Uploaded September 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
CAT
Recepta Purí d’ortigues:
1kg d’ortigues + 10L d’aigua (preferiblement de pluja o pou). Si és de xarxa deixar evaporar primer el clor.
Esperar 10-15 dies remenant cada dia (fins que ja no faci bombolles). Mantenir tapat però no del tot, ha de respirar.
Filtrar bé i guardar en un lloc fresc i fosc ben tapat.
Diluïr amb aigua al 5-10% per pulveritzar
És setembre i parlem del ferro.
Hem parlat de com suen les plantes, de com agafen energia del sol i de com transporten els nutrients dins seu, però les plantes també respiren!
A diferència de nosaltres, les plantes no tenen pulmons com a tal, però també fan servir l’oxigen i el transformen en diòxid de carboni.
El ferro és essencial en aquest procés, ja que forma part dels citocroms, unes proteïnes clau per a la respiració de la planta. Gràcies a aquestes proteïnes, la cèl·lula pot transformar l’oxigen en energia utilitzable.
Una bona manera natural d’aportar ferro a la nostra terra és a través del purí d’ortigues. Sabeu què és? El purí d’ortigues s’obté deixant fermentar ortigues en aigua durant uns dies. El resultat és un extracte molt ric en nutrients que podem pulveritzar a les plantes un cop filtrat i diluït.
A més, el purí d’ortigues també es pot usar pel control d’insectes i de fongs; així com per estimular el compostatge.
I vosaltres, coneixeu el purí d’ortigues? El feu servir?
A l’ICIQ, el ferro és clau en el desenvolupament de catalitzadors basats en metalls abundants que transformen el diòxid de carboni (CO₂) en compostos útils. L’ús de ferro permet avançar cap a processos més sostenibles i accessibles, convertint un gas d’efecte hivernacle en recursos químics de valor.
Aquest és el novè vídeo de la serie en col·laboració amb @LaTerrapeutica, per parlar sobre els elements químics i les plantes.
Aquest vídeo s’ha fet amb el suport del Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya, dintre del marc dels Ajuts als centres de recerca CERCA de Catalunya per a actuacions de foment i ús de la llengua catalana en l'àmbit de recerca (CERCA 2024). Referència: 2024 ACERC 00025
Ens veiem el mes que ve amb un nou element!
___________________________________________
ENG
Nettle fertiliser recipe:
1 kg of nettles + 10 L of water (preferably rainwater or well water). If using tap water, let it stand first to allow the chlorine to evaporate.
Leave for 10–15 days, stirring every day (until it stops producing bubbles). Keep covered, but not completely sealed — it needs to breathe.
Strain well and store in a cool, dark place in a tightly sealed container.
Dilute with water to 5–10% before spraying.
It’s September, and we’re talking about iron.
We’ve talked about how plants sweat, how they get energy from the sun and how they transport nutrients around their bodies, but plants also breathe!
Unlike us, plants don’t have lungs as such, but they also use oxygen and convert it into carbon dioxide.
Iron is essential for this process, as it is part of cytochromes, key proteins involved in plant respiration. Thanks to these proteins, cells can convert oxygen into usable energy.
A good natural way to provide iron to our soil is through nettle fertiliser. Do you know what it is? Nettle fertiliser is made by leaving nettles to ferment in water for several days. The result is an extract rich in nutrients that we can spray on plants once it has been strained and diluted.
Nettle fertiliser can also be used to control insects and fungi, as well as to stimulate composting.
What about you? Have you heard of nettle fertiliser? Do you use it?
At the Institut Català d’Investigació Química (ICIQ), iron plays a key role in the development of catalysts based on abundant metals that transform carbon dioxide (CO₂) into useful compounds. Using iron can help advance more sustainable and accessible processes, converting a greenhouse gas into valuable chemical resources.
This is the ninth video in the series in collaboration with @LaTerrapeutica, exploring chemical elements and plants.
This video was produced with the support of the Department of Research and Universities of the Government of Catalonia, within the framework of the CERCA programme grants for research centres to promote and encourage the use of the Catalan language in research (CERCA 2024). Reference: 2024 ACERC 00025.
See you next month with a new element!
