Uploaded July 2014 | Updated September 2026, 55 minutes ago
Not Frozen? What is this?
Pocahontas - Tuulen värit (pop versio)
Singer: Arja Koriseva
Credits for finding this version and making the "music video" go to illusionndream :)
Subtitles and translation are in the video. Edelleenkin englanninkielinen teksti on käännös suomenkielisistä lyriikoista.
I own nothing.
Not Frozen? What is this?
Pocahontas - Tuulen värit (pop versio)
Singer: Arja Koriseva
Credits for finding this version and making the "music video" go to illusionndream :)
Subtitles and translation are in the video. Edelleenkin englanninkielinen teksti on käännös suomenkielisistä lyriikoista.
I own nothing.
![The Lion King [2019] - Circle of Life (One Line Multilanguage) 29 languages!](https://i.ytimg.com/vi/He1GUOE8GEs/mqdefault.jpg "The Lion King [2019] - Circle of Life (One Line Multilanguage) 29 languages!
One Line Multilanguage of Circle of Life from the movie The Lion King (2019) in 29 languages.
Ive been working on this for weeks and these were the languages I was able to find. Most lyrics are from lyricstranslate. Aaand it seems the Hindi script is a little messed up once again, thanks to Sony Vegas... sorry about that.
English: Lindiwe Mkhize
Croatian: Vanna
Czech: Marcela Březinová
Danish: Marie Carmen Koppel
Dutch: Shirma Rouse
Finnish: Anna Hanski
Flemish: Sarah Devos
French: China Moses
German: Gladys Mwachiti
Greek: Nína Mazáni
Hindi: Sunayana Sarkar
Italian: Cheryl Porter
Korean: Seung-Eun Do
Mandarin (China): Shuang Ding
Mandarin (Taiwan): Lǐ Zhī Yí
Norwegian: Reidun Sæther
Polish: Monika Urlik
Brazilian Portuguese: Graça Cunha
European Portuguese: Débora Gonçalves
Russian: Darya Antonyuk
Serbian: Tanja Banjanin
Castilian Spanish: María Ayo
Latin Spanish: Grizz Peña
Swedish: Laila Adéle
Tamil: Shakthisree Gopalan
Telugu: Shakthisree Gopalan
Thai: Wipaporn Sakunthianthong
Turkish: ?
Vietnamese: Hồ Hoàng Ngọc
I own nothing.")
![The Lion King [2019] - Can You Feel The Love Tonight (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/KdOOulNnsAw/mqdefault.jpg "The Lion King [2019] - Can You Feel The Love Tonight (Multilanguage)
Multilanguage of Can You Feel The Love Tonight from the movie The Lion King in 23 languages:
Latin Spanish, Castilian Spanish, Telugu, Russian, English, French, Polish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Italian, Thai, German, Finnish, Norwegian, Hindi, Tamil, Swedish, Vietnamese, Dutch, Flemish, Danish, Korean and Mandarin.
I own nothing.")
![Frozen - For the First Time in Forever [Reprise] (Estonian)](https://i.ytimg.com/vi/Lfx61HHk65o/mqdefault.jpg "Frozen - For the First Time in Forever [Reprise] (Estonian)
Estonian version
Lumekuninganna ja igavene talv - Esmakordselt ajameres (repriis)
Pitch is changed.
Anna: Hele Kõrve
Elsa: Hanna-Liina Võsa
I own nothing!
Lyrics:
ANNA
ära peida jälle end
olen sinu poolt
pole lahusolek iial kasu toond
sest esmakordselt ajameres
koos leib ja koos on sool
esmakordselt ajameres
kõik me korda teeme koos
lähme ära siit mägede veerelt
usu mind ja jäta hirm
sest esmakordselt ajameres
ma ei jäta sind
ELSA
Anna, marss koju nüüd
seal ootab kõik
elu päikse all
kas parem olla võiks
ANNA(speaks):
aga...
ELSA(speaks):
ma tean
ELSA
sa tahad head, las olen siis
siin üksinda
kuid aga siiski prii
kui siia jääd võib minna halvasti
ANNA
aga seda et
ELSA
aga mida et
ANNA
mul tundub, et sa vist ei tea
ELSA
mida ma ei tea
ANNA
Ardendellis lund on üle pea
ELSA
mida?
ANNA (speaks):
sa vallandasid nagu mingi igavese talve... igal pool
ELSA
igal pool?
ANNA (speaks):
pole hullu, sa sulatasid kõik ära
ELSA (speaks):
Ei ma ei saa. Ma... ma ei oska.
ANNA:
Muidugi saad. Ma tean et saad
ANNA
sest esmaskordselt ajameres
sa midagi ei kartma pea...
ELSA
oh mis nüüd saab, ei tule ma
mul külm siit ei luba lahkuda
ANNA
...sinuga me ühtne pere
ELSA
ei kuula mind see jõud
ANNA
...koos ka parandame vead
ELSA
ee-eee-ei,
Anna, nii vaid suurem on jõud
ANNA
nüüd rahu, küll päike tuleb taas
ELSA
on suur on hirm
ANNA
astume koos võiduteele
ELSA
et haavan sind sind
...ei
ANNA
peagi jahe tuul ei keerle
ja roheline muru tärkab taas
ELSA
Ma.. ei... saa...")
