Uploaded October 2025 | Updated September 2026, 3 days ago
Imaginons quelqu'un qui participerait à un jeu télévisé. S'il devait trouver une série de noms de famille incarnant la grande fortune, il énumérerait Rockefeller, Getty, Vanderbilt. Il y a certains patronymes qu'on connaît, parce qu'ils sont tout le temps cités dans les journaux : ceux des super riches.
[...] Le problème quand on commence à frayer avec des Mrs Vandebilt, c'est qu'il y a des tas de règles de bonne conduite à respecter. Je me retrouve à devoir y inviter nombre de personnes que je n'aime pas à des cocktails. Je suis tout à fait du genre à aller aux cocktails de Mrs Vandebilt, mais juste une fois.
[...] Pour résumer, "Mrs Vandebilt" parle d'une figure qui symbolise l'autorité, le luxe, les règles et l'argent : tout ce dont le protagoniste de cette chanson ne veut pas entendre parler. Il souhaite qu'on le laisse seul. Et c'est moi, vraiment tel que je suis. Je ne suis jamais plus heureux qu'à cheval, à randonner au milieu des bois. Dès que j'en ai l'occasion, j'aime être dans la nature. Seul dans les bois.
Extrait de "Paul McCartney : paroles et souvenirs, de 1956 à aujourd’hui", traduit de l’anglais par Hélène Borraz, Raphaël Meltz, Louise Moaty et Morgane Saysana. Editions Buchet Chastel, 2023.
Imaginons quelqu'un qui participerait à un jeu télévisé. S'il devait trouver une série de noms de famille incarnant la grande fortune, il énumérerait Rockefeller, Getty, Vanderbilt. Il y a certains patronymes qu'on connaît, parce qu'ils sont tout le temps cités dans les journaux : ceux des super riches.
[...] Le problème quand on commence à frayer avec des Mrs Vandebilt, c'est qu'il y a des tas de règles de bonne conduite à respecter. Je me retrouve à devoir y inviter nombre de personnes que je n'aime pas à des cocktails. Je suis tout à fait du genre à aller aux cocktails de Mrs Vandebilt, mais juste une fois.
[...] Pour résumer, "Mrs Vandebilt" parle d'une figure qui symbolise l'autorité, le luxe, les règles et l'argent : tout ce dont le protagoniste de cette chanson ne veut pas entendre parler. Il souhaite qu'on le laisse seul. Et c'est moi, vraiment tel que je suis. Je ne suis jamais plus heureux qu'à cheval, à randonner au milieu des bois. Dès que j'en ai l'occasion, j'aime être dans la nature. Seul dans les bois.
Extrait de "Paul McCartney : paroles et souvenirs, de 1956 à aujourd’hui", traduit de l’anglais par Hélène Borraz, Raphaël Meltz, Louise Moaty et Morgane Saysana. Editions Buchet Chastel, 2023.
