Uploaded April 2012 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

This is part 2. Watch P5A first if you haven't seen it yet.

I hate translating "atai" as "eye". Who thought this up? I'm still going to do this, but only for Cirno. If someone else starts using "atai", I'll treat it is a normal pronoun.

Also, a general note about Letty. Every time she says "ha!", she uses a kanji for "break". I don't know why she does that.