Hamlet - Act 2 Scene 1 - How now, Ophelia? Whatโ€™s the matter? (Subtitles in modern English) @CorkShakespeare
Hamlet - Act 2 Scene 1 - How now, Ophelia? Whatโ€™s the matter? (Subtitles in modern English)  @CorkShakespeare
Uploaded March 2017 | Updated September 2026, 2 weeks ago
๐ŸŽญ We are a completely amateur Shakespearean theatre company founded in 1924. Therefore, _all_ *Super Thanks* and *Thanks* donations go towards funding our future productions ๐ŸŽญ ๐ŸŒฑ

๐ŸŽญ โžค โžค Subtitles for this video are in modern English. Simply turn on the Subtitles/Closed Caption (CC) button. You can also change the subtitle language for your convenience โžค โžค

๐ŸŒœ Act 2, Scene 1: A Whiff of Spying ๐Ÿ•ต๏ธโ€โ™‚๏ธ๐Ÿ‘ƒ

๐Ÿฐ We're back at the Elsinore castle, and it's time for some sneaky shenanigans! ๐Ÿ•ต๏ธโ€โ™‚๏ธ

๐Ÿคซ Enter Polonius, the wise (yet hilariously long-winded) counselor to King Claudius. He's got a plan to figure out what's up with Hamlet, who's been acting weirder than a unicorn at a petting zoo. ๐Ÿฆ„๐ŸŽช

๐Ÿ“œ Polonius decides to use his daughter, Ophelia, as bait to test Hamlet's true feelings. He instructs her to reject Hamlet's advances and see how he reacts. Ah, the classic "play hard to get" strategy. ๐Ÿ˜๐Ÿ”„

๐Ÿ’ฌ Meanwhile, enter Hamlet and his trusty companions, Rosencrantz and Guildenstern โ€“ the dynamic duo of cluelessness. Hamlet's on to them; he knows they've been sent by the king to spy on him. ๐Ÿ•ต๏ธโ€โ™‚๏ธ๐Ÿ•ต๏ธโ€โ™‚๏ธ๐Ÿคจ

๐ŸŽญ Hamlet's in a playful mood, and he quickly outwits Rosencrantz and Guildenstern with some hilarious wordplay. They're like ๐ŸŸ๐ŸŸ caught in his linguistic net!

๐ŸŽญ The players, a traveling troupe of actors, arrive at the castle, and Hamlet's face lights up like a kid at a candy store. ๐Ÿฌ๐ŸŽ‰ He sees this as the perfect opportunity to expose his uncle's guilt through a play within a play โ€“ the legendary "Mousetrap" performance.

๐Ÿ‘ฉโ€๐ŸŽค๐Ÿ€๐ŸŽญ Polonius is also in on the theater action, but he's more concerned with unleashing his verbose wisdom upon everyone within earshot. ๐Ÿ—ฃ๏ธ๐Ÿ’ฌ You can almost hear the audience groaning! ๐Ÿ˜ฉ

๐Ÿ™…โ€โ™‚๏ธ๐Ÿšซ Oh, but wait! Hamlet's not done with the hilarity โ€“ he plays the "madman" card again, leaving Polonius baffled and scratching his head. ๐Ÿค”๐Ÿคช

๐Ÿง๐Ÿ” Ophelia appears, and true to her dad's orders, she returns Hamlet's gifts and gives him the cold shoulder. Hamlet, ever the drama king ๐Ÿ‘‘๐ŸŽญ, puts on a show, pretending he never loved her in the first place.

๐Ÿ’” Ophelia's heartbroken, and it's like a sad emoji parade, ๐Ÿ˜ข๐Ÿ˜ญ but Hamlet's plan is in motion, and he's not backing down.

๐ŸŽฌ The stage is set for the "Mousetrap" performance, where Hamlet hopes to catch the conscience of the king and prove his uncle's guilt.

And scene! Act 2, Scene 1 leaves us laughing, scheming, and eagerly awaiting the theatrical showdown that's sure to come. ๐Ÿ˜„๐ŸŽญ๐Ÿคฉ

Sparknotes provide excellent summary and analysis of Shakespeare plays:

sparknotes.com/shakespeare/hamlet
Hamlet - Act 2 Scene 1 - How now, Ophelia? Whatโ€™s the matter? (Subtitles in modern English)Macbeth - Act 3 Scene 3 - Let It Come Down! (Subtitles in modern English)Macbeth โ€“ Act 5 Scene 1 โ€“ Dunsinane. Ante-room in the Castle (4 February 2026)๐Ÿ•ฏ๏ธ๐Ÿฉธ๐ŸŽญPerchance to Stream  - Cork Shakespearean Company  ๐ŸŽญTwelfth Night - Act 3 Scene 4 - I have sent after himMidsummer Nights Dream - Act 2 Scene 1 - How now, spirit! (Subtitles in modern English)The Merchant of Venice โ€“ Courtroom Scene (Act 4 Scene 1) โ€“ Breaking Bard โ€“ Cork (21 August 2025)Taming of the Shrew - Act 5 Scene 2 - At last, though longMacbeth โ€“ Act 2 Scene 3 โ€“ Court of Macbethโ€™s Castle (4 February 2026) ๐Ÿ””๐ŸฉธMidsummer Nights Dream - Act 3 Scene 2 - I wonder if Titania be.. (Subtitles in modern English)Macbeth โ€“ Act 3 Scene 4 โ€“ Hall in the Palace (4 February 2026) ๐Ÿ‘‘๐Ÿ‘ปIntroduction - You Are Quoting Shakespeare by Carol Dundon
CorkShakespeare |

Hamlet - Act 2 Scene 1 - "How now, Ophelia? Whatโ€™s the matter?" (Subtitles in modern English)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER