My Sister She Works in the Laundry @StephenGriffith-FolkSongIndex

Uploaded November 2020 | Updated September 2026, 1 week ago

Day 239 of the American Songbag Stay-at-Home Series

First published in Carl Sandburg's American Songbag in 1927.

Sandburg writes: "This is a bitter ditty of low life, a rhyme of things beyond statistics, epitomized autobiography wondering what it is laughing at."

$Colorado Trail Day 288 of the American Songbag Stay-at-Home Series Sandburg writes: A hoss wrangler brought a car of ponies to Duluth, Minnesota. The next day, after brave stunt riding, he was laid in a hospital bed with “ruptures on both sides.” He told the surgeon Dr. T. L. Chapman, in a soft, forgiving voice, “That was a terribly bad hoss—not only throwed me, but he trampled me.” Out of past years this rider had, Dr. Chapman’s examination disclosed, “bones of both upper and lower legs broken, fractures of collar bone on both sides, numerous fractures of both arms and wrists, and many scars from lacerations and tramplings, the bones knit any way that God and Nature let them heal.” As his strength came back he sang across the hospital ward in a mellowed tenor voice. And they always called for more. One song was The Colorado Trail remembered by Dr. Chapman as here set down. ADDITIONAL NOTE: Lee Hays (If I Had a Hammer and Weavers fame) added several verses to this beautiful little tune, and many singers have recorded them, or added others of their own. The only traditional lyrics, however, are those given above, taken from a horse wrangler who was hospitalized in Duluth, Minnesota and printed by Sandburg. (from the Traditional Ballad Index)$