Uploaded May 2025 | Updated September 2026, 1 week ago

---

~ Enable subtitles to read the translation!

😈 More from Hazbin Hotel: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KJphbLtpRZfPdctUP9CosS
👿 More from Helluva Boss: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LAEazysS6sTh4MRQpPBt0K
🌍 All my multilanguages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KjmZ5prkVc9y-a98rTe_Yy

I can’t express how relieved I am that most of the versions avoided drowning both of their dubbers in autotune, like they did in the English version. At least we got to actually hear them

Performers:
English:
- Daphne Rubin-Vega (Carmilla)
- Lilli Cooper (Velvette)
French (Canada): Pascale Montreuil
French (Europe): Aurélie Konaté
German: Claudia Urbschat-Mingues
Hindi:
- शाज़नीन अरेथना | Shazneen Arethna (Carmilla) - @ShazneenArethna-q4w
- वाचा विपिन | Vacha Bipin (Velvette) - @VachaBipin
Italian: Margherita De Risi - @MargheritaDeRisi_
Japanese:
- 斉藤梨絵 | Rie Saitō (Velvette)
- 森なな子 | Nanako Mori (Carmilla)
Portuguese (Brazil):
- Soraya Orenga (Carmilla) - @sorayaorenga
- Mõnica Toniolo (Velvette)
Spanish (Europe): Isabel Valls
Spanish (Latin America):
- Bárbara Usagi (Velvette) - @BarbaraUsagiOficial
- Romina Soto (Carmilla) - @MinaSotoCanales
Thai:
- ก้อย ชิดชนก มัญชุรัตน์ | Koi Chidchanok Manchurat (Velvette)
- บัญชา เหมะบุตร | Bancha Haemabutra (Zestial)
Turkish: Deniz Sujana

Translations credits:
Japanese: @synkopierung

#FlamSparks #multilanguage #InternationalDubbing #multilingual #HazbinHotel #Respectless #HazbinHotelVelvette #HazbinHotelCarmilla #carmillacarmine #velvette #velvettehazbinhotel #Vivziepop @PrimeVideo @SpindleHorse