Uploaded November 2015 | Updated September 2026, 2 hours ago
Estonian "Let It Go" from "Frozen" with subtitles and translation in both Finnish and English.
The singer is Hanna-Liina Võsa
-
Ma õpin eesti keelt Helsingi ülikoolis nii see on hea harjutus minule :) Eesti sõnad on väga ilusad!
And also in English, I'm studying Estonian so this was good practice for me. I found the English translation online but I did do some corrections myself.
Finnish translation is done completely by me and it's as literal as possible. I also tried to keep the same word order as in the Estonian lyrics so you could easily see how similar most of our words are. I still used the official written language even though our colloquial Finnish is closer to Estonian.
-
Pitch is changed and video mirrored due to copyrights.
I own nothing.
Estonian "Let It Go" from "Frozen" with subtitles and translation in both Finnish and English.
The singer is Hanna-Liina Võsa
-
Ma õpin eesti keelt Helsingi ülikoolis nii see on hea harjutus minule :) Eesti sõnad on väga ilusad!
And also in English, I'm studying Estonian so this was good practice for me. I found the English translation online but I did do some corrections myself.
Finnish translation is done completely by me and it's as literal as possible. I also tried to keep the same word order as in the Estonian lyrics so you could easily see how similar most of our words are. I still used the official written language even though our colloquial Finnish is closer to Estonian.
-
Pitch is changed and video mirrored due to copyrights.
I own nothing.
![Frozen - For the First Time in Forever [Reprise] (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/4P3FMwPauCA/mqdefault.jpg "Frozen - For the First Time in Forever [Reprise] (Multilanguage)
I had fun with the end.
Multilanguage of For the First Time in Forever Reprise from Frozen in 22 languages.
Polish, Brazilian Portuguese, Japanese, Finnish, Thai, Ukrainian, Malay, Hungarian, Dutch, Turkish, Danish, European Spanish, Italian, Norwegian, Latin Spanish, Swedish, European Portuguese, German, Greek, French, Russian and English
This song is sooo short I couldnt include more languages, sorry.
Oh, and I got Sony Vegas Pro 13!
Pitch is changed and video mirrored due to copyrights.
I own nothing.")
