Uploaded May 2025 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

An English cover of Honolulu City Lights! I re-translated the song, as per usual. I would have liked to do a full version, but I'm not sure if there is demand for this one, and I got very busy. Enjoy this game length re-imagining of the track!

LYRICS
If this vacation
Weren’t just five nights and seven days
I’d spend 365 nights on the shore and never leave

And I couldn’t catch your eyes, though I tried
My boldest clues averted your sight
And on the last day I’m still falling hard for your love even more, I can’t stop
My last chance is fading with the sunlight

Begging you
One more time, look at me please ‘cause there’s
No more time, the summer is ending
I’m giving up completing my foolish dreams with you
Vanishing memories
No more words, unless I can tell you I know there’s nothing else I can do
I’m speechless as I watch the beauty of the Honolulu City Lights

#yakuza #likeadragon #infinitewealth #likeadragoninfinitewealth #vgm #vgmcover #rgg