Uploaded April 2012 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Sorry for that earthworm language. I do try to avoid profanity if possible.
So, Flandre has a new voice actor. I'm glad that she doesn't sound like Aya anymore, but she might try too hard. What do you think?
TL notes:
0:44 - 0:55 - multiple puns on using the word "plow" which is read "suki". There are tons of puns that can be made here. I decided to ignore them (except for "plot Mistress" joke - I thought that up). The conversation sounds like this: Meiling - "It's a plow. I love you, Mistress."; Sakuya - "I love you, Mistress"; Patchouli - "Just call it whatever you want".
Sorry for that earthworm language. I do try to avoid profanity if possible.
So, Flandre has a new voice actor. I'm glad that she doesn't sound like Aya anymore, but she might try too hard. What do you think?
TL notes:
0:44 - 0:55 - multiple puns on using the word "plow" which is read "suki". There are tons of puns that can be made here. I decided to ignore them (except for "plot Mistress" joke - I thought that up). The conversation sounds like this: Meiling - "It's a plow. I love you, Mistress."; Sakuya - "I love you, Mistress"; Patchouli - "Just call it whatever you want".
