![[FULL VER] 世界の歩き方 (Sekai no Arukikata) — 星乃一歌 × 桐谷遥 × 鳳えむ × 宵崎奏 × 初音ミク [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞] @yanzvid](https://i.ytimg.com/vi/PNiO7_DsqVk/maxresdefault.jpg)
Uploaded April 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"The theme of this song is despair and hope. We all walk forward in search of answers in this world with no right answers. The lingering regrets and doubts are all part of the journey toward our destination somewhere. Even when we find ourselves brought to a halt, we would tell ourselves "even so", and continue to move forward. Those are the feelings I put into this song. I hope you will look forward to it."
- Translation of YurryCanon's comment from @pjsekai_eng
(https://x.com/pjsekai_eng/status/2036805913970196716)
『世界の歩き方』
("Sekai no Arukikata" / To Walk on the World)
▌Vocals by: 星乃一歌 × 桐谷遥 × 鳳えむ × 宵崎奏 × 初音ミク
(Hoshino Ichika × Kiritani Haruka × Otori Emu × Yoisaki Kanade × Hatsune Miku)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Composer: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Lyricist: ユリイ・カノン | YurryCanon
☆ Vocaloid Version: -
↪
☆ 2DMV:
⋆ Illustration:
⋆ Video:
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ projectsekai.fandom.com/wiki/Sekai_no_Arukikata#Lyrics
✎ Official English Translation
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#世界の歩き方
#星乃一歌
#桐谷遥
#鳳えむ
#宵崎奏
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
"The theme of this song is despair and hope. We all walk forward in search of answers in this world with no right answers. The lingering regrets and doubts are all part of the journey toward our destination somewhere. Even when we find ourselves brought to a halt, we would tell ourselves "even so", and continue to move forward. Those are the feelings I put into this song. I hope you will look forward to it."
- Translation of YurryCanon's comment from @pjsekai_eng
(https://x.com/pjsekai_eng/status/2036805913970196716)
『世界の歩き方』
("Sekai no Arukikata" / To Walk on the World)
▌Vocals by: 星乃一歌 × 桐谷遥 × 鳳えむ × 宵崎奏 × 初音ミク
(Hoshino Ichika × Kiritani Haruka × Otori Emu × Yoisaki Kanade × Hatsune Miku)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Composer: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Lyricist: ユリイ・カノン | YurryCanon
☆ Vocaloid Version: -
↪
☆ 2DMV:
⋆ Illustration:
⋆ Video:
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ projectsekai.fandom.com/wiki/Sekai_no_Arukikata#Lyrics
✎ Official English Translation
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#世界の歩き方
#星乃一歌
#桐谷遥
#鳳えむ
#宵崎奏
#初音ミク
#ColorCodedLyrics
![[FULL VER] 世界の歩き方 (Sekai no Arukikata) — 星乃一歌 × 桐谷遥 × 鳳えむ × 宵崎奏 × 初音ミク [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/PNiO7_DsqVk/mqdefault.jpg "[FULL VER] 世界の歩き方 (Sekai no Arukikata) — 星乃一歌 × 桐谷遥 × 鳳えむ × 宵崎奏 × 初音ミク [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
The theme of this song is despair and hope. We all walk forward in search of answers in this world with no right answers. The lingering regrets and doubts are all part of the journey toward our destination somewhere. Even when we find ourselves brought to a halt, we would tell ourselves even so, and continue to move forward. Those are the feelings I put into this song. I hope you will look forward to it.
