Uploaded September 2022 | Updated September 2026, 2 hours ago
Imaginative and poetic, Irene Solà tells of life and death in a mountain village in the Pyrenees. Not only people have their say; the author also gives a voice to animals, plants and the mountains. »This book is a true miracle. A many-voiced choral song, so full of imagination and life that one feels enveloped and enchanted while reading, as if transported to another plane of reality« [SZ]. The novel was awarded the European Union Prize for Literature in 2020.
Moderation: Merle Ostendorp
Speaker: Marie Löcker
///
Fantasievoll und poetisch erzählt Irene Solà vom Leben und Sterben in einem pyrenäischen Bergdorf. Nicht nur Menschen kommen dabei zu Wort; auch Tieren, Pflanzen und den Bergen verleiht die Autorin eine Stimme. »Dieses Buch ist ein wahres Wunder. Ein vielstimmiger Chorgesang, so voller Imagination und Leben, dass man sich im Lesen eingehüllt und verzaubert fühlt, wie in eine andere Ebene der Realität entführt.« [SZ] Der Roman wurde 2020 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet.
Moderation: Merle Ostendorp
Sprecherin: Marie Löcker
Übersetzung: Petra Zickmann
Purchase the book via: kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783986970000/Sol%C3%A0-Irene/Singe-ich-tanzen-die-Berge?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: literaturfestival.com
Instagram: instagram.com/ilb_festival
Facebook: facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin
Twitter: twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin
Newsletter: civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung
Imaginative and poetic, Irene Solà tells of life and death in a mountain village in the Pyrenees. Not only people have their say; the author also gives a voice to animals, plants and the mountains. »This book is a true miracle. A many-voiced choral song, so full of imagination and life that one feels enveloped and enchanted while reading, as if transported to another plane of reality« [SZ]. The novel was awarded the European Union Prize for Literature in 2020.
Moderation: Merle Ostendorp
Speaker: Marie Löcker
///
Fantasievoll und poetisch erzählt Irene Solà vom Leben und Sterben in einem pyrenäischen Bergdorf. Nicht nur Menschen kommen dabei zu Wort; auch Tieren, Pflanzen und den Bergen verleiht die Autorin eine Stimme. »Dieses Buch ist ein wahres Wunder. Ein vielstimmiger Chorgesang, so voller Imagination und Leben, dass man sich im Lesen eingehüllt und verzaubert fühlt, wie in eine andere Ebene der Realität entführt.« [SZ] Der Roman wurde 2020 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet.
Moderation: Merle Ostendorp
Sprecherin: Marie Löcker
Übersetzung: Petra Zickmann
Purchase the book via: kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783986970000/Sol%C3%A0-Irene/Singe-ich-tanzen-die-Berge?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: literaturfestival.com
Instagram: instagram.com/ilb_festival
Facebook: facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin
Twitter: twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin
Newsletter: civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung
![Geert Mak: Große Erwartungen [dt.]
Konzipiert als Fortschreibung seiner zeithistorischen Bestandsaufnahme »In Europa« [2005], erkundet Geert Mak in seinem aktuellen Buch »Große Erwartungen« so materialreich wie pointenstark das vielfältige Leben auf einem zum Zerreißen gespannten Kontinent. Ist aus dem europäischen Traum ein Alptraum geworden? »Eine sagenhafte Mixtur aus Essay, Reportage und Geschichtsschreibung« [Der Spiegel].
Moderation: Barbara Wahlster Geert Mak: Große Erwartungen [dt.]](https://i.ytimg.com/vi/4YPODV9nMPA/mqdefault.jpg)
![Mieko Kawakami: Heaven
A nameless boy with an eye defect is systematically bullied and mistreated by his classmates at school. His only ray of hope is the beginning of a friendship with Kojima, who secretly writes him letters and is also bullied. Together they try to find meaning and comfort. This painful and at the same time philosophical novel unsparingly analyzes the multi-layered structural character and the consequences of bullying and physical violence for the victims.
Guest: Mieko Kawakami [online]
Presenter: Marie-Christine Knop
Speaker: Martin Geisler
Interpreter: Fujiko Sekikawa
Supporting Act: Anna Pilar – »Stimmbruch«
///
Ein namenloser Junge mit einer Augenfehlstellung wird in der Schule systematisch von seinen Mitschüler:innen gemobbt und misshandelt. Sein einziger Hoffnungsschimmer ist die beginnende Freundschaft mit Kojima, die ihm heimlich Briefe schreibt und ebenfalls gemobbt wird. Gemeinsam versuchen sie, Sinn und Trost zu finden. Schonungslos analysiert der schmerzhafte und gleichzeitig philosophische Roman den vielschichtigen Strukturcharakter und die Folgen von Mobbing und physischer Gewalt für die Opfer.
Gast: Mieko Kawakami [online]
Moderation: Marie-Christine Knop
Sprecher: Martin Geisler
Dolmetscherin: Fujiko Sekikawa
Vorprogramm: Anna Pilar – »Stimmbruch«
Purchase the book via: https://www.kulturkaufhaus.de/de/detail/ISBN-9783832166465/Kawakami-Mieko/Heaven?wt_mc=koop.ma_product.yt.ilb2022.
STAY TUNED
Website: https://literaturfestival.com/
Instagram: https://www.instagram.com/ilb_festival/
Facebook: https://www.facebook.com/internationalesliteraturfestivalberlin/
Twitter: https://twitter.com/ilb_festival
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/internationales-literaturfestival-berlin/
Newsletter: https://civicrm.literaturfestival.com/newsletteranmeldung Mieko Kawakami: Heaven](https://i.ytimg.com/vi/4izLd0IR6lc/mqdefault.jpg)



![Aleksandar Hemon: My Parents [engl.]
Aleksandar Hemons memoir »My Parents« poetically recounts his family’s relocation to Canada during the Bosnian War, his mother’s attempts to keep the family together, his father’s passion for beekeeping, and the losses they and their countrymen have suffered. »Hemon probes the way nationalism can structure ways of thinking and even lives« [New York Times].
Host: Bernhard Robben
Speaker: Frank Arnold Aleksandar Hemon: My Parents [engl.]](https://i.ytimg.com/vi/61lvJnFIVdQ/mqdefault.jpg)

![Olga Ravn: De Ansatte | The Employees [engl.]
With her science fiction satire about corporate language, nominated for the 2021 International Booker Prize, the Danish author takes aim at the workplace in late capitalist society and explores the question of what it means to be human. »She muses on transhumanism, illuminates the dreamlike logic of inner lives, contrasts artistic and religious impulses with the anti-¬human reductionism of corporate jargon« [The Guardian].
Host: Toby Ashraf
Speaker: Katja Hutko Olga Ravn: De Ansatte | The Employees [engl.]](https://i.ytimg.com/vi/68ccoqcpUEg/mqdefault.jpg)


