Uploaded May 2021 | Updated November 2026, 3 hours ago
youtube.com/playlist?list=PL53WbFyryECRYdzclCyuIOuixkTmuPdaW Ger hemî mirov jî hez ji kiçê bi ken,
bab her dê wefadartirîn xweştivîyê wê bît
و يَبقىٰ ألابْ أَوفىٰ حبيباً لابنتهِ
و لَو أحبها أهل ألارض جميعاً
even if the whole world loves a girl,
a father’s love for his daughter remains the most loyal kind of love.
Follow Bilind Ibrahim on:
Facebook: facebook.com/Bilindibra
Instagram: https://www.instagram.com/bilindibrah...
Twitter: twitter.com/Bilindibrahim77
bilindibrahim.com
music.apple.com/us/artist/bilind-ibrah%C3%AEm/1537586992
open.spotify.com/artist/6y5Rs0n2Hc71lvsWxqzMu4
deezer.com/en/artist/4551140
play.anghami.com/artist/333555
Dil ve ne bû
Dê çi bi serîe min înî d'eşqa te da ez dîn bûm
Tu dilê min di êşînî ji xe mên te da e zi pîr bûm
Ma hema min tu divêy xûne dê xû giran key
Dê kê wekî min bînî bi dîf teve harû dîn bûm
Ser xatira çavên te bû vê dinyayê bi hejînim
Dil bû kesê venebû evîna wa bi hewînim
Ji hemya ez sil bûm hemî ji ber kenya te bû
Car tû dilê min di sûjî car gula bûmin tînî
Bi çavên xû tû min di kujî kerbêt xû ji min di helînî
Tû nizanî tu çidkey xu li ber çavêt min reş dikey
Xuynê ji dilê min dirêjî birîna na kewînî
Peyv : Selman Şêx memî
Awaz : Bilind Ibrahîm
لم يستكين القلب
مهما تماديت في تعذيبي....
سأبقى مجنون هواك ....
ومهما طال القلب من الأذى ...
سأفني العمر في بحر همومك...
برغم كل هذا التكبر ...
سأبقى أشتهيك كما انت ...
من ذا الذي يعشقك مثلي ...
وانا الذي غدوت متيما بهواك ....
من أجل عينيك سأهز عرش الدنيا...
لم يعشق القلب من بعدك ...
ولا استوطن فيه أحد ..
من أجل ضحكتك هجرت
و خاصمت الجميع ...
تحرقين القلب أحيانا ...
وتهدينني الورد أحيانا ....
بنظرة من عينيك تقتلينني..
تثأرين و تنتقمين مني ...
و لا تدركين ما تفعلين ...
هكذا تصدين القلب بأفعالك...
و تزيدين القلب جرح على جرح ...
و لا تداوينه ....
#######
كلمات: سلمان شيخ ممي
لحن وغناء : بلند ابراهيم
ترجمة: ابراهيم جانكير
youtube.com/playlist?list=PL53WbFyryECRYdzclCyuIOuixkTmuPdaW Ger hemî mirov jî hez ji kiçê bi ken,
bab her dê wefadartirîn xweştivîyê wê bît
و يَبقىٰ ألابْ أَوفىٰ حبيباً لابنتهِ
و لَو أحبها أهل ألارض جميعاً
even if the whole world loves a girl,
a father’s love for his daughter remains the most loyal kind of love.
Follow Bilind Ibrahim on:
Facebook: facebook.com/Bilindibra
Instagram: https://www.instagram.com/bilindibrah...
Twitter: twitter.com/Bilindibrahim77
bilindibrahim.com
music.apple.com/us/artist/bilind-ibrah%C3%AEm/1537586992
open.spotify.com/artist/6y5Rs0n2Hc71lvsWxqzMu4
deezer.com/en/artist/4551140
play.anghami.com/artist/333555
Dil ve ne bû
Dê çi bi serîe min înî d'eşqa te da ez dîn bûm
Tu dilê min di êşînî ji xe mên te da e zi pîr bûm
Ma hema min tu divêy xûne dê xû giran key
Dê kê wekî min bînî bi dîf teve harû dîn bûm
Ser xatira çavên te bû vê dinyayê bi hejînim
Dil bû kesê venebû evîna wa bi hewînim
Ji hemya ez sil bûm hemî ji ber kenya te bû
Car tû dilê min di sûjî car gula bûmin tînî
Bi çavên xû tû min di kujî kerbêt xû ji min di helînî
Tû nizanî tu çidkey xu li ber çavêt min reş dikey
Xuynê ji dilê min dirêjî birîna na kewînî
Peyv : Selman Şêx memî
Awaz : Bilind Ibrahîm
لم يستكين القلب
مهما تماديت في تعذيبي....
سأبقى مجنون هواك ....
ومهما طال القلب من الأذى ...
سأفني العمر في بحر همومك...
برغم كل هذا التكبر ...
سأبقى أشتهيك كما انت ...
من ذا الذي يعشقك مثلي ...
وانا الذي غدوت متيما بهواك ....
من أجل عينيك سأهز عرش الدنيا...
لم يعشق القلب من بعدك ...
ولا استوطن فيه أحد ..
من أجل ضحكتك هجرت
و خاصمت الجميع ...
تحرقين القلب أحيانا ...
وتهدينني الورد أحيانا ....
بنظرة من عينيك تقتلينني..
تثأرين و تنتقمين مني ...
و لا تدركين ما تفعلين ...
هكذا تصدين القلب بأفعالك...
و تزيدين القلب جرح على جرح ...
و لا تداوينه ....
#######
كلمات: سلمان شيخ ممي
لحن وغناء : بلند ابراهيم
ترجمة: ابراهيم جانكير










