Uploaded July 2024 | Updated September 2026, 1 hour ago
Dans son rapport d'enquête sur la publicité extérieure gouvernementale unilingue, Messages manqués, publié le 12 juillet 2024, le Commissaire Bouchard a formulé sept recommandations, notamment que le gouvernement utilise un format bilingue pour toute la publicité extérieure, afin de garantir que les messages soient diffusés partout dans la province en anglais et en français de manière équivalente et en même temps.
Le Bureau du Conseil des ministres, le ministère de la Santé et le ministère des Affaires francophones ont tous eu la possibilité d’examiner les conclusions et recommandations du Commissaire, comme c’est la pratique normale du Bureau de l’Ombudsman.
Toutes les recommandations visant à améliorer la sensibilisation et la formation aux Lignes directrices sur la publicité en français ont été acceptées. Cependant, les deux principales recommandations – rendre bilingue toute la publicité extérieure du gouvernement et mettre à jour les Lignes directrices en conséquence – sont toujours « en cours d’examen ».
Les trois ministères ont convenu de faire régulièrement rapport au Commissaire sur leurs progrès dans la mise en œuvre des recommandations tous les 6 mois.
Pour plus d’informations consultez notre site Web : ombudsman.on.ca/ressources/rapports,-cas-et-memoires/enquetes/2024/messages-manques
NOTE : L'audio en anglais a été traduit en français par l'interprète de l'Assemblée législative de l'Ontario. Des sous-titres en français sont disponibles.
Dans son rapport d'enquête sur la publicité extérieure gouvernementale unilingue, Messages manqués, publié le 12 juillet 2024, le Commissaire Bouchard a formulé sept recommandations, notamment que le gouvernement utilise un format bilingue pour toute la publicité extérieure, afin de garantir que les messages soient diffusés partout dans la province en anglais et en français de manière équivalente et en même temps.
Le Bureau du Conseil des ministres, le ministère de la Santé et le ministère des Affaires francophones ont tous eu la possibilité d’examiner les conclusions et recommandations du Commissaire, comme c’est la pratique normale du Bureau de l’Ombudsman.
Toutes les recommandations visant à améliorer la sensibilisation et la formation aux Lignes directrices sur la publicité en français ont été acceptées. Cependant, les deux principales recommandations – rendre bilingue toute la publicité extérieure du gouvernement et mettre à jour les Lignes directrices en conséquence – sont toujours « en cours d’examen ».
Les trois ministères ont convenu de faire régulièrement rapport au Commissaire sur leurs progrès dans la mise en œuvre des recommandations tous les 6 mois.
Pour plus d’informations consultez notre site Web : ombudsman.on.ca/ressources/rapports,-cas-et-memoires/enquetes/2024/messages-manques
NOTE : L'audio en anglais a été traduit en français par l'interprète de l'Assemblée législative de l'Ontario. Des sous-titres en français sont disponibles.
