Uploaded June 2012 | Updated September 2026, 1 hour ago
This translation is made by Swemi-sama, subtitle by me :3
Download MP3: nicosound.anyap.info/sound/sm16915126
Music & Lyrics: kemu
Illustration: hatsuko
Movie: ke-sanβ
SMC: suzumu
Примечание:
В начале песни играют Invisible и Life Reset Button.
"Old Maid" (Олд Мэйд) - игра викторианской эпохи, в которую играют от двух до восьми человек. Проигравший должен платить за выпивку.
This translation is made by Swemi-sama, subtitle by me :3
Download MP3: nicosound.anyap.info/sound/sm16915126
Music & Lyrics: kemu
Illustration: hatsuko
Movie: ke-sanβ
SMC: suzumu
Примечание:
В начале песни играют Invisible и Life Reset Button.
"Old Maid" (Олд Мэйд) - игра викторианской эпохи, в которую играют от двух до восьми человек. Проигравший должен платить за выпивку.
![【EastNewSound】 「PiPiPiPARU」 [Rus Sub]](https://i.ytimg.com/vi/wFXVJ_JcXuA/mqdefault.jpg "【EastNewSound】 「PiPiPiPARU」 [Rus Sub]
Круг: EastNewSound | Альбом: Split Theory
Вокал: Tsubaki | Аранжировка: crouka
Официальный сайт: http://e-ns.net/
Перевод, литературная обработка: Riza-tyan, TouhouFun, Wandering Cat
Оформление субтитров: TouhouFun, 13th
Download hardsub: http://www.mediafire.com/?0k713efnp3by7y0
Download song lossless: http://www.mediafire.com/?c93uacck39w50oh
*я просто скопировала то, что написал тот, кто залил видео на ютуб :3*
От себя хотелось бы добавить, что я всегдааа, всегдаааа хотела перевести что-нибудь из Тохоты. Но наряду с такими группами, как RainCat or YS, было бы вообще глупо браться в одиночку за такое ХД Поэтому я поймала шанс перевести что-то вместе с ними) Спасибо Тохофагу! *О*")
