Uploaded May 2025 | Updated November 2026, 3 hours ago
youtube.com/playlist?list=PL53WbFyryECRYdzclCyuIOuixkTmuPdaW Follow Bilind Ibrahim on:
Facebook: facebook.com/Bilind77
Instagram: instagram.com/bilindibrahim_official
Twitter: twitter.com/Bilindibrahim77
music.apple.com/us/artist/bilind-ibrah%C3%AEm/1537586992
open.spotify.com/artist/6y5Rs0n2Hc71lvsWxqzMu4
deezer.com/en/artist/4551140
Directed by - Msesko
Lyrics: Cebar Hebîb
Melody: Bilind ibrahim
Mix&master : Mohemed zaki
Sponsored by:Bilind Atroşy
Zeman
Rot Wermegêre Heqte nemnasî
Çend sal cêt hiştûm zor be bêkesî
AA ewe minim Sêwawe rengim
Bes her ew kesem Caran etnasî
Min ew kese bom caran To Pêt ewitim giyan
Min her wek xom mawim Bes toy gorî zeman
Çon le bîrit çû Rojêk Le Rojan
Xoşit ewîstim Yek dil bûyn yek giyan
Her şitê pîr debê Tenya her eişq nebê
Lay kasê xawen dil Ger eişqî rast hebê
زەمان
رووت وەرمەگێرە حەق تە نەمناسی
چەند سال چێھێشتوم زور بەبێ کەسی
ئا ئەوە منم شێواوە رەنگم
بەس ھەر ئەو کەسم جاران ئەتناسیم
من ئەو کەسەم بووم جاران تو پێت ئەووتم گیان
من ھەر وەکو خووم ماوم بەس تووی گوری زەمان
چوون لەبیرت چوو روژێک لە روژان
خوشت ئەویستم یەک دڵ بووین یەک گیان
ھەر شتێ پیردەبێ تەنییا ھەر ئیشق نەبێ
لایی کەسی خاوەن دڵ گەر عشقێ راست ھەبی
زَمان
لا تُديري عني وجهكِ؟ فلكِ الحق أن لا تعرفينني
فقد رحلتِ منذ سنين و تركتيني بلا أنيس
تمعني في ملامحي !! فقد تغير وجهي
ما زلتُ ذاكَ الذي كنتِ تعرفينه يوماً
أنا ما زلتُ ذاك الذي ناديتِه يومًا: حياتي، روحي
لم أتغير... لكنكِ أنتِ، يا حبيبتي، غيّركِ الزمن
كيف نسيت أيامنا الجميلة.. كنا فيها معا
كنتِ تحبينَني وكنا جسدا و روحا معا
كيف نسيتي تلك اللحظات التي كنّا فيها معا
كنتِ تحبينَني وكانت أرواحنا تتعانق معا
كل شيء يطاله المشيب !! الا العشق
فالعشق الحقيقي عند ذوي القلوب الصافية .. لا يشيخ
كلمات: جبار حبيب
لحن وغناء: بلند ابراهيم
ترجمة : ابراهيم جانكير
youtube.com/playlist?list=PL53WbFyryECRYdzclCyuIOuixkTmuPdaW Follow Bilind Ibrahim on:
Facebook: facebook.com/Bilind77
Instagram: instagram.com/bilindibrahim_official
Twitter: twitter.com/Bilindibrahim77
music.apple.com/us/artist/bilind-ibrah%C3%AEm/1537586992
open.spotify.com/artist/6y5Rs0n2Hc71lvsWxqzMu4
deezer.com/en/artist/4551140
Directed by - Msesko
Lyrics: Cebar Hebîb
Melody: Bilind ibrahim
Mix&master : Mohemed zaki
Sponsored by:Bilind Atroşy
Zeman
Rot Wermegêre Heqte nemnasî
Çend sal cêt hiştûm zor be bêkesî
AA ewe minim Sêwawe rengim
Bes her ew kesem Caran etnasî
Min ew kese bom caran To Pêt ewitim giyan
Min her wek xom mawim Bes toy gorî zeman
Çon le bîrit çû Rojêk Le Rojan
Xoşit ewîstim Yek dil bûyn yek giyan
Her şitê pîr debê Tenya her eişq nebê
Lay kasê xawen dil Ger eişqî rast hebê
زەمان
رووت وەرمەگێرە حەق تە نەمناسی
چەند سال چێھێشتوم زور بەبێ کەسی
ئا ئەوە منم شێواوە رەنگم
بەس ھەر ئەو کەسم جاران ئەتناسیم
من ئەو کەسەم بووم جاران تو پێت ئەووتم گیان
من ھەر وەکو خووم ماوم بەس تووی گوری زەمان
چوون لەبیرت چوو روژێک لە روژان
خوشت ئەویستم یەک دڵ بووین یەک گیان
ھەر شتێ پیردەبێ تەنییا ھەر ئیشق نەبێ
لایی کەسی خاوەن دڵ گەر عشقێ راست ھەبی
زَمان
لا تُديري عني وجهكِ؟ فلكِ الحق أن لا تعرفينني
فقد رحلتِ منذ سنين و تركتيني بلا أنيس
تمعني في ملامحي !! فقد تغير وجهي
ما زلتُ ذاكَ الذي كنتِ تعرفينه يوماً
أنا ما زلتُ ذاك الذي ناديتِه يومًا: حياتي، روحي
لم أتغير... لكنكِ أنتِ، يا حبيبتي، غيّركِ الزمن
كيف نسيت أيامنا الجميلة.. كنا فيها معا
كنتِ تحبينَني وكنا جسدا و روحا معا
كيف نسيتي تلك اللحظات التي كنّا فيها معا
كنتِ تحبينَني وكانت أرواحنا تتعانق معا
كل شيء يطاله المشيب !! الا العشق
فالعشق الحقيقي عند ذوي القلوب الصافية .. لا يشيخ
كلمات: جبار حبيب
لحن وغناء: بلند ابراهيم
ترجمة : ابراهيم جانكير