- Translation of YurryCanons comment from @pjsekai_eng
(https://x.com/pjsekai_eng/status/2036805913970196716)
『世界の歩き方』
(Sekai no Arukikata / To Walk on the World)
▌Vocals by: 星乃一歌 × 桐谷遥 × 鳳えむ × 宵崎奏 × 初音ミク
(Hoshino Ichika × Kiritani Haruka × Otori Emu × Yoisaki Kanade × Hatsune Miku)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Composer: ユリイ・カノン | YurryCanon
⋆ Lyricist: ユリイ・カノン | YurryCanon
☆ Vocaloid Version: -
↪
☆ 2DMV:
⋆ Illustration:
⋆ Video:
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ https://projectsekai.fandom.com/wiki/Sekai_no_Arukikata#Lyrics
✎ Official English Translation
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#世界の歩き方
#星乃一歌
#桐谷遥
#鳳えむ
#宵崎奏
#初音ミク
#ColorCodedLyrics")
![[GAME VER] 魔法少女とチョコレゐト — MORE MORE JUMP！ × 初音ミク [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/PdSctnynx0o/mqdefault.jpg "[GAME VER] 魔法少女とチョコレゐト — MORE MORE JUMP！ × 初音ミク [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
Nice to meet you, my name is PinocchioP. XXXXX!!
『魔法少女とチョコレゐト』
(Mahou Shoujo to Chokorewito / Magical Girl and Chocolate)
▌Covered by: MORE MORE JUMP！ × 初音ミク
(MORE MORE JUMP! × Hatsune Miku)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: ピノキオピー | PINOCCHIO-P
⋆ Composer: ピノキオピー | PINOCCHIO-P
⋆ Lyricist: ピノキオピー | PINOCCHIO-P
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ https://www.youtube.com/watch?v=T2kS1gAbxhc
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/魔法少女とチョコレゐト_(Mahou_Shoujo_to_Chocolate)#Lyrics
✎ Official English Translation
☆ Translation Notes:
1. Pun on 魔法が解とける (magic/spell is broken) and チョコが溶とける (chocolate melts).
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#魔法少女とチョコレゐト
#初音ミク
#ColorCodedLyrics")
![[FULL VER] アイスドロップ (icedrop) — MORE MORE JUMP！ × 鏡音レン [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/PxQREYHzXcI/mqdefault.jpg "[FULL VER] アイスドロップ (icedrop) — MORE MORE JUMP！ × 鏡音レン [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
That one and only magic will change this world.
『アイスドロップ』
(Aisu Doroppu / Ice Drop / icedrop)
▌Vocals by: MORE MORE JUMP！ × 鏡音レン
(MORE MORE JUMP! × Kagamine Len)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Aqu3ra
⋆ Composer: Aqu3ra
⋆ Lyricist: Aqu3ra
☆ Vocaloid Version: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ https://www.youtube.com/watch?v=WXvm5XfkXrk
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: https://youtu.be/3_HXYLEP7aU?si=Xw8zOM-vtYVgNdeh
▌Lyrics:
↪ https://projectsekai.fandom.com/wiki/Ice_Drop#Lyrics
✎ English Translation by Hiraethie and Violet330
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#アイスドロップ
#鏡音レン
#ColorCodedLyrics")
![二息歩行 (Two Breaths Walking) — 櫻井遥 HARUKA Cover [MILGRAM Lyrics Video 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/R24BD6lOyb0/mqdefault.jpg "二息歩行 (Two Breaths Walking) — 櫻井遥 HARUKA Cover [MILGRAM Lyrics Video 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
“This is Page 1 of the process of my evolution.
『二息歩行』
(Ni Soku Ho Kou / Two Breaths Walking)
▌Covered by: 櫻井遥 (Sakurai Haruka)
from MILGRAM (ミルグラム) by DECO*27 × Yamanaka Takuya
⋆ Arranger: DECO*27
⋆ Composer: DECO*27
⋆ Lyricist: DECO*27
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ https://www.youtube.com/watch?v=cFbWl2aPdTk
▌Lyrics:
↪ https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/二息歩行_(Nisoku_Hokou)#Lyrics
✎ English translation by bluepenguin
☆ Translation Notes:
