Uploaded June 2021 | Updated September 2026, 2 weeks ago
The French version of the clip I previously uploaded.
In the original French version, the cannon is now in tears instead of uncontrollable laughter as in its previous appearance (youtube.com/watch?v=J2g42ilnR-s), and wants to return to the antique shop. In the English versions of both episodes, the cannon has a very agitated veteran-soldier temper.
I actually have the entire audio of the French version (including the comic book adaptation), but not the entire TV episode footage (nor the rest of the English dub).
Nevertheless, enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
The French version of the clip I previously uploaded.
In the original French version, the cannon is now in tears instead of uncontrollable laughter as in its previous appearance (youtube.com/watch?v=J2g42ilnR-s), and wants to return to the antique shop. In the English versions of both episodes, the cannon has a very agitated veteran-soldier temper.
I actually have the entire audio of the French version (including the comic book adaptation), but not the entire TV episode footage (nor the rest of the English dub).
Nevertheless, enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Moth Balls (FR3 redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/hqPvNLlZ4GA/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Moth Balls (FR3 redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Mostly translated from its comic book adaptation for the magazine series Le Journal de Pollux, along with the automatic French subtitles (albeit corrected for some sentences).
In the UK, this was originally broadcast on April 30, 1976.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Dumbo - 1977/1990 Read-Along (HQ CD QUALITY) [READ DESCRIPTION]](https://i.ytimg.com/vi/iFBl-Ti033E/mqdefault.jpg "Dumbo - 1977/1990 Read-Along (HQ CD QUALITY) [READ DESCRIPTION]
Heres the 1977 version of the Dumbo Read-Along, which was originally a re-recorded version of the original 1968 Read-Along book-and-record release with slightly altered text. The 1977 audio was also re-published in 1990, with the book receiving different illustrations (originally done by Kodansha LTD in 1987 for Japan) to better resemble the scenes in the movie. Whereas the 1968 version was narrated by Robie Lester, the 1977 version was narrated by Bob Holt.
As mentioned in my Alice video, I recently discovered that several of the original Read-Along cassette audios were released on CD in the UK, as part of the Read-to-Me book-and-CD series, which (as I also mentioned before) oddly has the stories packaged as DVDs, with the books actually being DVD booklets. (In Dumbos case, its book-and-CD release is from 2005.) So basically, we now have this specific Read-Along is the highest digital quality possible! :)
The other voices in this version include:
Bob Holt - Narrator, Crows
Tony Pope - Timothy Mouse, Smitty
Patricia Parris - Female elephant
In the meantime, Im planning to get my hands on Sleeping Beauty as well ;)
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO DISNEY. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![PBS Funding Credits - American Masters (November 1998) [HQ; 60fps]](https://i.ytimg.com/vi/k6c5UM3ObU8/mqdefault.jpg "PBS Funding Credits - American Masters (November 1998) [HQ; 60fps]
Taken from Norman Rockwell: Painting America on DVD :)
Enjoy! :D
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Dougal Cooks His Speciality (FR3 redub) [SUBTITLED]](https://i.ytimg.com/vi/lp9DJdpxRvE/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Dougal Cooks His Speciality (FR3 redub) [SUBTITLED]
Now with English subtitles! This is the FR3 redub, as released on a VHS compilation by Citel Video in 1987.
In the UK, this was originally broadcast on February 20, 1974.
As always, thanks goes to yogunmm for helping me out with this one ;)
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
![Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Musical Box (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]](https://i.ytimg.com/vi/lzzFTHVzvME/mqdefault.jpg "Le Manège Enchanté (French Magic Roundabout) - Musical Box (AB redub) [w/ ENGLISH SUBTITLES]
Now with English subtitles! :) As always, thanks goes to yogunmm for helping me out ;)
Released on the 6th volume of the French VHS collection by AB/TF1 Video in 1997.
In the UK, this was originally broadcast on October 14, 1970.
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.")
