Uploaded December 2025 | Updated September 2026, 6 days ago
#DisneySongs in their Native Languages (part 4)
🔥 Disney songs in their native languages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQtfWQN-Z7cjn9i89LZXfQ
Let us enjoy the comments until YT decides this video is for not-quite-adults on our behalf and closes everything off. After that, feel free to leave your comments under the video-series "Disney Classics in their Native Languages" on my channel, or you can find this same reel on my insta "flamsparks".
Thx YT, thx. We hate it.
Info about the languages I chose (for a more detailed explanation, check out my "Disney Classics" videos):
🥀 #BelleReprise from #BeautyAndTheBeast
Please, say that a whole village singing “bonjour” to a character called “Belle” makes clear enough that the story takes place in #France (if not, further sources are available in my “Disney Classics” videos)
#BénédicteLécroart
🌟 #ThisWish from #Wish
Ok, follow me here, because it’s. a. mess.
The movie states that the kingdom of Rosas is located on an island in the #MediterraneanSea, with the creators specifying it’s off the coast of the Iberian Peninsula. This implies that Rosas is an island off the Mediterranean coast of Spain, and most islands there are in the Catalan-speaking area. The fact that the name of the kingdom is in Spanish probably depends on the fact that it was founded by two monarchs who fled a Spanish-speaking area, as they’re the only ones heard using Spanish. This probably means that Spanish is the de iure official language of Rosas, while Catalan is the de facto language used in the streets
#Asha’s mother is from Northern Africa, which means either Arabic or a Berber language. Since no special dub in any Berber languages was made, Arabic it is.
TL;DR: #Arabic from her mother, #Catalan from everyday life, #Spanish from school.
#RanaAdel #رناعادل #MinneiahGordo #ÁmbarGarcés
@rooonz1 @ambargarces8900
♠️ #TheWalrusAndTheCarpenter from #AliceInWonderland
#LewisCarroll’s children’s novel “Alice’s Adventures in Wonderland” and its sequel probably based their main character on and were certainly dedicated to Alice Liddell, whose family Carroll frequented in 1850-60s. Both were from the UK, hence why #English
#JPatOMalley
☀️ #HealingIncantation from #Tangled
The 2019 book “Disney Princess: A Treasury of Enchanting Tales” (p. 2), released as part of the official Disney Princess franchise, places the story in a generic “Central Europe”, though looking closely at the map they provide, it seems to fall somewhere near Germany or Austria (Czechia and Slovakia are also possible guesses tho)
#PiaAllgaier
#flamsparks #DisneyNativeLanguage #multilanguage #internationaldubbings #internationaldubbing #dubbing #dubbings #DisneySongs #DisneyClassics #German #Belle #Rapunzel #Disney
#DisneySongs in their Native Languages (part 4)
🔥 Disney songs in their native languages: youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQtfWQN-Z7cjn9i89LZXfQ
Let us enjoy the comments until YT decides this video is for not-quite-adults on our behalf and closes everything off. After that, feel free to leave your comments under the video-series "Disney Classics in their Native Languages" on my channel, or you can find this same reel on my insta "flamsparks".
Thx YT, thx. We hate it.
Info about the languages I chose (for a more detailed explanation, check out my "Disney Classics" videos):
🥀 #BelleReprise from #BeautyAndTheBeast
Please, say that a whole village singing “bonjour” to a character called “Belle” makes clear enough that the story takes place in #France (if not, further sources are available in my “Disney Classics” videos)
#BénédicteLécroart
🌟 #ThisWish from #Wish
Ok, follow me here, because it’s. a. mess.
The movie states that the kingdom of Rosas is located on an island in the #MediterraneanSea, with the creators specifying it’s off the coast of the Iberian Peninsula. This implies that Rosas is an island off the Mediterranean coast of Spain, and most islands there are in the Catalan-speaking area. The fact that the name of the kingdom is in Spanish probably depends on the fact that it was founded by two monarchs who fled a Spanish-speaking area, as they’re the only ones heard using Spanish. This probably means that Spanish is the de iure official language of Rosas, while Catalan is the de facto language used in the streets
#Asha’s mother is from Northern Africa, which means either Arabic or a Berber language. Since no special dub in any Berber languages was made, Arabic it is.
TL;DR: #Arabic from her mother, #Catalan from everyday life, #Spanish from school.
#RanaAdel #رناعادل #MinneiahGordo #ÁmbarGarcés
@rooonz1 @ambargarces8900
♠️ #TheWalrusAndTheCarpenter from #AliceInWonderland
#LewisCarroll’s children’s novel “Alice’s Adventures in Wonderland” and its sequel probably based their main character on and were certainly dedicated to Alice Liddell, whose family Carroll frequented in 1850-60s. Both were from the UK, hence why #English
#JPatOMalley
☀️ #HealingIncantation from #Tangled
The 2019 book “Disney Princess: A Treasury of Enchanting Tales” (p. 2), released as part of the official Disney Princess franchise, places the story in a generic “Central Europe”, though looking closely at the map they provide, it seems to fall somewhere near Germany or Austria (Czechia and Slovakia are also possible guesses tho)
#PiaAllgaier
#flamsparks #DisneyNativeLanguage #multilanguage #internationaldubbings #internationaldubbing #dubbing #dubbings #DisneySongs #DisneyClassics #German #Belle #Rapunzel #Disney