1. Niina refers to the song’s creator, as a possible reading of the numbers “27.”
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
■Producer
Takuya Yamanaka
DECO*27
Tomonari Sakai (arma bianca)
■Official Site
https://milgram.jp
■X
https://x.com/MILGRAM_info
©MILGRAM
#MILGRAM
#二息歩行
#櫻井遥
#LyricsVideo")
![[GAME VER] い〜やい〜やい〜や (I~ya I~ya I~ya) — ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/R8J0ZJVlD8k/mqdefault.jpg "[GAME VER] い〜やい〜やい〜や (I~ya I~ya I~ya) — ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
Hello〜εεεεεε┌(;￣◇￣)┘
『い〜やい〜やい〜や』
(I~ya I~ya I~ya (Iiya Iiya Iiya) / Whatever whatever whatever)
▌Covered by: ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン
(Wonderlands×Showtime × Kagamine Rin)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: Neru & z5
⋆ Composer: Neru & z5
⋆ Lyricist: Neru & z5
☆ Original Singer(s): 鏡音リン・鏡音レン (Kagamine Rin & Kagamine Len)
↪ https://www.youtube.com/watch?v=y8-6QPEes1k
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E4%BA%BA%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2_(Hito_Mania)#Lyrics
✎ English translation by Kagamine_Neko and Serene_Snowfall, proofread by Forgetfulsubs
☆ Translation Notes:
1. Referring to an epicanthic fold.
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#ワンダーランズxショウタイム
#ワンダショ
#いやいやいや
#鏡音リン
#ColorCodedLyrics")
![[GAME VER] 仮死化 (Kashika) — 東雲彰人 Alternate Vocal [プロセカ Lyrics Video 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/Rv2lzKdjnok/mqdefault.jpg "[GAME VER] 仮死化 (Kashika) — 東雲彰人 Alternate Vocal [プロセカ Lyrics Video 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
It might be unsteady, but even so, this is my pulse.
『仮死化』
(Kashika / Suspended Animation)
▌Vocals by: 東雲彰人 (Shinonome Akito)
from Vivid BAD SQUAD from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 遼遼 (ルワン) | Haruka Ryo (Loin)
⋆ Composer: 遼遼 (ルワン) | Haruka Ryo (Loin)
⋆ Lyricist: 遼遼 (ルワン) | Haruka Ryo (Loin)
☆ Original Singer(s): 遼遼 (ルワン), 初音ミク, Chorus
(Haruka Ryo (Loin), Hatsune Miku, Chorus)
[Kagamine Len, Imai Fumiya, Ito Kent, Sumi Tomomi Jiena, Akina, Orangestar, Kase, Yoru no Los Angeles, Nasagashi, Zig, Harumaki Gohan, Yunosuke, Hamada Kouki, Sori Sawada, seeeeecun, Minomi Hajime, and higoAkari.]
↪ https://www.youtube.com/watch?v=POD_KGL2aqQ
☆ 2DMV: https://youtu.be/Mj38FoEYVGA
⋆ Illustration: Ugonba (https://x.com/ug0nba)
⋆ Video: Roly (Shiroi Mode) (https://x.com/yosinO_mo)
⋆ Editor: Usumizu (Shiroi Mode) (https://x.com/usumizu_Q)
☆ 3DMV: https://youtu.be/EkZ1qsjK2yc
▌Lyrics:
↪ https://projectsekai.fandom.com/wiki/Kashika#Lyrics
✎ English translation by Shiru
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#仮死化
#東雲彰人
#LyricsVideo")
![[EXTENDED GAME VER] あなたしか見えないの — MORE MORE JUMP！ × 巡音ルカ [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/S24SExjUVkY/mqdefault.jpg "[EXTENDED GAME VER] あなたしか見えないの — MORE MORE JUMP！ × 巡音ルカ [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
He/She is one of five people.
