Uploaded May 2013 | Updated September 2026, 3 days ago

---

Traduction en Français de Akai Kutsu de GUMI Extend Power.
J'ai obtenu l'autorisation de Waka pour la publication de ses chansons.
Activez les sous-titres pour la traduction ou les paroles.

Voici la traduction du texte assez approximative qui apparaît sans être chanté, car les phrases ne sont pas claires :
1:40 = Ton dernier sourire n'appartient qu'à moi
1:42 = Ton dernière voix n'appartient qu'à moi
1:44 = Tu ne tombes plus
1:47 = Je deviens éternel
2:32 = Personne ne me comprends
2:34 = Personne ne veux me comprendre
2:37 = Personne ne m'aime
2:40 = Personne ne veux m'aimer
2:42 = Personne ne veut avoir besoin de moi
2:44 = Personne n'a besoin de moi
2:46 = Personne ne satisfera mes désirs
2:48 = Je ne laisserai personne ne satisfaire mes désirs
3:14 = Tes chaussures sont teintes de rouge
3:19 = Mon cœur se réchauffe
3:54 = Ton dernier sourire n'appartient qu'à moi.
3:58 = Ton dernière voix n'appartient qu'à moi
4:00 = Tu ne tombes plus
4:02 = Je deviens éternel

Musique et paroles : わか (Waka) (youtube.com/user/lunagyokuto) mylist/20767498 (Twitter : lunagyokuto)
PV : 旋花 梨音 (Rinon Hirugao) mylist/18337553 (Twitter : hirugao_07)
Mastering : （ケィ）＠内緒でお願いP (Kei) mylist/25368451
Vocal : GUMI {Extend Power}
nicovideo.jp/watch/sm16769854
youtube.com/watch?v=QNrHuOSd36Q