Uploaded July 2024 | Updated September 2026, 5 days ago
► More from Wish: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LtZKNmXYoVONyxifoy9Ses
► More videos in Catalan: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6L22MREluVvfBFkFwg_E1r9
► All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
► Disney songs in their native languages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQtfWQN-Z7cjn9i89LZXfQ
Title: Un cop ho has vist, t'ho creus! (Once you see it, you believe it!)
Asha [singing]: Minneiah Gordo
Asha [speaking]: Laura Fernández
Dahlia [singing]: Sarai Martínez
Hal: Rita Martínez
Gabo [singing]: Samuel Palacios
Dario: Gerry Núñez
Bazeema: Elena Barra
Safi: Alex Molina
Amaya [singing]: Alba Pérez
Amaya [speaking]: Esther Solans
Audio source: Disney+
Once again, super special thanks again to @Galópagodubz for proofreading the lyrics for me!
#FlamSparks #InternationalDubbing #KnowingWhatIKnowNow #Wish #Uncophohasvistthocreus #Elpoderdelsdesitjos #MinneiahGordo #Asha #AshaDisney #DisneyWish #ArianaDeBose #Disney #DisneyAsha #DisneyPrincess #DisneyCatalan #DoblatgeCatalà #catala #català #dubbing #Disney #DisneyNativeLanguage
► More from Wish: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LtZKNmXYoVONyxifoy9Ses
► More videos in Catalan: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6L22MREluVvfBFkFwg_E1r9
► All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
► Disney songs in their native languages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQtfWQN-Z7cjn9i89LZXfQ
Title: Un cop ho has vist, t'ho creus! (Once you see it, you believe it!)
Asha [singing]: Minneiah Gordo
Asha [speaking]: Laura Fernández
Dahlia [singing]: Sarai Martínez
Hal: Rita Martínez
Gabo [singing]: Samuel Palacios
Dario: Gerry Núñez
Bazeema: Elena Barra
Safi: Alex Molina
Amaya [singing]: Alba Pérez
Amaya [speaking]: Esther Solans
Audio source: Disney+
Once again, super special thanks again to @Galópagodubz for proofreading the lyrics for me!
#FlamSparks #InternationalDubbing #KnowingWhatIKnowNow #Wish #Uncophohasvistthocreus #Elpoderdelsdesitjos #MinneiahGordo #Asha #AshaDisney #DisneyWish #ArianaDeBose #Disney #DisneyAsha #DisneyPrincess #DisneyCatalan #DoblatgeCatalà #catala #català #dubbing #Disney #DisneyNativeLanguage




![Piss (A Love Song) (Canadian French) Lyrics & Translation
😈 More from Hazbin Hotel: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇨🇦 More in French: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQa-W5nr_4kdJg7loyRSYm
👿 More from Helluva Boss: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
Title: ?
Sir Pentious [singing]: Daniel Scott
Cherri Bomb: Véronique Marchand
The songs were not, afaik, given an official title in Canadian French.
Honestly think Daniel and Véronique make my favourite duet for this song :3
Oh yeah, hoping it is still Daniel and Véronique singing for the characters (like in S1)...since Amazons useless credits miss to mention most dubbers in the Canadian version 😒
And I keep loving all the Canadian slang they use in these adaptations~
#FlamSparks #InternationalDubbing #PissALoveSong #PissHazbinHotel #CrisserUneVolée #DanielScott #VéroniqueMarchand #VeroniqueMarchand #HazbinHotel #CherriBomb #SirPentious #Pentious #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #doublagefrançais #doublage #français #dubbing #VF #VFQ @PrimeVideo @SpindleHorse @PrimeVideoCA Piss (A Love Song) (Canadian French) Lyrics & Translation](https://i.ytimg.com/vi/gWfBNaFETis/mqdefault.jpg)