『あなたしか見えないの』
(Anata Shika Mienai no / All I Can See is You)
▌Covered by: MORE MORE JUMP！ × 巡音ルカ
(MORE MORE JUMP! × Megurine Luka)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: r-906
⋆ Composer: r-906
⋆ Lyricist: r-906
☆ Original Singer(s): 初音ミク, 可不, 星界, 狐子, 羽累, 裏命
(Hatsune Miku, KAFU, SEKAI, COKO, HARU, & RIME)
↪ https://www.youtube.com/watch?v=xv7hJ32xK94
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: https://youtu.be/OBH_3swiFO8
▌Lyrics:
↪ https://vocaloid.fandom.com/wiki/あなたしか見えないの_(Anata_Shika_Mienai_no)#Lyrics
✎ English Translation by Kaz
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#あなたしか見えないの
#巡音ルカ
#ColorCodedLyrics")
![⚠️FLASH⚠️ [GAME VER] 魔法少女幸福論 — ワンダーランズ×ショウタイム × MEIKO [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/Sw_MtNfZvSg/mqdefault.jpg "⚠️FLASH⚠️ [GAME VER] 魔法少女幸福論 — ワンダーランズ×ショウタイム × MEIKO [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
A little magic.
『魔法少女幸福論』
(Mahou Shoujo Koufukuron / Magical Girl Happiness Theory / Magical Girl Eudaemonics)
▌Covered by: ワンダーランズ×ショウタイム × MEIKO
(Wonderlands×Showtime × MEIKO)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: トーマ | Tohma
⋆ Composer: トーマ | Tohma
⋆ Lyricist: トーマ | Tohma
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ https://www.nicovideo.jp/watch/sm20503130
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/魔法少女幸福論_(Mahou_Shoujo_Koufukuron)#Lyrics
✎ English translation by Releska
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#ワンダーランズxショウタイム
#ワンダショ
#魔法少女幸福論
#MEIKO
#ColorCodedLyrics")
![[APRIL FOOLS VER] エンヴィキャットウォーク (ENVY CAT WALK) — ウルフピース [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/U-gRHA6fTDg/mqdefault.jpg "[APRIL FOOLS VER] エンヴィキャットウォーク (ENVY CAT WALK) — ウルフピース [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
It means cat.
『エンヴィキャットウォック』
(Envi Kyattouooku / ENVY CAT WALK)
▌Covered by: ウルフピース (Wolf Peace)
Vivid BAD SQUAD × KAITO
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
▌Originally Covered by: Leo/need × 初音ミク
(Leo/need × Hatsune Miku)
⋆ Arranger: トーマ | Tohma
⋆ Composer: トーマ | Tohma
⋆ Lyricist: トーマ | Tohma
☆ Original Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)
↪ https://www.nicovideo.jp/watch/sm15956806
☆ 2DMV:
⋆ Illustration:
⋆ Video:
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/熱異常_(Netsu_Ijou)#Lyrics
✎ English translation by 25239x
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#ウルフピース
#エンヴィキャットウォック
#KAITO
#ColorCodedLyrics")
![[GAME VER] オツキミリサイタル (Otsukimi Recital) — MORE MORE JUMP！ × 鏡音リン [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/Uj_zpzf0Wq8/mqdefault.jpg "[GAME VER] オツキミリサイタル (Otsukimi Recital) — MORE MORE JUMP！ × 鏡音リン [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
Story of the continuing-to-believe future。
「I will always support you, so dont give up」
『オツキミリサイタル』
(Otsumiki Risaitaru / Moon-Viewing Recital)
▌Covered by: MORE MORE JUMP！ × 鏡音リン
(MORE MORE JUMP! × Kagamine Rin)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: じん | JIN
⋆ Composer: じん | JIN
⋆ Lyricist: じん | JIN
☆ Original Singer(s): IA
↪ https://www.youtube.com/watch?v=B_g1qAmofAc
⋆ Remaster: 初音ミク (Hatsune Miku)
↪
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ https://vocaloid.fandom.com/wiki/オツキミリサイタル_(Otsukimi_Recital)#Lyrics
✎ English Translation by vgperson
☆ Translation Notes:
-
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#MOREMOREJUMP
#モモジャン
#オツキミリサイタル
#鏡音リン
#ColorCodedLyrics")
![[GAME VER] 紗幕 (Shama) — 青柳冬弥 Alternate Vocal [プロセカ Lyrics Video 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/VfllIV1lir8/mqdefault.jpg "[GAME VER] 紗幕 (Shama) — 青柳冬弥 Alternate Vocal [プロセカ Lyrics Video 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
Just like a dog.
