Uploaded August 2017 | Updated November 2026, 2 hours ago
Ilona Kędzia (Jagiellonian University, Kraków)
Medicine, alchemy and yoga in the esoteric language of the Vaittiya Kallāṭam
Medicine and Yoga in South and Inner Asia: Body Cultivation, Therapeutic Intervention and the Sowa Rigoa Industry.
University of Vienna
1st - 3rd August, 2017
Medicine, alchemy and yoga in the esoteric language of the Vaittiya Kallāṭam
The Tamil text Vaittiya Kallāṭam (Sanctuary of Medicine) is ascribed to Siddhar Yākōpu alias Irāmatēvar, one of the prominent Tamil Siddhars who presumably lived between the 17th and 18th centuries. The text consists of three main chapters dedicated to three disciplines of the traditional Siddha system of knowledge, namely medicine, alchemy and yoga.
The first objective of the paper will be to explore linguistic strategies employed by the author to transmit the knowledge in intentionally obscure esoteric language, often called “discourse of void” (cūṉiya campāṣaṇai), which is considered to be a characteristic feature of Tamil Siddha literature. An analysis of the esoteric language will constitute a point of departure for further reflections about affinities and differences in form and also in content of the three respective chapters.
The main focus will be put on the medical chapter, the discourse of which particularly abounds in cryptic expressions and riddles. The position of medical science among other branches of the traditional Siddha system of knowledge will be examined, highlighting the esoteric character of the described medicine, akin to the esoteric traditions of alchemy and yoga. In this context, salvific aspects of Siddha medicine will be explored, with reference to kaṟpam practices which aim at providing longevity and immortality.
Ilona Kędzia (Jagiellonian University, Kraków)
Medicine, alchemy and yoga in the esoteric language of the Vaittiya Kallāṭam
Medicine and Yoga in South and Inner Asia: Body Cultivation, Therapeutic Intervention and the Sowa Rigoa Industry.
University of Vienna
1st - 3rd August, 2017
Medicine, alchemy and yoga in the esoteric language of the Vaittiya Kallāṭam
The Tamil text Vaittiya Kallāṭam (Sanctuary of Medicine) is ascribed to Siddhar Yākōpu alias Irāmatēvar, one of the prominent Tamil Siddhars who presumably lived between the 17th and 18th centuries. The text consists of three main chapters dedicated to three disciplines of the traditional Siddha system of knowledge, namely medicine, alchemy and yoga.
The first objective of the paper will be to explore linguistic strategies employed by the author to transmit the knowledge in intentionally obscure esoteric language, often called “discourse of void” (cūṉiya campāṣaṇai), which is considered to be a characteristic feature of Tamil Siddha literature. An analysis of the esoteric language will constitute a point of departure for further reflections about affinities and differences in form and also in content of the three respective chapters.
The main focus will be put on the medical chapter, the discourse of which particularly abounds in cryptic expressions and riddles. The position of medical science among other branches of the traditional Siddha system of knowledge will be examined, highlighting the esoteric character of the described medicine, akin to the esoteric traditions of alchemy and yoga. In this context, salvific aspects of Siddha medicine will be explored, with reference to kaṟpam practices which aim at providing longevity and immortality.










