Uploaded December 2012 | Updated September 2026, 1 hour ago
Icelandic version
Merida: Esther Talia Casey
Elinor: Maria Valdimarsdóttir
It's funny how much I understand just by knowing Swedish :D
Icelandic version
Merida: Esther Talia Casey
Elinor: Maria Valdimarsdóttir
It's funny how much I understand just by knowing Swedish :D
![The Lion King [2019] - Can You Feel The Love Tonight (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/KdOOulNnsAw/mqdefault.jpg "The Lion King [2019] - Can You Feel The Love Tonight (Multilanguage)
Multilanguage of Can You Feel The Love Tonight from the movie The Lion King in 23 languages:
Latin Spanish, Castilian Spanish, Telugu, Russian, English, French, Polish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Italian, Thai, German, Finnish, Norwegian, Hindi, Tamil, Swedish, Vietnamese, Dutch, Flemish, Danish, Korean and Mandarin.
I own nothing.")
![Frozen - For the First Time in Forever [Reprise] (Estonian)](https://i.ytimg.com/vi/Lfx61HHk65o/mqdefault.jpg "Frozen - For the First Time in Forever [Reprise] (Estonian)
Estonian version
Lumekuninganna ja igavene talv - Esmakordselt ajameres (repriis)
Pitch is changed.
Anna: Hele Kõrve
Elsa: Hanna-Liina Võsa
I own nothing!
Lyrics:
ANNA
ära peida jälle end
olen sinu poolt
pole lahusolek iial kasu toond
sest esmakordselt ajameres
koos leib ja koos on sool
esmakordselt ajameres
kõik me korda teeme koos
lähme ära siit mägede veerelt
usu mind ja jäta hirm
sest esmakordselt ajameres
ma ei jäta sind
ELSA
Anna, marss koju nüüd
seal ootab kõik
elu päikse all
kas parem olla võiks
ANNA(speaks):
aga...
ELSA(speaks):
ma tean
ELSA
sa tahad head, las olen siis
siin üksinda
kuid aga siiski prii
kui siia jääd võib minna halvasti
ANNA
aga seda et
ELSA
aga mida et
ANNA
mul tundub, et sa vist ei tea
ELSA
mida ma ei tea
ANNA
Ardendellis lund on üle pea
ELSA
mida?
ANNA (speaks):
sa vallandasid nagu mingi igavese talve... igal pool
ELSA
igal pool?
ANNA (speaks):
pole hullu, sa sulatasid kõik ära
ELSA (speaks):
Ei ma ei saa. Ma... ma ei oska.
ANNA:
Muidugi saad. Ma tean et saad
ANNA
sest esmaskordselt ajameres
sa midagi ei kartma pea...
ELSA
oh mis nüüd saab, ei tule ma
mul külm siit ei luba lahkuda
ANNA
...sinuga me ühtne pere
ELSA
ei kuula mind see jõud
ANNA
...koos ka parandame vead
ELSA
ee-eee-ei,
Anna, nii vaid suurem on jõud
ANNA
nüüd rahu, küll päike tuleb taas
ELSA
on suur on hirm
ANNA
astume koos võiduteele
ELSA
et haavan sind sind
...ei
ANNA
peagi jahe tuul ei keerle
ja roheline muru tärkab taas
ELSA
Ma.. ei... saa...")
![Aladdin [2019] - Speechless (One Line Multilanguage) 36 languages!](https://i.ytimg.com/vi/RkRK2aohyDs/mqdefault.jpg "Aladdin [2019] - Speechless (One Line Multilanguage) 36 languages!
One Line Multilanguage of Speechless from Aladdin in 36 languages.
Ive already lost count of how many times Ive had to render this video D:
English: Naomi Scott
Bulgarian: Nevena Tsoneva / Невена Цонева
Croatian: Franka Batelić
Czech: Martina Placrová
Danish: Annelie Karui Saemala
Dutch: Desi van Doeveren
Finnish: Anni Kajos
Flemish: Maja Van Honsté
French: Hiba Tawaji
German: Julia Milena Scheeser
Greek: Alexándra Lérta / Αλεξάνδρα Λέρτα
Hindi: Monali Thakur / मोनाली ठाकुर
Hungarian: Jenes Kitti
Italian: Naomi Rivieccio
Japanese: Kinoshita Haruka / 木下晴香
Kazakh: Shehnaza Qyzyhanova
Korean: Min Kyung-ah / 민경아
Malay: Shila Amzah
Mandarin (China): Dīng Shuǎng / 丁爽
Mandarin (Taiwan): Cài Yǒng-Chún / 蔡永淳
Norwegian: Maria Haukaas Mittet
Polish: Natalia Piotrowska
Brazilian Portuguese: Lara Suleiman
European Portuguese: Teresa Queirós
Romanian: Alexandra Crăescu
Russian: Kseniya Rassomakhina / Ксения Рассомахина
Serbian: Irina Arsenijević / Ирина Арсенијевић
Slovak: Miroslava Partlová
Castilian Spanish: Nikki García
Latin Spanish: Annie Rojas
Swedish: Marsha Songcome
Tamil: Nincy Vincent
Telugu: Sunitha Sarathy / సునీత సారధి
Thai: Natthaphatson Simasathian / ณัฐภัสสร สิมะเสถียร
Turkish: Nihan Omuz
Vietnamese: Phan Lê Ái Phương
I own nothing.")
