Uploaded September 2023 | Updated September 2026, 2 hours ago
In »A Ghost in the Throat«, translated into German by Cornelius Reiber and Jens Friebe, Doireann Ní Ghríofa interweaves the life story of an 18th century Irish noblewoman, author of the famous Gaelic dirge »Eibhlín Dubh Ní Chonaills Caoineadh Airt Uí Laoghaire«, with her own biography. The sentence »This is a female text« unfolds a leitmotif effect: the author »tells so poetically, powerful of language, as sometimes to wince raw and drastic of the experiences that a man can not make« (FR).
Hosted by Maria-Christina Piwowarski.
Read by Benita Bailey.
In »A Ghost in the Throat«, translated into German by Cornelius Reiber and Jens Friebe, Doireann Ní Ghríofa interweaves the life story of an 18th century Irish noblewoman, author of the famous Gaelic dirge »Eibhlín Dubh Ní Chonaills Caoineadh Airt Uí Laoghaire«, with her own biography. The sentence »This is a female text« unfolds a leitmotif effect: the author »tells so poetically, powerful of language, as sometimes to wince raw and drastic of the experiences that a man can not make« (FR).
Hosted by Maria-Christina Piwowarski.
Read by Benita Bailey.
![Futuring the liberal script #3: Sortiermaschine Grenze [dt.]](https://i.ytimg.com/vi/rDW3IAnruDA/mqdefault.jpg "Futuring the liberal script #3: Sortiermaschine Grenze [dt.]
Grenzen sind machtvolle Sortiermaschinen und nach wie vor entscheiden sie über Fragen der Zugehörigkeit, der Mobilität und Zirkulation. Nicht allein Entgrenzung, sondern zugleich Vergrenzung, der Aufbau digitalisierter Smart Borders, die Ausdehnung von Grenzzonen und der Bau und die Militarisierung von Mauergrenzen gehen mit der Globalisierung einher. Grenzen erfüllen ihre Trennfunktion effektiver und komplexer denn je — im 21. Jahrhundert zudem als globale und hoch diversifizierte Unternehmung. Seine aktuellen Untersuchungen diskutiert der Soziologe Steffen Mau mit der Schriftstellerin Nora Bossong.
In Kooperation mit dem Exzellencluster Contestations of the Liberal Script — SCRIPTS und C.H. Beck Verlag.
Moderation: Yara Hoffmann")
![Viktor Jerofejew: Enzyklopädie der russischen Seele [dt.]](https://i.ytimg.com/vi/rwFW9o5kF0s/mqdefault.jpg "Viktor Jerofejew: Enzyklopädie der russischen Seele [dt.]
Viktor Jerofejew ist nicht nur als Romanautor, sondern auch als Essayist und scharfsinniger Beobachter der russischen Politik bekannt. Für seine im Original bereits 1999 veröffentlichte »Enzyklopädie der russischen Seele«, in der er sich kritisch mit den Traditionen seines Landes auseinandersetzt, war er von nationalistischer Seite starken Anfeindungen ausgesetzt.
Moderation: Elisabeth Ruge
Sprecher: Friedhelm Ptok
Wladimir Velminski, Jerofejews Verleger, gibt eine Einführung in Viktor Jerofejews kürzlich erschienenes Werk „Leben mit einem Idioten“.
Viktor Jerofejew is known not only as a novelist, but also as an essayist and keen observer of Russian politics. He was exposed to strong hostility from nationalists for his »Encyclopedia of the Russian Soul«, published in 1999, for his critical examination of the traditions of his country.
Host: Elisabeth Ruge
Speaker: Friedhelm Ptok")