CAT
Recepta Purí d’ortigues:
1kg d’ortigues + 10L d’aigua (preferiblement de pluja o pou). Si és de xarxa deixar evaporar primer el clor.
Esperar 10-15 dies remenant cada dia (fins que ja no faci bombolles). Mantenir tapat però no del tot, ha de respirar.
Filtrar bé i guardar en un lloc fresc i fosc ben tapat.
Diluïr amb aigua al 5-10% per pulveritzar
És setembre i parlem del ferro.
Hem parlat de com suen les plantes, de com agafen energia del sol i de com transporten els nutrients dins seu, però les plantes també respiren!
A diferència de nosaltres, les plantes no tenen pulmons com a tal, però també fan servir l’oxigen i el transformen en diòxid de carboni.
El ferro és essencial en aquest procés, ja que forma part dels citocroms, unes proteïnes clau per a la respiració de la planta. Gràcies a aquestes proteïnes, la cèl·lula pot transformar l’oxigen en energia utilitzable.
Una bona manera natural d’aportar ferro a la nostra terra és a través del purí d’ortigues. Sabeu què és? El purí d’ortigues s’obté deixant fermentar ortigues en aigua durant uns dies. El resultat és un extracte molt ric en nutrients que podem pulveritzar a les plantes un cop filtrat i diluït.
A més, el purí d’ortigues també es pot usar pel control d’insectes i de fongs; així com per estimular el compostatge.
I vosaltres, coneixeu el purí d’ortigues? El feu servir?
A l’ICIQ, el ferro és clau en el desenvolupament de catalitzadors basats en metalls abundants que transformen el diòxid de carboni (CO₂) en compostos útils. L’ús de ferro permet avançar cap a processos més sostenibles i accessibles, convertint un gas d’efecte hivernacle en recursos químics de valor.
Aquest és el novè vídeo de la serie en col·laboració amb @LaTerrapeutica, per parlar sobre els elements químics i les plantes.
Aquest vídeo s’ha fet amb el suport del Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya, dintre del marc dels Ajuts als centres de recerca CERCA de Catalunya per a actuacions de foment i ús de la llengua catalana en l'àmbit de recerca (CERCA 2024). Referència: 2024 ACERC 00025
Ens veiem el mes que ve amb un nou element!
___________________________________________
ENG
Nettle fertiliser recipe:
1 kg of nettles + 10 L of water (preferably rainwater or well water). If using tap water, let it stand first to allow the chlorine to evaporate.
Leave for 10–15 days, stirring every day (until it stops producing bubbles). Keep covered, but not completely sealed — it needs to breathe.
Strain well and store in a cool, dark place in a tightly sealed container.
Dilute with water to 5–10% before spraying.
It’s September, and we’re talking about iron.
We’ve talked about how plants sweat, how they get energy from the sun and how they transport nutrients around their bodies, but plants also breathe!
Unlike us, plants don’t have lungs as such, but they also use oxygen and convert it into carbon dioxide.
Iron is essential for this process, as it is part of cytochromes, key proteins involved in plant respiration. Thanks to these proteins, cells can convert oxygen into usable energy.
A good natural way to provide iron to our soil is through nettle fertiliser. Do you know what it is? Nettle fertiliser is made by leaving nettles to ferment in water for several days. The result is an extract rich in nutrients that we can spray on plants once it has been strained and diluted.
Nettle fertiliser can also be used to control insects and fungi, as well as to stimulate composting.
What about you? Have you heard of nettle fertiliser? Do you use it?
At the Institut Català d’Investigació Química (ICIQ), iron plays a key role in the development of catalysts based on abundant metals that transform carbon dioxide (CO₂) into useful compounds. Using iron can help advance more sustainable and accessible processes, converting a greenhouse gas into valuable chemical resources.
This is the ninth video in the series in collaboration with @LaTerrapeutica, exploring chemical elements and plants.
This video was produced with the support of the Department of Research and Universities of the Government of Catalonia, within the framework of the CERCA programme grants for research centres to promote and encourage the use of the Catalan language in research (CERCA 2024). Reference: 2024 ACERC 00025.
See you next month with a new element!
