]
Welche Folgen haben die Abholzung des Regenwaldes und der Anbau von Monokulturen in Brasilien? Darüber sprechen der Agraringenieur Gabriel Bianconi Fernandes [live zugeschaltet], ehemaliges Mitglied der brasilianischen Kommission für Bioethik und Ökorecht, Linda Poppe, Expertin für indigene Völker von »Survival International« sowie der Autor Charles Trocate [live zugeschaltet], der seinen exklusiv für das Gespräch verfassten Text präsentiert. Die Poetry Slammer*innen MC Martina und Pieta Poeta kommentieren mit Videogrüßen aus Brasilien.
Moderation: Renata Motta
Sprecher: Matthias Scherwenikas")
