Uploaded July 2024 | Updated September 2026, 1 week ago

---

~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO!

😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
🇩🇪 More in German: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LTi-0tkwPx_Ml5W95orcgI
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌐 All my translations: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt

Season 1, episode 1: "Ouverture" ("?")
Title: Hölle ist für immer (?) (Hell is forever)
Adam: Janko Danailow [singing] - @jankodanailow1
Adam: Gerrit Schmidt-Foß [speaking]
Charlie: Lina Gerlitz [singing] - @Schnurzelpurzelable
Charlie: Rieke Werner [speaking] - @StrawbellyCake

The songs were not, afaik, given an official title in German.

As usual, very special thanks to @altermetax for all his never-ending help and patience

#FlamSparks #InternationalDubbing #HellIsForever #HazbinHotel #Hölleistfürimmer #JankoDanailow #GerritSchmidtFoß #LinaGerlitz #RiekeWerner #Adam #HazbinHotelCharlie #HazbinHotelAdam #dubbing #dubbed #subbed #subbedvideo #GermanDubbing #Synchronisation #Synchron #Synchronsprecher #deutsch #CharlieMorningstar #Vivziepop @PrimeVideo @PrimeVideoDE @SpindleHorse