『紗幕』
(Shama / Gauze)
▌Covered by: 青柳冬弥 (Aoyagi Toya)
from Vivid BAD SQUAD from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
⋆ Arranger: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
⋆ Composer: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
⋆ Lyricist: 煮ル果実 | Niru Kajitsu (NILFRUITS)
☆ Original Singer(s): flower
↪ https://www.youtube.com/watch?v=tQWMArNo9F0
☆ 2DMV: -
⋆ Illustration: -
⋆ Video: -
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/紗幕_(Shama)#Lyrics
✎ English translation by bluepenguin
☆ Translation Notes:
1. 空空寂寂 is a Japanese translation of the Buddhist saying generally rendered in English as “All is void.” This refers to the concept of Sunyata. This line is structured differently grammatically, so I’ve translated it literally, but the target audience is probably intended to catch the reference.
2. An いけず/ikezuishi (literally a “can’t-go stone”) is a stone placed on a street corner to prevent cars from getting too close to a building. 布石/Fuseki, which refers to strategically arranging game pieces in Go or more figuratively to making preparations of any kind, literally means “placing stones.”
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#ビビバス
#紗幕
#青柳冬弥
#LyricsVideo")
![[APRIL FOOLS VER] 強風オールバック (Kyoufuu All Back) — モンスターピース [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]](https://i.ytimg.com/vi/WgwPwO5cGR4/mqdefault.jpg "[APRIL FOOLS VER] 強風オールバック (Kyoufuu All Back) — モンスターピース [プロセカ Color Coded Lyrics 歌詞]
⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below.
⋆ ⚠️ PLEASE be RESPECTFUL and refrain from making hateful comments in these videos. If you continue to do so, your comment will be deleted IMMEDIATELY. ⚠️
⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email:
➤ yanzvidg@gmail.com
──────────────────
This is Yukopi. This song is about the time when the wind was so strong.
『強風オールバック』
(Kyoufuu Oorubakku / Hair Swept Back by Gale-Force Winds / Kyoufuu All Back)
▌Covered by: モンスターピース (Monster Peace)
Leo/need × 初音ミク × 巡音ルカ
(Leo/need × Hatsune Miku × Megurine Luka)
from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
▌Originally Covered by: ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン
(Wonderlands×Showtime × Kagamine Rin)
⋆ Arranger: ゆこぴ | Yukopi
⋆ Composer: ゆこぴ | Yukopi
⋆ Lyricist: ゆこぴ | Yukopi
☆ Original Singer(s): 歌愛ユキ (Kaai Yuki)
↪ https://www.youtube.com/watch?v=D6DVTLvOupE
☆ 2DMV:
⋆ Illustration:
⋆ Video:
☆ 3DMV: -
▌Lyrics:
↪ https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/強風オールバック_(Kyoufuu_All_Back)#Lyrics
✎ English translation by Bulbyblarp, with edits by MeaningfulUsername
☆ Translation Notes:
1. The MV shows three pigeons and a dove, here, with one popping up for each hato - a word which can mean either pigeon or dove in Japanese.
──────────────────
⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners.
⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song.
⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners.
──────────────────
公式サイト：https://pjsekai.sega.jp
公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai)
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#ウルフピース
#強風オールバック
#初音ミク
#巡音ルカ
#ColorCodedLyrics")
