Uploaded March 2013 | Updated September 2026, 36 minutes ago

---

I own only my translation.

This translation is made by Cleo-chan, subtitle by me :3
Title: 完全犯罪ラブレター

Music: 150P
Lyrics: Suzumu (スズム)
guitar: Gibson (ぎぶそん)
Illust & PV: Komine (こみね)
Main design: Saine (さいね)
Download MP3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm1...

Комментарий 150P:
Кто-то распространил слух, что ребёнок играл сам себя.

Примечания:
1) На 1:07 на заднем плане написано: "Я Мерри. Прямо сейчас я на том месте".
2) Песня основана на японской городской легенде о Мерри-сан. В ней рассказывается о девочке, которая при переезде в другой дом выкинула куклу, сделанную за границей. И в ту же ночь ей позвонили и сказали: "Я Мерри-сан. Я на свалке...". Затем звонок оборвался, но потом позвонили снова: "Я Мерри-сан... Я углу улицы, возле табачного магазина...". Следующий звонок: "Я Мерри-сан, я перед твоим домом". Девочка подбежала к двери и открыла её, но там никого не было. И только она расслабилась, подумала, что это чья-то шутка, ей тут же позвонили: "Я Мерри-сан. Я прямо за тобой".

zerochan.net/1236905
zerochan.net/full/1172064
zerochan.net/1173943#full
zerochan.net/1269666#full
zerochan.net/1224040#full
zerochan.net/1219770
zerochan.net/1224037#full